[其它] 美熱爆小說被轟消費移民慘劇

itsctsu

公仔箱論壇3 C. B4 b/ L# k% c5 x2 M6 j! }2 t
《American Dirt》講述南美移民故事。5 Y) z$ ^/ R0 D9 h9 T
5.39.217.76" W4 j1 q7 Y/ F) z
講述南美移民的美國小說《American Dirt》上周出版後大獲好評，獲讚譽為下一本「偉大的美國小說」，惟作者卡明斯（Jeanine Cummins）就被批評在選舉年消費墨西哥移民的悲慘經歷，並加強總統特朗普抹黑移民的刻板印象。公仔箱論壇3 F) M0 \" @; F

8 l* v  K/ ~. v5.39.217.76《American Dirt》獲名人力撐公仔箱論壇5 c- ~9 D! y3 e7 B+ `" f, W: q
這本以西班牙語和英語出版的小說講述來自墨西哥的書店老闆娘在慶生當天，全家遭毒販殺死後搭上亡命貨櫃火車逃往美國的故事。小說獲美國暢銷書作家史蒂芬．金（Stephen King）和名嘴奧花雲費（Oprah Winfrey）加持。5 \- [% J" v, ~4 F5 l4 e) S
公仔箱論壇- c* i( b( n% \4 n. [
惟有超過120名作者聯署要求奧花雲費不要在讀書會中介紹該書使其大賣，指小說在描寫被打壓和邊緣化的移民社群上犯大錯，不應被追捧。有學者批評作者過度簡化墨西哥，出版商在編輯過程中「疏忽大意」。
* d( Z  d$ i0 z( I
$ G8 A6 M; N3 |3 f- o7 i小說觸發有關文化意涵、西班牙語作家被美國出版界邊緣化的問題、散播誤解的危險和小說有多少社會責任的激烈討論，使出版商始料不及，取消卡明斯周三巡訪全國書店的行程，「基於對書商和作者被威嚇，我們相信他們的安全面對真正威脅」，又承認在推廣方式上犯大錯。5.39.217.76* d, U6 p) I: N6 r5 I/ g- m
法新社