itsctsu

【武漢肺炎】美國疾控中心總監：疫情或未能在今季甚至今年完結
2 @2 t! v* ]0 @* ntvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.767 J3 i$ \/ _2 o1 y5 T; F

: ^) d5 a. H3 E2 k7 W9 L- ~6 x: p5.39.217.76美國疾控中心總監雷德菲爾德公仔箱論壇3 q, Y. a0 q* ]! |0 k$ {" b
(互聯網)tvb now,tvbnow,bttvb% E8 Z& c8 i# n/ |% q/ v( I' y6 X( O
5.39.217.76" R' |% J; N1 X+ S8 {7 }2 j$ I8 x- `! N8 D
武漢肺炎熱情來勢洶洶，美國疾病及預防控制中心（CDC）專家不敢樂觀，估計病毒有機會在社區落地生根，疫情可能不只一季甚至一年內完結。2 J0 m; k0 F5 O$ R1 u6 R) \5 i

" B8 |0 n( N. J0 D$ h0 H' ~5 |美國疾控中心總監雷德菲爾德（Robert Redfield）指出，從其在中國的同事收到的資料指出，武漢肺炎可以由沒有病徵的患者傳播他人，不過暫時未知在疫情傳播中，這類無病徵個案所佔的比重有多少，他說：「我們過去兩周所知的是，這病毒影響範圍比原本估計的更廣。有很多無病徵個案，有不少確診個案的患者只有少許喉嚨痛。」& j$ R% G7 k& D4 G; q5 o; ^
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: k( |2 @( K3 ]( v
雷德菲爾德估計，病毒有機會發展至像流感般傳播，他說：「這病毒可能不止在這季甚至這一年與我們同在，我認為這病毒最終有機會落地生根，我們也會有社區爆發……你可以想像那情況就像季節流感一樣。」
1 O  P! q* J6 Q+ s  H
0 N& O( k& Z8 P  rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不過，雷德菲爾德指出，當局仍然需要做更多研究了解武漢肺炎病毒，目前疾控中心會專注監察各宗個案的傳播，盡力採取圍堵策略，減慢病毒在美國本土的傳播，他坦言：「我真的認為我們今次抗疫，最終需要進入緩解階段（盡力照顧患者），但不代表我們應該低估現在圍堵階段的重要性。圍堵階段實際上給我們多一點時間，這病毒最終會變成社區傳播的病毒，可能是今年或者明年。當然，我們目前沒有任何證據表明這種冠狀病毒已在社區之中，但話雖如此，我們想加強監測，以便基於數據得出這些結論。」
: E" ~' ^+ R+ n0 Q" ?* ]5.39.217.76美國有線新聞網絡

itsctsu

【武漢肺炎】鼓勵紐約人食唐餐 白思豪不懂用筷子出醜
* `! p+ ]/ y9 n; ~tvb now,tvbnow,bttvb
7 N' N' P# r! \- L  I1 U4 h公仔箱論壇& ^+ M2 o% b9 e! R- h) D' a
白思豪（右）經杜彼得（左）指導下，費力地用筷子夾起一條春卷。Twitter/Peter Tu" a3 A. A# V8 x( ^2 F
(互聯網)
/ o( x! @8 W3 e3 m: C5 g1 c3 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ i# \/ r  }  z" B
（北美通訊）紐約市市長白思豪周四到皇后區一間酒樓食點心時，被拍下不懂用筷子的「洋相」。用正確餐具進食彷彿成為白思豪的弱項，他幾年前新出任紐約市長時，就因用刀叉吃薄餅，被指犯了紐約文化大忌，差點因而遭到彈劾。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% @8 D* {( N0 s! X
記者：羅佩琼
  C& A8 S% o2 v2 n  ]tvb now,tvbnow,bttvb
+ U6 E- H. D) B武漢肺炎 (COVID-19）疫情嚴重打擊華人社區法拉盛（Flushing）的餐飲業，白思豪特意率領一眾市府官員落區慰問商戶，討論社區發起幫助商戶的計劃，並到區內一間酒樓飲茶，用行動表達對社區和商戶支持，試圖減輕公眾對病毒的恐慌。
' _* I! P' b/ ]5 l3 {* R# K
5 A# K1 l  K& Y5 x7 O( R- x% e白思豪在Twitter上載這次活動的照片，呼籲紐約民眾到唐人街用饍及購物，支援亞裔鄰居。他上載的照片雖令不少人食指大動，但照片背後隱藏辛酸史，因為這位紐約市長原來不懂使用筷子，要用叉子和雙手協助，才能吃到一點點。8 `: J9 X. R. a, w% A
' u7 o* @4 {( u
據現場記者目擊，白思豪曾試圖用叉協助，將食物穩固在雙筷中，坐在他旁邊的法拉盛中國商業協會（Flushing Chinese Business Association）常務理事杜彼得和亞美聯盟(Asian American Federation)行政總監姚久安(Jo-Ann Yoo)，即時加以協助和指導。在45分鐘的進餐過程中，白思豪一直和雙筷苦苦糾纏。最後更用手拿起紫菜卷，才得以享用美味點心。tvb now,tvbnow,bttvb+ b! l  p) l5 h) x" R5 ~1 i
公仔箱論壇  V1 e5 N- b' k. Q
記者質疑，當大部份紐約人將筷子視為其中一種日常餐具時，為何這位市長竟不懂得使用。市長辦公室發言人Freddi Goldstein就故意轉移視線，提醒公眾不要因為對冠狀病毒的過份恐慌而錯過中國美食。公仔箱論壇! k+ `/ M8 |8 X% e- k
公仔箱論壇, |* i  Y* R  ~/ Q9 x2 N! L# M
紐約市至今未有出現確診病例，衛生官員表示，疫情在紐約爆發的風險非常低。
! W6 q7 p5 G; r) `. GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( A) S  U( o: O- }  f6 ^# T. ^9 w
今次的「筷子門」是白思豪連串的不幸飲食事件之一。除了他用刀叉食薄餅的「叉子門」之外，
3 Q& f9 |. {( |, l1 y( \3 T2 \他上月在Twitter介紹他最愛的貝果（Bagel）口味，是全麥貝果用多士爐烘熱後再加上特多的忌廉芝士。「烘貝果」做法即時在網上引起激烈討論，大部份人都表示聞所未聞。市府急急刪去原帖，重上一條新帖但刪走「烘過」字眼。- L6 H* E# s, j" s
tvb now,tvbnow,bttvb8 R4 ?$ \0 D1 ^7 s6 K7 X

$ N& N" ~# K7 O! j9 i& ~' T公仔箱論壇7 x0 b- T. z* k: {( k8 @1 @
眾人留心台上講者發言時，白思豪繼續練習操作雙筷。Twitter/Peter Tu
( e0 W/ b* P" N* Y6 m5.39.217.76
/ G' W  T- g/ W9 _9 h$ _; |, c
2 @3 b# a2 q+ S$ K5.39.217.76% z  a: z: i- B4 i! ]
祝茶可能對白思豪來說是整餐飯中最簡單動作。Twitter/De Blasio
% m" ~5 U: F2 b9 n  C4 N9 Rtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇* {% Y, P/ m: u* k$ X% }& u

4 y2 ?& S1 X4 ~$ _5.39.217.76
7 v$ [" A) n: W( X( X+ m0 a) p' q! q7 D白思豪上載Twitter的美味點心。Twitter/De Blasio

itsctsu

【武漢肺炎】威士特丹號乘客終於登岸 興奮歡呼送朱古力表謝意
* _# \, J2 h. P
" ~* i7 {& f+ l# b& r0 Z5.39.217.76公仔箱論壇; V2 ^, r2 _, v' N
郵輪乘客周五下船後擁抱柬埔寨首相洪森
, P5 D, m9 o  h+ c8 u8 ]& d(美聯社)
' F: ~; a$ z- J; o7 C4 y$ A! @
( p( B6 T7 ^0 {! g; dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 R5 B  R) Y4 ]; b& l; p: c2 @, D乘客下船後隨即登上巴士
* ]! y# E$ a6 c, g( q' o$ NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(美聯社)tvb now,tvbnow,bttvb/ h) [" L5 P; n- u

- [8 [8 y8 d$ |( j1 f6 n! g1 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, B. P) H% r5 g7 S/ qtvb now,tvbnow,bttvb由香港出發的郵輪「威士特丹號」（Westerdam）被五國政府拒絕靠岸，在海上漂流兩周後終於獲柬埔寨「接收」，船上乘客和人員完成檢疫，無人出現陽性反應後，當局周五早上准許乘客下船登岸，他們大感高興。柬埔寨首相洪森（Hun Sen）帶着鮮花到港口親自歡迎他們，乘客對船上待遇感滿意，又跟洪森握手表達感激。5.39.217.76; Q! W7 u! y& E7 p4 Y

! ]9 I- d: [3 L( i" |( F5.39.217.76「威士特丹號」載著1,455名乘客和802名船員，郵輪周四傍晚終於在西哈努克港（Sihanoukville）靠岸時，船上響起一片歡呼聲。柬埔寨人員上船從身體不適或有流感病徵的乘客身上採樣，測試後證實無人驗出武漢肺炎病毒。當局周五早上准許乘客下船，荷美郵輪表示正安排包機接載乘客回家，視乎包機班次的時間表，估計數天內全體乘客都可下船。5.39.217.76/ P" F: F+ X) B( H

) j% a3 X# ^; G& k- `公仔箱論壇來自澳洲昆士蘭省的遊客梅隆（Anna Marie Melon）揮舞着洪森送到她手上的玫瑰花說：「來到這裏真是太好了。真是很感激首相。我很興奮。」來自美國新澤西州的遊客波安德爾（Lou Poandel）表示：「我和妻子送了他一些朱古力來表達感激。」5.39.217.76: g* I: c7 z0 h7 l" B5 J7 n

- D: w3 v% R1 {公仔箱論壇76歲美國遊客格雷戈里（William Gregory）對船上待遇感滿意，「他們讓我們保持心境開朗，我並未感到壓力，非常放鬆，我們上了太極班。」
  r3 v5 k- H5 V7 y7 i7 Y/ V' p# Y* b1 R8 P
乘客下船後隨即登上接送巴士，他們走向巴士時歡呼，對在郵輪甲板上的其他乘客揮手作別。當地官員表示，414名乘客周五會離開港口，飛到柬埔寨首都，然後再啟程回家。當局安排了三班飛機從西哈努克飛到金邊，來接走所有郵輪乘客。( x- [  d- h9 b/ y2 N8 {7 a0 J9 I+ P
5.39.217.76# Z1 Z! z: ?  R
洪森較早時說，他以人道理由准許「威士特丹號」停靠。身為中國的堅定支持者，他淡化武漢肺炎帶來的威脅，更威脅過要踢走被看到戴口罩的記者和官員。他接受親政府網台訪問時說：「就如我所說的，真正的疾病是恐懼，並非病毒。我們希望消除『恐懼』這種病。」5.39.217.769 K0 ]. Q1 r  u% f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# O1 Y' ^' T4 V
洪森又拒絕停飛往來柬埔寨與中國的航班，表示這會影響兩國關係，損害國家經濟。柬埔寨受中國遊客歡迎，目前有一宗武漢肺炎確診個案，患者是中國遊客。
# o) l( m/ v8 ^3 h. A4 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。路透社/美聯社

itsctsu

【武漢肺炎】美國1月6日已提出派員到中國協助抗疫 CDC：那封信一直未獲回覆
& U1 {9 a5 B, e- H4 N' N/ p$ g. S# D公仔箱論壇; u) a8 d' m2 M) f6 {: d

3 n, y0 K: u* A/ T, G( ]tvb now,tvbnow,bttvb譚德塞與習近平會面TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ F& J7 v3 B+ W" N; t2 X, H
(電視畫面)
. u6 y8 r0 \5 t  g3 e& E7 K5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 ]8 u3 e+ g: E# E* G/ t
武漢肺炎疫情一月爆發至今，確診個案急劇增加，世界衞生組織（WHO）以及美國疾病控制及預防中心（CDC）早已提出派人協助，不過美國疾控中心指出，中國至今仍然未邀請美國專家到當地協助，坦言對此感到無奈。
6 Y8 a! N# D# U1 }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" y5 I" ]: B0 k; r美國疾控中心總監雷德菲爾德（Robert Redfield）說：「我們仍然有很多資訊也接收不到，所以我提出向他們提供協助，直接的協助，1月6日已提出派遣我們疾控中心的專家到當地協助搜集資料，讓我們獲得重要的第一手訊息，來讓我們制定正確的公共衛生建議。」
; u) j# E! t' N# [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 W+ J6 ]4 k# Z$ E8 H「不過那一封信一直未獲中國政府官方回覆。我們真的相信我們是全球最好的醫療專家，我們已經準備好提供協助去幫助他們，但他們畢竟是一個獨立的國家，他們有權決定是否邀請我們到當地。」雷德菲爾德說現階段也只能等候中國回覆。
' h- ^0 m7 N  x
4 |7 i$ h' Q9 w$ O1 t2 a  f5.39.217.76世衞的醫療專家團隊在周一終抵達中國，協助調查疫症爆發，但美國專家不獲邀隨世衞專家組到中國考察疫情。世衞其實也早在一月已提出建議，但直至上月尾總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）到訪北京與國家主席習近平會面，中國才同意讓世衞派約10至15名人員入境協助處理事件。: A! V4 j; y4 O+ A, S& C. j0 p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 h, n( N. \# r1 A5 Q
較早前白宮經濟顧問庫德洛指，越來越多有關疫情的疑問未有答案，中國亦無迹象與美國合作。
( X9 f" z+ e5 w. d* j公仔箱論壇美國有線新聞網絡/美國《紐約時報》

itsctsu

【武漢肺炎】泊悉尼郵輪「挪威寶石號」疑有人中招 逾2000人一度被禁下船
1 i. b$ U2 O$ B) i" f* d$ w8 I9 Btvb now,tvbnow,bttvb
& S" t8 v+ U0 g0 h( \  @
* R9 X, x6 h, etvb now,tvbnow,bttvb挪威寶石號
  q& _2 U- q( x5 L5 O: J. P, I公仔箱論壇(互聯網)
% `- x- z. Y: ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- z# J: n# U! Y  L* D3 ]停靠在澳洲悉尼港口的郵輪「挪威寶石號」（Norwegian Jewel）懷疑出現武漢肺炎患者，下船時間被推遲。澳衞生官員為一名乘客進行「呼吸道疾病」測試，估計下午會有結果，官員否認這名乘客有患武漢肺炎的特別風險，強調「船上並未爆發任何疾病」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 O' p) [9 Z; r( Q  X+ B- S  u$ |

2 h" n% c) B( [7 O6 Xtvb now,tvbnow,bttvb郵輪周五早上約6時從新西蘭奧克蘭抵達環形碼頭（Circular Quay）的海外客運碼頭，據報一名50多歲女乘客出現呼吸道疾病，更有傳郵輪因此被封鎖近1小時，後來才准其他乘客下船。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 e/ x% k+ \' j" R5 o- Y- E4 j

& _5 p) B3 `& _9 p* }% E, z9 T. itvb now,tvbnow,bttvb新南威爾斯省衞生部門表示，當局派人上船進行應對海外旅客的例行評估，為該名女乘客進行呼吸道疾病檢驗是預防性措施，估計今日下午會有結果，當局未提及她是否已送院，並未指明「呼吸道疾病」的性質，也未特別排除武漢肺炎。船上另有三宗例行醫療轉送案例，都與呼吸道疾病無關。當局指船上所有乘客過去14天內未曾到過中國，強調「船上並未爆發任何疾病」。
# ^5 W/ j; ]  D" `  J公仔箱論壇
* G& b4 D4 Q' z5 t' `2 \挪威郵輪發言人否認船上有人出現呼吸道感染，只是有幾名客人腸胃出問題，而郵輪在悉尼停泊時已進行徹底檢查，這艘船和碼頭也經過嚴格消毒。
! P; w1 o2 L$ A" ]5 U* ztvb now,tvbnow,bttvb
8 v7 @4 [% V' n9 m0 {' G: _8 i9 otvb now,tvbnow,bttvb「挪威寶石號」最多可載2,376名乘客和1,060名船員，在新西蘭航行10天後抵達悉尼，原定周六啟程前往墨爾本。來自美國印第安納州的德里斯克爾（Angela Driskell）下船後表示，在悉尼下船的乘客被拖延了三小時，「他們說澳洲衞生部門要清理這艘船，看看是否有乘客出現任何呼吸道疾病症狀」。/ ~2 l8 }$ a: ^2 K1 t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 c/ K. L& q1 r. Q' R
澳洲有15名從中國入境人士感染武漢肺炎後，已提高戒備，暫時禁止到過中國的外國人入境。一名郵輪保安說：「這種病毒症造成嚴重威脅，我們只想確保公眾安全。」挪威郵輪目前拒絕所有持有中國、香港或澳門護照的乘客和船員登船。
) a) C/ N* n* E9 i7 L1 Q3 e- g# ?路透社/英國《每日郵報》/澳洲新聞網/中央社

itsctsu

【武漢肺炎】廁紙取代抗菌內層 越南搗黑心口罩廠房檢14萬不及格口罩
* M0 K. G. h/ ~: b7 U: Z! pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! H6 n! {* w) Z& a\" n8 I1 g  |
越南搗黑心口罩廠房
0 z4 A: f, g\" ?2 @公仔箱論壇
) Y1 D& p/ @/ X4 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇/ E) D, ], Z7 D& J2 Y
武漢肺炎疫情令全球人心惶惶，越南境內也有口罩搶購潮，有黑心工廠因為口罩需求大增，竟然廁紙取代抗菌內層，製成數以十萬計口罩推出市場牟利，昨天被越南有關部門搗破。5.39.217.76( a# A* U0 C& j; ^! }9 d
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ [" t. l. k- O
  D& _" L# l1 W& o3 i
越南青年報報道，越南當局日前查獲超過14萬片以廁紙取代抗菌層、品質不及格的口罩，調查人員之後擴大調查，昨天到在當地設廠的越韓責任有限公司（Viet Han）搜查，揭發工廠員工用廁紙製成四層醫用口罩，並當場發現大量不及格的口罩成品和廁紙等原料。% K4 K  h' X% j  g" w$ ?
5 o) y! W- r0 I2 }, H: D
報道指，這家公司註冊的經營業務是印刷業與生產面紙、廁紙與尿布等，但不包括生產醫用口罩。廠方人員承認由於口罩需求大增，製作抗菌內層的材料難找，因此以衛生紙取代製成以出售牟利。巿場管理部門人員說：「這公司是在這冠狀病毒疫情傳播時欺騙顧客。」他稱全前所有存貨已被充公，已報警處理並追究刑事責任，部門計劃以最高罰則懲罰以儆效尤。5.39.217.768 M- z7 J; Y; i  U8 H

6 w1 m  N# W/ yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* e: k, _; Q+ y8 i  G9 mtvb now,tvbnow,bttvb越南政府最近鼓勵境內口罩生產業者增產，業者努力趕工，但嚴禁口罩等防疫用品漲價，各地管理市場等單位2月初以來共處罰4200家哄抬價格的藥局和供應商，處罰最重可吊銷營業許可證
$ b. Q  I/ m. r% ttvb now,tvbnow,bttvb越南快訊新聞網/ 中央社

itsctsu

【武漢肺炎】中國貨櫃碼頭逼爆貨 外國凍肉要轉運港台韓越
  F% i' n* B4 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 ?7 s" _% o+ Z, Y0 R- Z4 W; otvb now,tvbnow,bttvb
/ t6 d4 N' N3 {/ Z  M9 A1 }8 z0 Wtvb now,tvbnow,bttvb美國家禽出口貿易組織表示，中國的貨櫃碼頭已不夠位置安放冷凍貨櫃5.39.217.76/ _! h4 \7 E/ H
(美聯社)TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ A+ q5 f& s4 {2 k1 \, \2 ?

+ l3 ^3 U' N: e. NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。美國家禽出口貿易組織表示，受到武漢肺炎疫情影響，從美國運往中國的雪藏雞肉貨櫃，需改道到香港、南韓、台灣和越南。中國的貨櫃碼頭已經不夠位置安放冷凍貨櫃，電力不足令貨櫃內的凍肉開始腐壞。4 K& Z3 M* E; A- ^8 O# e

: ^! I4 O1 I/ Q& c5.39.217.76武漢肺炎對全球貨櫃海運貿易造成混亂，中國消費者和工人因疫情而足不出戶，人們減少到商店購物和餐廳吃飯，港口卸貨速度也變慢。美國家禽及蛋出口協會主席薩姆納（Jim Sumner）周四表示，中國的港口已無空間堆放冷藏貨櫃，因為這類貨櫃卸下後，必須要有地方插電，維持冷凍肉類及其他食品的低溫。洛杉磯港口碼頭公司一名經理說，由於缺乏可用電力，冰鮮及急凍食品正逐漸腐壞。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 G  D  H2 @. J2 B8 T4 S

4 n. o+ t; [! @7 |" FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。中美兩國上月宣佈簽署首階段貿易協議後，中國正準備增加美國牛肉及雞肉進口量，美國貨物卻因疫情未能順利卸下。薩姆納表示，美國家禽出口商從貨物運輸業、港口及政府官員處得知，中國為增加進口儲備量所需的醫療用品及豬肉，將其他貨物列為次要，不准入港，「現在中國基本上已經封鎖」。
- K; F  f6 f2 h
7 c" m# ^* S( c+ c: |泰森食品公司（Tyson Foods）行政總裁懷特（Noel White）上周說，公司仍運送肉品到中國，訂貨紀錄上也有訂單，但疫情引發了問題。位於馬里蘭州的珀杜農場（Perdue Farms）表示，公司紀錄上有訂單，也正密切注意港口狀況。薩姆納說，估計目前有300到400個轉運中的冷藏禽肉貨櫃正在改道，約八成運載的產品是雞爪，其餘是雞肉和火雞食品。
" _. u: L+ B# K" S. V+ Z  L% w# F8 [- q3 A
中國因非洲豬瘟導致大量豬隻死亡，國內肉類短缺之下，去年11月取消對美國實施近5年的家禽進口禁令。薩姆納指，美國加工商通常將雞爪以每磅0.05美元（約0.38港元）的價格賣給加工廠或寵物食品公司，但賣去中國的雞爪平均價格是每磅0.9美元（約6.9港元）。他認為疫情可令美國雞肉出口商承受巨大經濟壓力，因為貨運延遲會使存倉費累積增加。
/ s8 ~+ a/ Q* R4 H) D2 V+ K/ S路透社/中央社

itsctsu

【武漢肺炎】被隔離下的情人節 鑽石公主號乘客上載兒子畫作慶祝5.39.217.76; |" Y" P1 w/ P% |
& P6 R* g# K" o5 U
" k! n+ I) [& H# n, l- Y6 P4 `3 d
有女乘客上載兒子及紅酒照片慶祝這個特別的情人節。5.39.217.76) T: y$ `$ R  B; `" y7 f1 s
(互聯網)
( [) k8 }: W9 a8 C) \tvb now,tvbnow,bttvb
( u) d: m% k- w% E# G' \5.39.217.76今天是情人節，但對「鑽石公主」號乘客仍然被強制留在船上，過着隔離的日子。但郵輪船員及乘客仍在這個艱難的日子「苦中作樂」，船員為乘客安排情人節特備晚餐，乘客亦向船員送上謝意，有母親更上載自己兒子的畫作慶祝。
, K0 r3 x/ t+ g+ h6 p3 T+ E; TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. X' |1 U) c* v& g) X# s5 ?tvb now,tvbnow,bttvb57歲乘客史密斯（Matt Smith）與結婚21年的妻子科德卡斯（Katherine Codekas）今年要在郵輪上一邊接受隔離，一邊度過情人節。「我們結婚21年，雖然一向不會特別慶祝，但通常我會至少送她一張卡。我相信（今年）她會有一點失望，facebook今晨更提醒我，3年前我們身在拉斯維加斯。真是碰到痛處。」
4 u+ x) U% v% k; ^* r' Vtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76. G' E; ]: g0 S7 Q
「鑽石公主」號職員都明白乘客的痛苦、無奈，娛樂經理娜塔莉（Natalie）為了振奮乘客的精神，穿上一身紅色打扮，在Twitter發佈情人節短片，「我只想看看大家如何，我們一起堅持下去，沒有問題，就如一個大家庭。」公仔箱論壇! f+ ]# U$ }& I% a8 J* D
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 K% Z. [' U8 v4 H0 }1 |
郵輪亦為乘客提供「情人節早餐」，雖然乘客不太滿意「水煮蛋、香腸及炒蘑菇」的菜單，但晚餐相對較為「豐盛」，包括牛油果和蝦沙律、日式蝦炒飯、法式紅酒燉雞配薯蓉及「情人節驚喜甜品」。
( S# M# N  c3 @$ A7 ^公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  f- L& s  ^" U8 C. a6 @
女乘客Yardley Wong亦在Twitter推文慶祝情人節自得其樂，上載了6歲兒子的畫作，「要堅強，鑽石公主號我們和你在一起」。有乘客用紙剪出心型圖案，貼在房間大門感謝一班辛勞的船員，上面寫道「感謝你們的辛勞工作」、「感謝你們的照顧」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 R+ Z: y7 m3 b4 h$ B% t$ d" K5 i$ U# P

& G4 ^' x) c6 V, N& Y% @3 Xtvb now,tvbnow,bttvb現時「鑽石公主」號上已有超過200人確診受感染，要轉送到當地醫院接受治療，仍留在船上的乘客將要接受隔離至本月19日。弗雷熱（Kent Frasure）本來與新婚妻子麗貝卡（Rebecca）乘郵輪度蜜月，但妻子確診感染，目前正在醫院治療，「我們說『再見，稍後再見』﹐然後擁抱了一下。我們沒有吻別，因為不知道將會發生甚麼事，然後我看着她沿着走廊前行，轉彎後便不見了。」
3 V/ B+ E* S: V) I) V3 |! A+ q$ M3 otvb now,tvbnow,bttvb法新社

itsctsu

【武漢肺炎】新加坡禮待護士 食午餐不用排隊而且免費/ C& Y% Z1 h  T4 I% Y

( }" `4 A7 v- B2 ^+ X( y* N公仔箱論壇
6 F6 w) V- P3 f; W公仔箱論壇有熟食中心准穿制服的護士免排隊用餐公仔箱論壇, S; P+ c# }4 s$ e  X" v
(互聯網)
6 V7 ~3 p  g# d% _1 J5.39.217.76! D2 k9 P2 O) D
為支持前線護士努力對抗武漢肺炎疫情，新加坡發起禮遇護士運動，護士除了午飯時間可在一個熟食中心不必排隊，也獲商會贊助每天免費用餐至下月尾。
' }  \! n, f2 C/ w( o5.39.217.76
; _5 s: o! v) W; c5 m3 ~5.39.217.76摩棉－經禧（Moulmein-Cairnhill）選區辦公室周五宣佈展開禮待護士運動，穿上制服的護士光顧白橋巴剎熟食中心內的33個攤檔時不用排隊，當地商會更每天贊助免費午餐給護士至下月31日。5 j) l) s1 d8 l6 y" H9 [1 T
公仔箱論壇# L1 w% [2 P1 }. X8 v8 `6 x4 R" v8 X
選區辦公室發聲明指，區內有五間醫院，護士努力不懈在前線對抗疫情，因此決定為公立、私人醫院及診所護士提供優惠表達謝意。公仔箱論壇$ E# k3 [  `" F: p2 i

# H* _& s6 \# o% @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。護士每周也可在白橋巴剎熟食中心內兩間麵包店，領取一條免費麵包。白橋社區內兩間髮廊更提供9坡元（約50港元）的剪髮折扣價。參與計劃的商戶及小販攤檔，店面會貼有「關心護士」的標誌。0 J, w7 m* i1 l! ~. `
新加坡《海峽時報》

itsctsu

【武漢肺炎】倫敦確診首宗個案 醫生︰地鐵或成為播毒渠道1 f  o& v7 A# ?& A' i! c

; B3 _# |; Z) F! d0 G$ ?, F5.39.217.76  [# l+ B9 e/ n. Q7 H
(路透社)5.39.217.762 z. G, M. i" D

5 N7 c9 ^3 a' P0 y  a4 }5.39.217.76英國確診第9宗武漢肺炎個案，更是首都倫敦的第一宗病例。牛津大學一名學者指出，倫敦地鐵是全國最繁忙的交通工具之一，有可能成為肺炎病毒散播溫床。
; Z" `: Q; z( v7 E
$ E. Y  u4 |/ X$ w: c9 ]- jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）發表聲明，第9名確診患者是一名中國女性，在國內受感染後才入境，目前正在醫院接受治療，目前未確定她離開機場後，是否曾乘搭倫敦地鐵。但英國公共衞生部門建議，從湖北入境或最近曾赴中國、其他出現確診病例國家又出現病徵人士，避免乘搭公共交通工具及的士。
2 a- {9 s( ?) [& a" {tvb now,tvbnow,bttvb; b6 Q0 M& B4 D+ t- M4 ^" s2 m5 i  I
牛津大學初級研究員湯普森（Robin Thompson）指，這宗確診個案對倫敦構成「更大風險」，因為倫敦市內人口密集，而且交通便利。「一般來說，如果最初的病例出現在人口稠密的地區，持續人傳人的風險便相對較高。更危險是倫敦是（全國）交通樞紐，而地鐵又為病毒迅速傳播提供網絡。」因此倫敦出現確診個案，會較在其他地區的病例增加更大風險。5.39.217.761 T( L! P! g+ b
tvb now,tvbnow,bttvb) s& X. K7 \) y0 [# Y8 T2 W& |
南安普敦大學高級研究員、流行病學家黑德博士（Michael Head）表示，風險高低視乎該名女患者到埗後與其他人的接觸情況。
. s  {8 W9 `; X2 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 {5 H8 ~: @! e9 w$ g& J
全長402公里的倫敦地鐵每年接載13億人次的乘客，2017年一項研究形容它為「首都最骯髒交通工具」。保險公司Staveley Head和倫敦城市大學曾合作研究，在當地的公共交通工具中，發現了9種具有抗藥性「超級細菌」（Superbugs）。( {' D5 g$ x3 T9 ^
英國天空新聞

itsctsu

【武漢肺炎】放棄北京回美生活 美教師盼申請貓咪移民團聚
& Y! H9 l/ c/ y+ Y+ X% |tvb now,tvbnow,bttvb
2 `% H, W; r; X+ f- b
& ~: O8 M/ z/ r) c6 B6 x. [5.39.217.76雷蒙德（Jack Raymond）本周四已啟程返回美國，期望數月內申請北京愛貓「鵝鵝」到美國團聚。FB / john.raymond.125
3 \' a0 z7 K1 |, j7 B! RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(互聯網)tvb now,tvbnow,bttvb) g6 j9 |: k: a# a8 J9 Q* T+ `/ S, c
; j5 e# F% P; e  n
（北美通訊）中國武漢肺炎疫情嚴峻，國際航班每日遞減，在當地的外國人都面對去留問題。一名由北京返美的美國人，接受新聞網站OregonLive.com訪問表示，經過三周在家隔離後，決定放棄一切，離開中國，但與愛貓難捨難離，隔離期間亦得愛貓相伴，期望能在數月內申請愛貓赴美團聚。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& y8 m' ~! F) g" }& C, |  O
記者：林于鈴TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- W3 q% E3 `. k( u+ H! L
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ d/ h+ R2 z8 o7 }& K  h
雷蒙德（Jack Raymond）來自俄勒岡州波特蘭巿（Portland），畢業於波特蘭藝術學院（Art Institute of Portland），之後到北京從事教育工作，一住便四年。
5 [! K% q/ R1 _! ltvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.763 y0 G- C+ d/ I. Q" b, }
雷蒙德在北京的家中，養了一隻小貓，取名「小鵝」（Goose）。雷蒙德憶述「小鵝」本來是一隻流狼貓，闖入他任教的戲劇學校，在舞台上大便。他之後帶「小鵝」到獸醫診所注射防疫針，本安排「小鵝」被他人領養，卻因為「日久生情」，最終自己成了小貓的新主人。
' X1 T' Y7 o, N& fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; f% Q  W/ u9 n公仔箱論壇雷蒙德表示，最初讀到中國出現新型冠狀病毒時，他身在香港。當時他不以為意，返回北京，見到機場、地鐵很多人已戴上口罩時，才意識到事態嚴重，自己也開始找口罩。他最初只能以50美元買到一個尺寸不合的防毒面具（respirator），其後透過有人脈關係的美國朋友，才買到口罩。+ E9 ]9 K0 ~/ R) T# F

1 i6 P$ E7 m& ~$ I5 ?) y, R5.39.217.76返回北京後，雷蒙德在家中展開長達三周自我隔離，離家次數不到10次，情願把垃圾堆積在家中，也不願外出倒垃圾。雷蒙德表示，美國國務院已呼籲在中國的國民減少與他人接觸，甚至離開中國，他對此謹記於心。tvb now,tvbnow,bttvb$ t' @$ I  A# N+ k  c" j( u, v/ [6 ], C
5.39.217.76& ?6 i% e8 ~. c8 S- e+ W9 P, C+ Q  @( r
雷蒙德外出除了購買日常用品，也為了帶「小鵝」到獸醫打針。每次看到北京大街上空盪盪，異常冷清。北京居民都在網上購物，送貨員不會面對面交收，只把貨物放在街上，等訂貨人自行領取。
1 h$ ^7 ~- A8 Q0 i6 Z: A; |公仔箱論壇
$ l$ ], A0 B- K2 B  a雷蒙德每日在家中緊貼武漢肺炎新聞，看到疫情每況越下，他嘗試保持冷靜，強調自己對中國政府絕對不信任，經常瀏覽社交媒體，尋找資訊，見過有帖文質疑中國武肺死亡人數達2.4萬人，自己也不斷在facebook轉貼種種未經證實的消息，「你不知道甚麼可以相信，甚麼才是真相。」雷蒙德表示，這段時間幸得「小鵝」陪伴，自己才沒有發瘋。
& t+ |$ `. m$ e$ Z8 o5 c5.39.217.76
: @. x; b/ T; c% [$ D5.39.217.76本周四，雷蒙德決定離開北京的朋友、女友、工作、三隻倉鼠和「小鵝」，乘飛機返回美國。他先抵達首都華盛頓，之後到北卡羅萊納州會合母親，再返回波特蘭巿找工作，開始新生活。雷蒙德臨走前把「小鵝」交給朋友照顧，他期望能在數個月內，申請「小鵝」到美國團聚。公仔箱論壇) o% p9 k3 u# ]- u; c  ~! x% j
" m# N( Z2 \5 {
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! M! m1 G9 |. G3 R# o# p9 B

5 w$ G  k. _# d9 V/ T) u公仔箱論壇5 ]- F" g& [; Z& }% F$ Z
現在北京人都在網上購物，送貨員不會面對面交收，只把貨物放在街上，等訂貨人自行領取。FB / Beijing Bandito

itsctsu

【武漢肺炎】世衞官員為中國辯護 「現在不是公開譴責的時候」' P- ^/ o* O% [+ F8 g

0 O# G* S6 h# z* ?tvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 Z4 o) F9 D3 z$ ~9 X- x3 A& X& `
世衞突發衞生事件規劃執行主任瑞安（左）及白宮首席經濟顧問庫德洛（右）公仔箱論壇; G+ S2 |/ h' R7 ^0 R  ?0 b! F
(路透社)tvb now,tvbnow,bttvb( }; {; G3 a3 x' V; G* P/ K: Y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 e6 z( I. z* I7 M
美國白宮首席經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）周四批評中國在處理疫情方面欠透明度，事隔一日，世界衞生組織為中國辯護，反駁對方的說法，又指世衞的專家小組中可能包括美國專家，但沒有提供更多細節。
1 v- V' A3 t. t2 @6 j; q7 m9 g# X/ I4 q
  F9 l" y; w; [/ E, ^+ K/ wtvb now,tvbnow,bttvb庫德洛周四在白宮向記者表示，對於美國專家不獲邀隨世衞專家組到中國考察疫情，感到有點失望。庫德洛指，越來越多有關疫情的疑問未有答案，中國亦無迹象與美國合作，他說：「習近平應承了特朗普會與美國合作的，中國應該開放，應該接受美國幫助……我們很樂意與聯合國和世界衞生組織合作，但他們不准。」8 P: A9 e3 v: u8 f4 Y( ^2 ]2 d3 t- d
6 _/ R0 B; J4 O1 d$ b, g
世衞突發衞生事件規劃執行主任瑞安（Mike Ryan）周五在日內瓦為中國辯護，他列舉多項例子，指出中國已經與國際社會合作，「從我們的角度看來，我們見到一個與我們合作的政府……我很難接受庫德洛先生的評論，但每個人都有說出他們看法的權利，而每個人也有權利就自己的看法提出證據。」他相信在世衞國際專家小組的12名成員中，有可能包括美國專家在內，但沒有進一步詳述。
: l1 \5 w: S# K5 w5 @+ dtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76/ o/ Q* F* `! M" i3 B; I
當他被問到中國當局在應對疫情期間有沒有犯錯時，瑞安再次為中國護航。他說：「現在不是我們開始公開譴責的時候，中國以及全球各國……將會從中學習，而我希望（他們）會實行所學到的教訓。」他續指：「每個人……都需要專注於完成工作，而你最不需要向這些人說，你上周或前一周沒有做好你的工作。」
( j+ d4 S! ?: k2 e公仔箱論壇4 E! P, z, Y. j3 b! Y
日本目前是中國境外出現最多確診個案的地方，當地將於夏季舉行奧運會，瑞安稱世衞定期與國際奧委會（IOC）及其他主辦大型運動賽事的單位接觸，「我們沒有向IOC提出建議，也不會這樣做，世衞的角色不是去取消或不取消任何賽事」。他強調世衞會提供技術建議，協助主辦機構進行詳細的風險評估，取消賽事與否「是要由主辦國家及主辦機構作出的決定」。
/ t% F8 H/ u5 d8 V- n# i$ F( ~5 F2 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。路透社／法新社

itsctsu

【武漢肺炎】港人美國寄口罩被高呼「corona」亞裔遭歧視成日常5.39.217.76! o- h+ N" J7 }6 s2 E
, j0 s! g9 `6 s& L

& k' X. o, Z3 c: _; F: }公仔箱論壇《華盛頓郵報》專題報道武漢肺炎引發亞裔在美國遭種族歧視的問題，形容亞裔不論在美國生活多久，都是「永恒的異鄉人」，往往成為疫情的代罪羔羊。林于鈴攝
/ x2 j; f3 |5 ~2 g. m  h公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 m8 U) v3 u  d; z/ b3 A
（北美通訊）武漢肺炎引發亞裔在美國遭種族歧視，有香港人到郵局寄口罩時，被高呼「corona」（冠狀），也有韓裔居民在地鐵咳嗽一聲，即被乘客疏遠。《華盛頓郵報》形容，亞裔居民不論在美國生活多久，都是「永恒的異鄉人」，成為疫情的代罪羔羊。
% H- }% P/ y8 z) j/ g: ]1 T8 h) w! [8 atvb now,tvbnow,bttvb記者：林于鈴
" W- g" Y: m) w! k3 z2 ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& I" I* _. B9 s! }# a5 W! ]8 W0 d3 F# u
30歲的攝影師Joanne Leung來自香港，目前身處洛杉磯。早前她戴着口罩，到郵局寄口罩給香港的家人，被郵局內其他人高呼「喂！corona（冠狀）」，「這件事令我留意到我有亞裔的面孔。我可能不是美國現時最歡迎的人。」
0 F4 w; `# K4 Qtvb now,tvbnow,bttvb
" E/ ~% v6 D; v9 l35歲的台裔美籍編劇孫景（Monica Sun）在鄰近洛杉磯的絲蘭谷（Yucca Valley）定居。中國爆發武漢肺炎後，她每日在Twitter與網民展開駡戰，看到「中國人應停止進食任何東西」（stop eating everything）等留言便生氣。她室友的母親也叮囑道，目前應避開中國人，避免進食中餐，「我希望我可以換掉自己的面！」。
' P, M: j% h/ J! s: T3 h$ `5 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 i& k* ]7 u  H# A, v5.39.217.76除了Joanne和孫景，很多在美華人於中國爆發疫情後，面對歧視、欺凌等問題，中餐館生意也大減。華盛頓郵報編輯柳家明形容，亞裔不論在美國生活多久，都是「永恒的異鄉人」（forever foreigners）；一旦發生疫情，往往成為代罪羔羊，被指控是引入疾病的黑手。
/ d& _! \3 l" N4 b, z5 @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 J5 ~( p/ r# R! ]/ |$ stvb now,tvbnow,bttvb約翰霍普金斯衛生安全中心（Johns Hopkins Center for Health Security）人類學家蕭克詩賓納（Monica Schoch-Spana）表示，瘟疫引發歧視是歷史重演：14世紀歐洲爆發黑死病，猶太人成代罪羔羊；愛爾蘭人及德國人分別於19和20世紀，被指散播傷寒和流行性感冒。美國2009年爆發豬流感，墨西哥裔首當其衝；2003年沙士殃及華裔；80年代愛滋病則被指與海地人有關。
# L4 B+ e! i+ S: s7 W9 }( M! `8 p* ?4 E  d6 U8 @
美國華人歷史學會（Chinese Historical Society of America）主席陳啟輝（Doug Chan）表示，華人自1850年代「淘金熱」移居美國，已被指不潔、帶病，是公共衞生威脅，由政府帶頭制度性歧視。1900年中國爆發鼠疫，三藩巿唐人街也被整區隔離。
9 o/ y; i6 ?. w3 Y  a& V5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb, ?  Q% V. l9 Q2 }3 \7 z
除了華人，其他美籍亞裔人士同樣感受到差別對待。40歲的韓裔Sam Lee在地鐵咳嗽一聲，其他乘客即提高警覺，甚至有人衝口而出說，「冠狀病毒？武漢？」他表示，其他韓裔私下都拿這些遭遇開玩笑，但覺得現在是2020年，歧視不應再發生。
+ v& ]+ w0 c/ C+ S4 _公仔箱論壇5.39.217.761 g& ^8 p' f+ J2 E; m2 ~
亞裔推進正義協會（Asian Americans Advancing Justice）行政總監John Yang指出，亞裔美國人由於外型、言語、文化明顯不同，往往要不斷努力證明自己美國人身份。蕭克詩賓納則擔心，歧視可能令亞裔感到羞恥，生病時諱疾忌醫，變成惡性循環，為社區帶來更大影響。西雅圖公共衛生部（Public Health Seattle and King County）危機通訊專家李沃爾默（Meredith Li-Vollmer）是第五代美籍華人，她表示，「病毒面前，人人平等；我們也同樣不應進行歧視。」