[美洲] 彈劾調查供詞曝光 外交官拒表忠遭威脅 揭國務院被用作推動政治目的

itsctsu

【烏克蘭門】美國總統特朗普「烏克蘭門」醜聞引發彈劾調查，早前閉門作供紀錄文本首度公開，兩名外交高官都指國務院被利用來推動美國國內政治目的，並警告這損害美國利益。其中前駐烏克蘭大使供稱，曾有烏克蘭官員提醒她特朗普私人律師計劃「對付」她，承認對特朗普「預言」她會「經歷些事情」感到受威脅，但坦言無法按「忠告」推文表示效忠特朗普。
4 m$ r! \6 `4 Q6 M
$ d" R$ X. y7 ^( Y" w" T. \聯邦眾議院情報、監督和外交事務三個委員會上月開始舉行閉門聽證會，調查特朗普與官員及親信涉嫌施壓要烏克蘭調查特朗普的民主黨政敵拜登事件。隨着眾院全院上周通過調查要轉為公開進行，之前的證詞紀錄陸續公開。5.39.217.76; v7 j9 D% ]. g' z+ i" D" ^+ y

5 n+ {' I4 _3 Z- t0 J' o5.39.217.76
2 B2 {+ P8 z1 S! J  I5 W$ H+ }約萬諾維奇作供時稱，她得知特朗普一直想逼退她，感覺受威脅。% d2 B6 F+ k! ?7 T. F
tvb now,tvbnow,bttvb* ]0 W$ ]" N6 m$ b# }
稱總統律師設法對付
# f  p( f# B4 _- T8 g; Q+ Y7 l其中5月份突遭撤職的前駐烏克蘭大使約萬諾維奇（Marie Yovanovitch）的證詞顯示，她從助理國務卿里克得知特朗普數個月來一直想逼退她時，感到「很震驚」。她又談到被保守派傳媒和特朗普親信在社交媒體抨擊，被質疑對特朗普欠忠誠。5.39.217.76. H! R8 v& d! P9 q
5.39.217.76' c, S, ]; F3 |: t0 F# X* n* P
她供稱是在去年12月得知總統私人律師朱利亞尼插手烏克蘭事務，知他想推動烏克蘭查拜登兒子及他任董事的能源公司。幾個月後她再得知朱利亞尼跟烏克蘭時任檢察總長盧岑科（Yuriy Lutsenko）合作，因為有烏克蘭官員告訴她說朱、盧兩人計劃「出手，包括對付我」，又指盧岑科「想法子在美國傷害我」，但她猜不到對方想怎樣。她亦獲知兩名跟朱利亞尼過從甚密的商人「需要一個更有用的大使」幫他們發展烏克蘭能源生意。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* c8 S* w' b0 v( T# C7 F, o. K$ }
tvb now,tvbnow,bttvb  `: p% F9 ^/ H: \1 X! i( p
約萬諾維奇還說，得知政府插手烏克蘭及特朗普在7月跟烏總統通話內容後，感到震驚，尤其是特朗普與澤連斯基通話竟提到她、還預言她「會經歷一些事」，令她很意外，她承認感到「受威脅」，「至今仍然憂心」。
8 U& V% w4 O- |5 z5 {' P5.39.217.76. u- F* D; f+ z5 a

2 B) v% c" K: T# W5.39.217.76四名證人拒出席聽證會，主理彈劾調查的民主黨希夫會見傳媒。美聯社tvb now,tvbnow,bttvb/ i+ O3 k# F; u' k5 s+ j

* X" }' _9 d" M$ N. m7 F  d  G' H公仔箱論壇被勸推文撐特保飯碗
3 E4 b$ M8 M) w$ b- N4 |  N她曾向特朗普金主兼美國駐歐盟大使桑德蘭（Gordon Sondland）提到有關憂慮，結果對方勸她公開明志保飯碗。「他說，你得做些重大表態，否則就要返歸……你得推文支持總統。」但約萬諾維奇稱身為非黨派的大使「我實在無法照辦」。她亦有向國務院表示對政府在烏的活動有憂慮，但直言「不認為」國務院有試圖加以阻撓。tvb now,tvbnow,bttvb+ x. C: X4 o6 ~

. C* u( k2 Y. p7 F) M2 ]6 \! _: G" C國務卿蓬佩奧前顧問麥金利（Michael McKinley）則在聽證會中詳述自己對約萬諾維奇被撤、以及國務院未予維護，感到氣餒。他在之後辭職。他表示曾推動國務院出聲明撐約萬諾維奇，獲幾名高層支持，而約萬諾維奇也說希望國務院發聲明。但後來有新聞官知會他說蓬佩奧決定不發聲明。他試着跟蓬佩奧商討此事，但對方零回應。
! }, |) [' n' K# f: D6 e& @9 d# ^tvb now,tvbnow,bttvb
0 d# L4 Z$ L& z  l/ O7 Q& KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。麥金利表示對國務院日益政治化、「利用駐外大使推動國內政治目的」的做法，感到擔心，感嘆「在外交圈子37年，在全球不同角落處理過許多爭議課題，包括在華盛頓10年，我從未見過」國務院如此出力挖掘政治對手的黑材料。
2 W6 w& s3 n5 ~6 Z: c公仔箱論壇路透社/美聯社

itsctsu

高官出書爆政府黑幕　遭司法部警告tvb now,tvbnow,bttvb- K. h1 M3 A% q, i% `( d

& ^4 R! k  |, E; k9 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, R2 \- v$ O) Q7 P* c5.39.217.76新書《A Warning》出版受司法部警告。互聯網TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 @6 {. p  \0 g

; W0 ]% y0 m$ S( C' o- L公仔箱論壇一本稱由美國前任或現任匿名高級官員所撰、主打揭露總統特朗普政府內幕的新書《A Warning》（暫譯：警告）約兩周後推出。司法部前天去信書籍出版社、作者的文學代理人警告，作者或已違反「一項或更多項保密協議」。5.39.217.761 E$ m3 J- W; b; B

& [/ m' k9 J! r% d. Mtvb now,tvbnow,bttvb或違保密協議TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 ]8 C' d  J5 f/ O5 p- n0 |
司法部民事部門助理檢察長亨特前天去信出版集團Hachette Book Group首席律師羅斯，指「如果此書的作者真是現任或前任的特朗普政府『高級官員』，那麼此書的出版有機會違反了該官員就一份或多份保密協議下的法律義務」，而此類保密協議「通常要求將任何有可能牽涉機密資料的書面作品，進行出版前審查」。因此，他要求出版商提供作者不受制於保密協議的憑證；若他受制於保密協議，就要公開其協議，確保它得以遵守。
1 H+ ~  K1 I  G! a5 s+ xtvb now,tvbnow,bttvb5 {+ ?3 B# k. K: Q5 C9 w; Z
羅斯拒絕司法部的要求，並指書籍將如期於11月19日面世。作者的代商Javelin指控特朗普政府嘗試揭露作者身份，「但我們支持出版社的決定，就是這個政府威嚇這名見證最高層不當行為的高級官員，而且揭露他的身份並不會阻止這書出版」。tvb now,tvbnow,bttvb  a# c3 ^( o1 S% @# y

( w) t9 s6 ]; V/ c- M, Ktvb now,tvbnow,bttvb這本新書的作者去年也曾於《紐約時報》匿名撰寫標題為〈我隸屬特朗普政府裏的反抗團隊〉的評論文章，質疑現屆政府的管治能力；特朗普當時指控作者「叛國」，要求在白宮找出其身份。tvb now,tvbnow,bttvb: {/ z( V6 s/ |, b! W
tvb now,tvbnow,bttvb* d) ^0 l6 w5 H
《A Warning》現已登上網上零售商亞馬遜最暢銷書籍排行榜首位。2 @# Y, H2 j$ y6 O7 N2 q
美國有線新聞網絡/美聯社

itsctsu

遭斥謊稱被姦　作家控總統誹謗
" W9 H% R0 \0 `+ t& z6 `' v0 Ttvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76" q: e, o/ \* x, ^# E
4 w% I& L/ Z, b4 O$ S- \
卡羅爾控告特朗普污衊她的信譽。路透社& ~; y3 F# g& V, x8 C2 f$ y

- R1 [! w$ x  f# f9 D8 u1 ?公仔箱論壇一名指控美國總統特朗普於90年代強姦她的雜誌專欄作者，前天就特朗普說從未認識她、她「完全在說謊」的言論，入稟法院控告他誹謗，指他「污衊她的信譽、誠信和尊嚴」。公仔箱論壇/ k  k6 v( a, R! v% R+ K$ x9 _6 d

# e$ ]5 ^" R3 ~# n- g! S/ Utvb now,tvbnow,bttvb稱特朗普於更衣室施暴tvb now,tvbnow,bttvb+ P) t, a$ H2 L" S$ N4 y3 R3 _! g
75歲專欄作者卡羅爾（E. Jean Carroll）在回憶錄中提到特朗普於1995年秋季與1996年春季間，在紐約一家奢侈品百貨店的更衣室強姦她。這段節錄於6月在《紐約》雜誌刊登後，特朗普否認強姦她，指她為作品銷量「完全在說謊」，並說「第一，她不是我的類型；第二，那沒有發生」。
' ^& Q1 h4 _  G; r9 \, n! [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- ]; e9 d1 M0 z/ M* G, V卡羅爾指，她當時擔心被報復未有報案，但告知了兩名記者朋友；MeToo運動前年興起，她決定公開事件。她前天指，她是「為每名曾被性騷擾、侵犯、噤聲，發聲後只換來羞辱、解僱、奚落、貶低的女性」，入稟要求特朗普收回言論並賠償。白宮發言人格里沙姆就指，「一如作者本人，這場官司愚蠢輕浮，故事為謊作」。+ c5 J* t; J/ f& i3 e) t
- `  P. `, F- D( O5 ?
美國真人騷《飛黃騰達》參賽者澤爾沃指控特朗普非禮和強吻她後，同被他形容為「騙子」；她早前也入稟控告他誹謗。
: @2 U2 g1 f, D; ~* \美聯社

itsctsu

法院令會計交特朗普報稅紀錄
% }) z( o3 C- ^5 U0 s+ X公仔箱論壇5.39.217.76, ~! |0 A/ L2 }1 E6 ^
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& E- Q, W$ ]  b; k& m
萬斯出席聆訊後離開法院。路透社
/ Y! \+ V9 w  I! z公仔箱論壇! ^( s( c# ~% f$ G/ I" R1 r( Y" D# o) x% }
美國總統特朗普用盡方法將財政紀錄保密，但美國巡迴上訴法院前天頒佈裁決，下令特朗普僱用的會計師事務所向紐約檢察官交出他過去八年的個人和公司報稅紀錄。特朗普私人律師表明會上訴至最高法院。tvb now,tvbnow,bttvb$ Y# ]$ d: q" T2 e; N

- V' r3 l$ L: N( sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。表明上訴至最高法院公仔箱論壇; k& v3 c+ D8 u) I* c1 f4 J
早前紐約檢察官發傳票要求會計師事務所瑪澤（Mazars USA）遞交特朗普的報稅文件後，特朗普的私人律師入稟法院上訴，惟前天被三名聯邦第二巡迴上訴法院法官駁回。法官在判詞指，此案並非涉及總統面臨拘捕或檢控，或要求他出庭，傳票是針對特朗普的會計師，「總統不用做任何事」。' I# C8 Q5 `1 l6 G; U: J

5 w+ f+ L; Z+ L' j  Y* t, G就着特朗普的律師指總統擁有不用接受刑事調查的豁免權，法官們拒絕採取任何立場，只是強調即使擁有豁免權，也不能阻止發傳票的曼哈頓地區檢察官萬斯（Cyrus Vance）從第三方獲取報稅表，或在特朗普離任後檢控他。
9 R8 l5 ?' R) y* Vtvb now,tvbnow,bttvb
7 ]% I2 w+ r0 \公仔箱論壇特朗普的律師塞庫洛指，特朗普將向最高法院提出上訴。最高法院可以在明年6月完結前的開庭期審理此案並頒下裁決，或延遲至下期處理，即特朗普競選連任後才頒佈裁決；法院也可拒絕受理案件，使上訴法院前天的決定生效。　
# |/ O3 @$ K8 v5.39.217.76路透社/美聯社