https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006030213.aspx
3 ~% i* s. S/ ]. n1 {% D5 C1 }4 w' o5.39.217.76（中央社首爾3日綜合外電報導）從去年僵持至今的駐韓美軍防衛費分擔問題出現進展，美方同意由韓方支付駐韓美軍韓籍雇員薪資的提議，韓國外交部對此表示樂見，還說將持續爭取盡早解決防衛費分擔事宜。
; L# a. L9 r2 |+ x9 A _9 s: _' O1 _韓聯社報導，美國國防部在當地時間2日發布聲明，表示將接受韓國提案，駐韓美軍韓籍雇員至今年底前的薪資由韓方支付，所有韓籍雇員可望最晚在6月中旬前就能回歸工作崗位。
: s) \, q1 S7 J4 A* Htvb now,tvbnow,bttvb駐韓美軍也發出聲明稱，「這對駐韓美軍及韓籍雇員來說都是個好消息」。駐韓美軍韓籍雇員工會相關人士指出，駐韓美軍目標在6月15日前讓所有休無薪假的員工回歸崗位。
o) P1 f- P# s, Jtvb now,tvbnow,bttvb美韓先前簽定的駐韓美軍防衛費分擔特別協定（SMA）於去年底到期，雙方就防衛費用分擔遲遲未能達成共識。公仔箱論壇! p# H" \7 S3 \0 g2 e
直到今年2月，韓方提議就韓籍雇員工資問題另外簽署換文，由韓國國防部已規劃的防衛費用分擔預算支付，但美方當時拒絕，約4000名駐韓美軍韓籍雇員因此從4月1日開始休無薪假。公仔箱論壇8 p( p: t& i; i0 {, g% {+ @ v
不過，隨著防衛費分擔談判可能長期化，韓籍雇員延長休無薪假，可能也造成美方負擔，因此最終同意了這項提案。
0 q9 [1 x6 r* w# E/ Q8 e/ Otvb now,tvbnow,bttvb韓國外交部相關人士表示，雙方正就具體內容進行磋商，以進行換文。國防部相關人士指出，這次協議只是支付一部份工資，應該不需要經過國會批准。5.39.217.768 R% r. |, ]( G
美國國防部表示，至今年底，韓國對駐韓美軍全體韓籍雇員將提供2億美元以上的資金支援。不過，韓國外交部相關人士透露，具體費用仍待進一步協商。4 h5 j& t2 l) k: J/ m6 _1 J' C
美國國防部同時就防衛費分擔問題表示，「美國展現了相當的彈性，希望韓國也如此」，並主張若未能達成協議，至關重要的國防基礎建設計畫將繼續延宕，由美方支付所有駐韓美軍軍需費用的不平衡現況也將持續下去。tvb now,tvbnow,bttvb( `$ w& f- J1 d+ F& I3 R
韓國國防部相關人士表示，韓美雙方將繼續努力，爭取盡早就防衛費分擔達成共識。（譯者：廖禹揚/核稿：陳彥鈞）1090603 |
發表於 2020-6-3 09:55 PM
| 