kmarstar

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003210238.aspx5.39.217.765 G2 \* _* ~( |6 G, ?
（中央社首爾21日綜合外電報導）韓國國務總理丁世均今天在會議後決定，政府各部副部長級以上高級公務員將在今後4個月減薪30%，與民共體時艱對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情。9 V2 o" f0 b% d
韓聯社報導，丁世均今天在中央政府首爾大樓緊急召開國務委員研討會，有全體國務委員和金融委員會、廣播通信委員會、食品醫藥品安全處、人事革新處、警察廳等機關首長與會。
5 _4 x7 _4 b) W! |tvb now,tvbnow,bttvb丁世均會後決定，各政府部門副部長級以上高級公務員今後4個月將退還30%工資，包括韓國總統和國務總理，本月起將自降工資。企劃財政部將把這筆款項，用於支援因疫情面臨困難的國民。. k) B- e) B  I' S
另外，丁世均也綜合會議內容發表談話，強烈建議集體感染風險較高的宗教、室內體育、娛樂等室內公共設施暫停營運半個月。（譯者：陳正健/核稿：陳昱婷）1090321

manyiu

[2020.03.21] 2 _& j1 r+ @( p5 u
tvb now,tvbnow,bttvb. m9 X3 J2 G8 f! \
5.39.217.76. O# q$ X9 k4 V4 \

1 o$ S0 l# G  t1 h+ Y4 u; Z8 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" N. m. [8 ?% I  w5.39.217.76溫哥華市緬街（Main St.）的戶外座位周五坐滿民眾。溫市指仍有場所聚集人群，市長頒布禁止餐廳堂食。（加新社）5.39.217.762 f3 J0 P: x9 A! J1 _! `7 V% I

& j6 U" S( s5 |2 r! `【明報專訊】溫哥華市長甘迺迪 (Kennedy Stewart)昨日頒令，從今日凌晨起所有設座位的餐廳及酒吧提供停止堂食，只允許以外賣或者送餐的模式經營。不過，省首席醫療官昨日頒下全省及即時生效的同一禁令。此外，溫市和列治文的公共遊樂場亦已關閉。另一方面，為了緩解疫情對經濟的衝擊，溫市考慮交地稅限期延長60天，由7月2日延至9月1日。5.39.217.766 j( L) a  h7 q1 N
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: Q$ E. I/ Q7 ~; G
甘迺迪強調，不遵守禁堂食的餐廳可被檢控。他指，禁堂食的決定會對民眾、工人和商戶東主帶來嚴重困難，但市府認為需要及早行動，而該決定是保障各人安全的必須措施。
& ^) _! f9 z( ], ]# j0 H$ q, Mtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76; N$ }" U! ~0 J( {
甘迺迪說，他理解一連串的禁令將對商家和僱員帶來嚴重的經濟衝擊，尤其是小企業。他們的財政狀況可能無法支撐長時間的歇業，但市府所有的行動只有一個目標——保護民眾的安全。他指，很多商戶已在限制商店內的人數，它們轉型到送餐送貨或完全暫時關門，不過，溫市警局長帕爾默卻告知他，警員仍看到一些場所，例如健身中心和保齡球場繼續開門。他說：「我給所有仍開門零售商的信息是，現在是時候採取更積極行動和盡你所能去遏止擴散COVID-19。如果我們繼續看到，非必要服務的零售商和供應商仍然忽視我們新的現實，我們毫不猶疑去採取進一步行動。」: y& e& M: w' @/ H  e
5.39.217.76, g" o1 G' r* h& D, i+ u* q
他並指，任何民眾看到不遵守禁令的餐廳，可致電市府熱線311舉報。) G; R! A" B2 W5 r9 i1 S

, V  _' W. j9 F) @! [- |8 s% _公仔箱論壇他指溫哥華市是國內其中一個受疫情衝擊最嚴重的城市，「因此為何我們不可停下來，不可慢下來，這是為何我們要採取大膽的行動。」* X. t. M! T" C* P' |8 R

! U# h1 W' I' f+ q! H, Z) v公仔箱論壇溫市亦公布關閉市公園局轄下166個戶外遊樂場，從而去盡量減少公眾聚集，又會發布有關保持距離的資料。公園局呼籲，民眾不要到海灘聚集。
, I4 n% m1 |- u& F- f7 N1 `/ C5.39.217.76% Y+ P& K- q0 X7 G  Z3 [$ s8 H
列治文市長馬保定(Malcolm Brodie)昨晚發布視頻，提到市議會通過頒布緊急狀態令，市府大樓從3月23日起對外關閉，民眾仍可以其他方面如電郵及電話聯絡市府人員。他亦公布，市府轄下的遊樂場關閉。
+ z* @0 U8 R2 z4 `" E  c7 ^5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. A" V. {9 d$ S8 v
溫市地稅限期擬延遲60日
, _; t! ~" H; L5 O另外，甘迺迪稱，溫市議會正在想辦法向受疫情市民提供支援，措施之一將地稅限期延遲60日，截止日期從原來的7月1日推遲至9月1日。有關議案會盡快通過。
" C2 A2 H, F* S5.39.217.76
% [( q: Q1 ?( r  l4 ^9 ytvb now,tvbnow,bttvb溫市還成立了一個新冠病毒專責小組(COVID-19 task force)，用來協調溫市所有疫情防控的措施及應變，以及協助溫市恢復過來。
" A$ v5 i5 t: G) d' B$ y% q5.39.217.76! O% E0 z! |: r5 @( u
該小組會由溫消防局長里德(Darrell Reid)領導，他將直接向市政經理約翰斯頓(Sadhu Johnston)報告。