【文化衝突】破天荒有獲列世界文化遺產的傳統被除名。比利時一個著名的嘉年華會,被指屢有涉及反猶太主義的演繹,前日聯合國教科文組織(UNESCO)宣告將之自非物質文化遺產名錄除名,是歷來第一次。猶太人組織對有關安排表示歡迎。嘉年華舉行地的市長反指批評者欠幽默感。
6 b A) H8 P* Y2 h7 b公仔箱論壇 K- ? |* E: o% W. f# |. ^! {
5.39.217.76% b0 x5 P: Z- D" n2 S" l1 _& q
於2010年列入非物質世界文化遺產名錄的阿爾斯特(Aalst)嘉年華,已有600年歷史。活動在天主教四旬期前的周日起一連三天舉行,上百巡遊單位極力諷刺政客針砭時弊,每年都吸引數以十萬計遊人去參觀。" A3 M6 c" f; `8 R5 O
8 |# `" u H* }- P
阿爾斯特嘉年華的狂熱歡樂中總帶一絲反叛顛覆味道,但今年3月一架花車就被指過火。事關花車上造型誇張的滑稽人偶,是一個有着鷹鈎鼻、坐在一袋黃金上的正統派猶太人,結果惹來全國4萬猶太人強烈反彈,不滿嘉年華宣傳猶太人「都長鷹鈎鼻」、「都愛財」等偏見,多個反歧視組織亦予以譴責。
$ F2 F+ o, T/ {+ |6 B+ u; t9 Y
$ V5 Z! t. D% T. G, K2 e今年3月阿爾斯特嘉年華一輛花車被指醜化猶太人,觸發該嘉年華在非物質世界文化遺產名錄除名。
: `$ ~3 z( ?% G# d* I. g1 q' rtvb now,tvbnow,bttvb
0 j, u3 A2 C; ?5.39.217.76
8 `; {% `$ f% y% A% f/ S. s被斥歧視仇外 不符尊重原則
1 ?8 S: d, U9 [- d5.39.217.76由24國代表組成的文化遺產名錄委員會,日前在哥倫比亞波哥大舉行年度會議,經商議後作出除名決定。教科文組織發表聲明,指阿爾斯特嘉年華不符該組織「重視尊嚴、平等與互相尊重;譴責所有形式的種族歧視、反猶太主義與仇外恐外」的原則,強調文化表達應該要促進不同社群之間的互相尊重。
3 ?7 i+ X, s3 m5 x( `- {$ o; h5.39.217.76" E0 n: O8 i$ Q2 T' t) W+ G8 `
「世界猶太人大會」對決定表示歡迎,但擔心嘉年華一如過往繼續宣揚那些反猶偏見,「這不是我們該在老少咸宜的家庭活動中灌輸給孩子的東西」。
, \$ K' r U, z& U1 U5 Qtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76: d0 Q* T2 n1 U5 @
由於文化遺產委員會事先已宣揚,會在本月開會時檢討阿爾斯特嘉年華的文化遺產地位,阿爾斯特市長德哈瑟「先下手為強」,日前搶先主動表示要「退出」文化遺產名錄。1 Z' w# q- V' C* I
市長指批評者荒謬欠幽默感% L) \* R2 x0 W( i5 q6 _7 d
德哈瑟表示,阿爾斯特受夠了批評攻擊和「荒謬的侮辱」,而他的職責並不包括監控幽默感。「如果甚麼可以拿來笑,都要由他人來決定,情況將一發不可收拾,這是非常危險的。」他強調:「我們既不反猶太,亦沒有種族歧視。」5.39.217.768 x- p3 ^, a0 |4 D V6 u
2 l! h# s5 o9 Z+ ytvb now,tvbnow,bttvb教科文組織文化事務助理秘書長奧托內表示,已一再警告阿爾斯特市,但對方都沒有採取行動「劃出界線」管好花車和展覽品。奧托內說:「我們不希望教科文組織的招牌,跟這個嘲笑別人的活動扯上關係。」' w0 X( L$ J4 v9 A8 A6 C" x
公仔箱論壇. s. X$ m2 U7 @3 z( {- N" ?8 ]
阿爾斯特嘉年華在2013年亦惹過爭議,一名民族主義政客的滑稽人偶被穿上納粹黨衞軍制服,諷刺他想將法語居民驅離阿爾斯特所在的荷語區;當時教科文組織批評「侮辱了二戰中喪命的600萬猶太人的記憶」。5.39.217.767 ~) S5 e5 s: ^" ^, H& L% Z
法新社/美聯社 |