https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001220262.aspx
6 l/ P+ A: U' j, i' v9 @* Ttvb now,tvbnow,bttvb（中央社首爾22日綜合外電報導）南韓一名軍人入伍時為男性，但去年接受變性手術成為女性。南韓軍方今天表示，這名跨性別者違反規定，將被強制退伍。! a( C) n* D& E* Z
法新社報導，南韓對性別認同相關事宜的態度仍非常保守，比起其他亞洲地區，較不能接受同性戀、雙性戀、跨性別族群（LGBT）者權益。南韓許多男女同志和跨性別者大抵不受到關注。
' I. l# B! O2 W) Z) K# i5 Y: C: dtvb now,tvbnow,bttvb這名20多歲的士官去年11月在泰國接受性別重置手術前，已入伍服志願役。5.39.217.769 O/ Y0 ~) R: f. H# Y
她曾表達繼續留在軍隊的意願，但南韓軍方一個小組今天決議，這名跨性別者將被強制退伍。4 c! H9 b6 x0 [
南韓軍方發表聲明說，本案「符合無法繼續服役的眾多原因之一」，但未詳加說明。tvb now,tvbnow,bttvb' j, ]. a) e; W7 q X4 }* N6 B8 [) O
南韓國防部發言人表示，這名軍人一直在一家軍醫院接受檢測。醫院將喪失男性生殖器一事，歸類為精神或身體障礙，導致上述小組採取審核行動。3 T+ o* |, }# \% e/ G
軍方聲明還提到，他們堅決避免「不公平的歧視和待遇」。
1 X0 u' w1 \/ K7 {8 X公仔箱論壇國際人權組織已對南韓對待同志軍人的方式表達關切。南韓軍人被禁止從事同性性行為，一旦查獲，可能被判長達2年徒刑，儘管這在平民社會屬合法行為。（譯者：李宛諭/核稿：張佑之）1090122 |
發表於 2020-1-22 07:37 PM
| 