2008新聞回顧『2008北京奧運』

~嘉~

. x# A- c) u* r$ D2 @, t5 A/ U/ F

$ |- z% g6 G2 V" T$ x( r! C/ W0 P5.39.217.76' }  J! L& k& `# g4 @( c
北京奧運開幕式盛況空前
$ Q9 Z, E3 f2 E. N6 {- stvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76, \8 A1 x( p" C' i6 u
2008年08月09日11:20
/ B3 m3 _2 g& U3 x公仔箱論壇
: f8 O/ |( Q) `, u* b/ u史上最昂貴的奧運會周五晚間在北京正式開幕；開幕式融合了傳統表演與高科技特技，以充分展示中國向現代化強國的邁進。tvb now,tvbnow,bttvb6 T7 J2 Q) `6 y. |8 }4 i' v0 o6 U2 R

# \- o& Q0 S1 ~/ F0 i周五北京又是一個悶熱的陰天，接近晚上8點的時候，開幕式在一場令人嘆為觀止的煙花燃放中拉開了序幕。整個開幕式耗時四個多小時，最後中國體操名將李寧借助鋼索升到高空，沿著國家體育場鳥巢的頂部做出慢跑的動作，點燃了設在鳥巢上方的奧運火炬塔。5.39.217.760 G% _1 ?0 b9 v2 I  q6 v) G4 T
$ P+ x, _# I1 _0 B
特別報導tvb now,tvbnow,bttvb- L% B$ s; x6 k& @% w

0 ^' a% T+ n# ?5 j$ Ntvb now,tvbnow,bttvb• 2008年北京奧運會盡管此前有人猜測中國這一榮耀時刻可能會受到下雨、抗議乃至恐怖襲擊等因素的幹擾，但整個開幕式進行得幾乎完美無瑕。伴隨著開幕式表演的進行，現場91,000名觀眾以及運動員、賽會組織者和全球政要不時爆發出歡呼聲和掌聲。舉行開幕式的巨大鋼結構體育場又名鳥巢，它已經成為了北京為迎接第29屆奧運會而舊貌換新顏的象征。
1 s% P4 O# i+ C3 _8 |! J4 P7 ^! G' H: S5.39.217.765.39.217.761 `$ t6 f' |+ Q1 t) x6 x+ I2 u0 B
北京奧運會既在國際上引發了大量爭議，也是許多中國人的榮耀源泉。批評人士指責奧運會轉移了外界對中國政府侵犯人權、支持蘇丹與緬甸等國政府的注意力。但在大多數中國人眼裡，這一中國首次舉辦的奧運會卻是一場慶典，它標志著中國擺脫了窮困與政治混亂，崛起為全球強國。
0 ~' _: X7 e6 `9 n5.39.217.765.39.217.765 x" m; v# ~5 p) j8 C9 Y

, y, G+ `$ `1 y" \公仔箱論壇
. G* y# r3 d' ]% K5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb) x+ m$ N) m. R
北京奧組委主席、共產黨官員劉淇在開幕式上致辭說，“舉辦奧運是中華兒女的百年夢想。”tvb now,tvbnow,bttvb# k3 M, Q0 \$ U# i* q+ Q

2 U; j" u7 P& r) j9 F& f9 S這場開幕式據信將成為有史以來電視觀眾最多的一場活動。專家預計，全球有超過20億人觀看了開幕式直播。, o6 |4 C. P" u( T% U$ [5 w
公仔箱論壇; R' ~4 R' _- z, K0 X6 ?" ?
本屆奧運會不僅參賽人數創出了歷史紀錄，前來觀看的各國領導人也超過了以往歷屆奧運會。隨著身著制服的運動員周五晚間有序步入鳥巢，從美國總統布什到法國總統薩科奇(Nicolas Sarkozy)的各國首腦先後起立揮手致意，並得到了現場觀眾的鼓掌歡呼。俄羅斯總理普京(Vladimir Putin)精力充沛地揮手微笑，盡管該國軍隊此時正在卷入一場與鄰國格魯吉亞的軍事沖突。公仔箱論壇6 E( h: {2 q8 J. K
tvb now,tvbnow,bttvb0 d, q0 s, F4 L
14,000名表演者為這場開幕式演練了13個月，其中9,000人來自中國軍隊。儀式開始之前的最後讀秒階段，數百名身著銀紅兩色服裝的年輕人擊打著電腦化的大鼓，組成了巨大的倒計時鐘。
2 z5 h7 B; v4 I3 U公仔箱論壇; l1 P; N, z& I
廣告隨後北京各地相繼點燃煙花，組織者稱這象征中國是火藥的發明國。接下來，穿著彩虹服裝的女演員吊著鋼絲，在體育場上空緩緩起舞。
5 h* y$ x# k" ]% Q5 T% u' M公仔箱論壇: e+ G* ~2 K; Q3 M  d5 Q# H
身著中國各民族服裝的56名少年兒童簇擁著中國國旗走上樂台；軍樂隊奏向中國國歌，士兵們升起中國國旗。5.39.217.76& B8 n( D2 }6 ]! C: n
( y1 s( e& o  X' W0 l
中國各地民眾都通過中國中央電視台(CCTV)的轉播觀看了開幕式。北京的安保工作異常嚴格，東京和香港都有報告說恐怖分子威脅要對奧運發起襲擊。
: Q: X% |) {5 M! u2 b! H
, t6 z& a5 f7 i* v: t8 ttvb now,tvbnow,bttvb
$ [% \  ?4 ~# u. V: A! z% R& Q公仔箱論壇
( C5 ]* \! ^4 |  h* I! c: x5.39.217.763 D4 P! k7 r6 ]. o! C4 ~! [
然而，並非所有人都為盛大的開幕式所打動。裴樂凱（音）和他妻子張雪亮（音）在他們位於北池子大街的便利店收看了開幕式直播，北池子是紫禁城旁邊一條兩側種植國槐的小街道。裴樂凱說，開幕式只是為那些有地位的人準備的；但談到比賽，他說可能會去買票觀看。公仔箱論壇) C2 j0 h7 ?/ o8 d6 s1 y& J
* E! _! z$ o; t7 Y. y: D, w  Z" T
奧運開幕前的幾個月裡，北京的批評者和支持者為使全球公眾認同自己的觀點展開了激烈爭奪。中國共產黨總書記、國家主席胡錦濤主持了開幕式；對共產黨而言，奧運來到中國是一個巨大的勝利。
  Y+ z8 ]- {/ Q' M  V5 D/ N. [: T: b2 ~$ X; ]! \% x2 B7 h
中國官員不遺余力地希望通過開幕式傳遞和平與和諧的信息。周五早些時候胡錦濤設宴歡迎80多位世界各國的政要。胡錦濤在宴會上提議為“國際奧林匹克運動蓬勃發展”幹杯，他表示“北京奧運會不僅是中國的機會，也是世界的機會”。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 L! n: X: n1 m; F8 {1 o
tvb now,tvbnow,bttvb+ X4 ~3 ^: J- X. L* ~* }7 E$ N

~嘉~

4 o0 z! T% M: X+ O4 g- _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 g/ u( X! [( J& E# I
奧 運 會 田 徑 男 子 110 米 欄 第 一 輪 比 賽 ， 上 午 在 北 京 的 國 家 體 育 場 舉 行 。 由 於 中 國 田 徑 名 將 劉 翔 在 本 屆 奧 運 會 首 次 出 場 ， 鳥 巢 觀 眾 爆 滿 。
, x  r- b* N, X/ @- e1 [% l+ R- f1 y# r& }. M
劉 翔 出 場 熱 身 時 ， 跨 了 兩 個 欄 後 ， 便 彎 下 腰 按 右 腳 ， 狀 甚 痛 苦 ， 舉 步 維 艱 ， 腳 看 似 受 傷 。
: |. H# x& t) h: j" S, |) f公仔箱論壇/ V" T$ _/ w9 M) I
比 賽 即 將 開 始 ， 現 場 觀 眾 反 應 熱 烈 ， 不 斷 大 叫 「 劉 翔 ， 加 油 ！ 」 比 賽 開 始 ， 有 選 手 偷 步 ， 需 要 重 新 開 始 。 劉 翔 這 時 卻 一 拐 一 拐 地 走 出 場 ， 決 定 退 出 比 賽 ， 無 緣 衛 冕 金 牌 。

~嘉~

排名	国家及地区	金牌	银牌	铜牌	总数	男子				女子				混合
						金	银	铜	总	金	银	铜	总	金	银	铜	总
1	中国	51	21	28	100	24	10	8	42	27	11	19	57	0	0	1	1
2	美国	36	38	36	110	20	13	20	53	15	23	15	53	1	2	1	4
3	俄罗斯	23	21	28	72	12	8	20	40	11	13	8	32	0	0	0	0
4	英国	19	13	15	47	11	8	7	26	7	5	6	18	1	0	2	3
5	德国	16	10	15	41	7	7	6	20	6	2	7	15	3	1	2	6
6	澳大利亚	14	15	17	46	6	6	9	21	8	7	8	23	0	2	0	2
7	韩国	13	10	8	31	8	6	4	18	4	4	4	12	1	0	0	1
8	日本	9	6	10	25	4	4	5	13	5	2	5	12	0	0	0	0
9	意大利	8	10	10	28	4	7	6	17	4	3	4	11	0	0	0	0
10	法国	7	16	17	40	6	14	12	32	1	2	4	7	0	0	1	1
11	乌克兰	7	5	15	27	4	3	8	15	3	2	7	12	0	0	0	0
12	荷兰	7	5	4	16	1	0	2	3	5	4	2	11	1	1	0	2
13	牙买加	6	3	2	11	3	0	0	3	3	3	2	8	0	0	0	0
14	西班牙	5	10	3	18	4	6	2	12	0	3	1	4	1	1	0	2
15	肯尼亚	5	5	4	14	3	2	4	9	2	3	0	5	0	0	0	0
16	白俄罗斯	4	5	10	19	3	3	5	11	1	2	5	8	0	0	0	0
17	罗马尼亚	4	1	3	8	0	0	1	1	4	1	2	7	0	0	0	0
18	埃塞俄比亚	4	1	2	7	2	1	1	4	2	0	1	3	0	0	0	0
19	加拿大	3	9	6	18	1	5	3	9	1	3	3	7	1	1	0	2
20	波兰	3	6	1	10	3	4	0	7	0	2	1	3	0	0	0	0
21	匈牙利	3	5	2	10	2	4	1	7	1	1	1	3	0	0	0	0
21	挪威	3	5	2	10	2	3	0	5	1	2	1	4	0	0	1	1
23	巴西	3	4	8	15	1	3	5	9	2	1	3	6	0	0	0	0
24	捷克	3	3	0	6	1	2	0	3	2	1	0	3	0	0	0	0
25	斯洛伐克	3	2	1	6	2	1	1	4	1	1	0	2	0	0	0	0
26	新西兰	3	1	5	9	1	1	5	7	2	0	0	2	0	0	0	0
27	格鲁吉亚	3	0	3	6	3	0	2	5	0	0	1	1	0	0	0	0
28	古巴	2	11	11	24	2	5	8	15	0	6	3	9	0	0	0	0
29	哈萨克斯坦	2	4	7	13	2	2	5	9	0	2	2	4	0	0	0	0
30	丹麦	2	2	3	7	1	2	1	4	0	0	1	1	1	0	1	2
31	蒙古	2	2	0	4	2	1	0	3	0	1	0	1	0	0	0	0
31	泰国	2	2	0	4	1	1	0	2	1	1	0	2	0	0	0	0
33	朝鲜	2	1	3	6	0	0	1	1	2	1	2	5	0	0	0	0
34	阿根廷	2	0	4	6	2	0	1	3	0	0	2	2	0	0	1	1
34	瑞士	2	0	4	6	2	0	3	5	0	0	1	1	0	0	0	0
36	墨西哥	2	0	1	3	1	0	0	1	1	0	1	2	0	0	0	0
37	土耳其	1	4	3	8	1	0	3	4	0	4	0	4	0	0	0	0
38	津巴布韦	1	3	0	4	0	0	0	0	1	3	0	4	0	0	0	0
39	阿塞拜疆	1	2	4	7	1	2	3	6	0	0	1	1	0	0	0	0
40	乌兹别克斯坦	1	2	3	6	1	2	2	5	0	0	1	1	0	0	0	0
41	斯洛文尼亚	1	2	2	5	1	1	1	3	0	1	1	2	0	0	0	0
42	保加利亚	1	1	3	5	0	0	3	3	1	1	0	2	0	0	0	0
42	印度尼西亚	1	1	3	5	1	0	2	3	0	0	1	1	0	1	0	1
44	芬兰	1	1	2	4	0	0	2	2	1	1	0	2	0	0	0	0
45	拉脱维亚	1	1	1	3	1	1	1	3	0	0	0	0	0	0	0	0
46	比利时	1	1	0	2	0	0	0	0	1	1	0	2	0	0	0	0
46	多米尼加共和国	1	1	0	2	1	1	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0
46	爱沙尼亚	1	1	0	2	1	1	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0
46	葡萄牙	1	1	0	2	1	0	0	1	0	1	0	1	0	0	0	0
50	印度	1	0	2	3	1	0	2	3	0	0	0	0	0	0	0	0
51	伊朗	1	0	1	2	1	0	1	2	0	0	0	0	0	0	0	0
52	巴林	1	0	0	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
52	喀麦隆	1	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	1	0	0	0	0
52	巴拿马	1	0	0	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
52	突尼斯	1	0	0	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
56	瑞典	0	4	1	5	0	2	1	3	0	1	0	1	0	1	0	1
57	克罗地亚	0	2	3	5	0	1	0	1	0	1	3	4	0	0	0	0
57	立陶宛	0	2	3	5	0	1	3	4	0	1	0	1	0	0	0	0
59	希腊	0	2	2	4	0	2	0	2	0	0	2	2	0	0	0	0
60	特立尼达和多巴哥	0	2	0	2	0	2	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0
61	尼日利亚	0	1	3	4	0	1	1	2	0	0	2	2	0	0	0	0
62	奥地利	0	1	2	3	0	1	0	1	0	0	2	2	0	0	0	0
62	爱尔兰	0	1	2	3	0	1	2	3	0	0	0	0	0	0	0	0
62	塞尔维亚	0	1	2	3	0	1	2	3	0	0	0	0	0	0	0	0
65	阿尔及利亚	0	1	1	2	0	1	0	1	0	0	1	1	0	0	0	0
65	巴哈马	0	1	1	2	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0	0	0
65	哥伦比亚	0	1	1	2	0	1	0	1	0	0	1	1	0	0	0	0
65	吉尔吉斯斯坦	0	1	1	2	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0	0	0
65	摩洛哥	0	1	1	2	0	1	0	1	0	0	1	1	0	0	0	0
65	塔吉克斯坦	0	1	1	2	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0	0	0
71	智利	0	1	0	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
71	厄瓜多尔	0	1	0	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
71	冰岛	0	1	0	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
71	马来西亚	0	1	0	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
71	南非	0	1	0	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
71	新加坡	0	1	0	1	0	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0
71	苏丹	0	1	0	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
71	越南	0	1	0	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
79	亚美尼亚	0	0	6	6	0	0	6	6	0	0	0	0	0	0	0	0
80	中华台北	0	0	4	4	0	0	2	2	0	0	2	2	0	0	0	0
81	阿富汗	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0
81	埃及	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0
81	以色列	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0
81	摩尔多瓦	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0
81	毛里求斯	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0
81	多哥	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0
81	委内瑞拉	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0

) h, G/ y/ w6 R3 c4 X& s& L9 V' @

, ]( i' X" j; ~# E: A. o+ h公仔箱論壇

simenjjxi

奥运会的举办对于中国来说，在世界的影响力并没有增加多少，西方该怎么毁谤还是怎么毁谤。。。。

tyt1881

同一世界，同一梦想。

lmb

终共根本吾配开奥运 奥运应该是自由民主的 但是邪当统治下的中国有吗

cheeyan

thx for sharing...tvb now,tvbnow,bttvb8 a/ G: a( c" I+ Q) `6 t: y
china is our proud!!

水上漂

热烈庆祝中国举办奥运成功

hilinda

再次回顧公仔箱論壇. A: s5 ^8 ^; f

: E1 D. a) |2 W" [1 p& F; Z0 M+ i( d9 [7 s$ M2 T7 E
  @# u" e( A+ Z! b' `* e0 a
6 E  m5 e$ z0 n. b1 E! l

, X; _& [( R' T8 |
7 m1 J1 n4 n$ S+ T6 H* B$ ^0 |5.39.217.76
& U1 E1 X, a; L! x: g: ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb$ ?, ?+ t$ j7 j* z+ A

. S) y, t+ ^# W. H
. Y' o/ S4 e$ W! f- Ntvb now,tvbnow,bttvb
; z" @7 n$ h$ a0 W3 |4 z( _6 [3 I+ F5.39.217.76
% H; g, z, |7 c: o$ stvb now,tvbnow,bttvb
! N' w7 Y& B- K8 I8 {. T公仔箱論壇5.39.217.76  Z6 G) B, |0 g+ R0 b

1 u7 ~# L/ R8 k; j! ^3 k) h5.39.217.76/ t( v7 N6 Y' S0 g$ O
................................................................................................................................................................................................................................................
3 E1 @. w: f: j( I啟思翻譯服務有限公司翻譯日文翻譯英文翻譯TranslationChinese English Translation