https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911050296.aspx
6 c5 H* u9 K1 I. m$ H' D! n, e7 j( ?tvb now,tvbnow,bttvb（中央社巴塞隆納4日綜合外電報導）數千名加泰隆尼亞獨派群眾今天在自治區首府巴塞隆納聚集，抗議西班牙國王菲利佩六世來訪。他們敲擊鍋具，高喊「加泰隆尼亞沒有國王」，並焚燒菲利佩六世的相片。
3 ]9 ` ^% Q7 r' r9 N) Q9名加泰隆尼亞獨派領袖10月遭西班牙最高法院重判數年徒刑，引發加泰隆尼亞陷入數週群眾激烈抗議危機。在緊張情勢大幅升溫之際，菲利佩六世（Felipe VI）來訪受到高度安全戒備。tvb now,tvbnow,bttvb: Y; s! y& Z8 Y8 v& v, i
菲利佩六世是前來頒發赫羅納公主青年人才獎（Princess of Girona young talent awards）。自從他昨天抵達巴塞隆納後，警方在頒獎典禮會場附近部署大批警力，並架起沉重圍欄，還以廂形車封鎖巴塞隆納1條幹道。
! G; ?! j& b5 Q8 [$ q7 l' otvb now,tvbnow,bttvb數千名群眾今天在會場外高舉各種抗議標語，包括「波旁（Bourbon，意指王朝）去死」、「巴塞隆納將是菲利佩六世的惡夢」和英文寫的「西班牙國王在加泰隆尼亞不受歡迎」，還有民眾手持顛倒的菲利佩六世照片。- r. f0 o; w& s. k' R9 y4 Z
另有抗議民眾揮舞加泰隆尼亞獨立旗幟，試圖接近1個警察檢查哨。他們對出席頒獎典禮的人士破口大罵，還推擠其中至少1人，數名出席人士被迫調頭尋找其他入口。tvb now,tvbnow,bttvb7 B( q5 Y) T. A+ ~' Z: M
70歲民眾阿吉勒拉（Dolors Aguilera）表示，西班牙國王現身巴塞隆納是一種挑釁。她說：「我們有政治囚犯被關。我們無法接受這件事。」
& e/ O' u: |" u% D# }公仔箱論壇菲利佩六世致詞時，並未直接提及加泰隆尼亞近期動亂，而是讚揚加泰隆尼亞的「多元和包容」對西班牙民主的貢獻，稱這是「對國家進步具建設性且有利」。
; N( p! Z, `+ e2 V菲利佩六世2年前也曾惹怒加泰隆尼亞獨派人士，當時他在分離主義危機高峰時，嚴厲譴責當地獨立運動，並敦促西班牙當局「確保憲政秩序」。（譯者：陳正健/核稿：張正芊）1081105 |
發表於 2019-11-5 10:03 PM
| 