[美洲] 美最大宗收生詐騙案 首被告家長判刑 行賄助女兒入名校《靚太》影后囚14日

itsctsu

" }& S% q* o5 B- k7 S6 l1 U4 n2 z
菲莉絲蒂夏夫曼被判監後離開法院，威廉美斯（左）牽手支持她。路透社/ V. e; V; a" A( m8 B$ m* s0 ^

' W1 I& E' B) y( w【收生風波】美國歷來最大宗大學收生詐騙案首名家長被告判刑，56歲金球獎影后菲莉絲蒂夏夫曼（Felicity Huffman）因為行賄助女兒上名校，前日被判監禁14天，以及罰款3萬美元 （23.4萬港元）。法官表明要讓家長明白不能用錢去佔更有資格入學學生的便宜。
- P4 [2 ^; M( m公仔箱論壇
6 H) @# _3 Q6 d6 u+ q0 R+ j" D2 q% a8 N$ i
在2000年代憑美劇《靚太唔易做》（Desperate Housewives）走紅的菲莉絲蒂夏夫曼，前日臉色灰敗地現身於波士頓聯邦法院聽判。她在5月份已承認行賄1.5萬美元（11.7萬港元），令女兒SAT分數增加從而增加入讀心儀大學的機會。 5.39.217.768 L2 Y% e6 u: ~% w% k0 ~- H
公仔箱論壇; N) n, t; j. S* x' f

; C( m  e5 P% h" T5.39.217.760 \: W; ]/ Q) ~+ m
5.39.217.76; j: x% o% {! ]6 k" R# P; J

# l/ c& _5 c! e: P$ Y自認「活該」受罰
  O2 m- P5 F- z! D夏夫曼在庭上發言展現出深切悔意，自認「活該」受罰，甘心領受法庭任何懲處。女法官塔爾瓦妮（Indira Talwani）之後宣佈判處夏夫曼入獄14天，之後要守行為一年和做250小時社會服務，另外罰款3萬美元。她最遲須在本月25日向監獄報到。公仔箱論壇' }1 p  ~2 }; c* {
5.39.217.76$ F2 I, X8 n9 `! ?4 A4 {0 i; F& C
法官塔爾瓦妮解釋判刑時指出，這個判決是讓家長明白，不能用錢去佔其他學生便宜，剝奪一些本身更有資格的學生入學的機會。她續說，這宗醜聞令到公眾震怒，「並非因為公眾發現（大學招生）並非純粹擇優」，而是憤恨夏夫曼等人在這個「原本已因金權而嚴重扭曲」的制度中，施手段「獲得更多優勢」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% ~+ O4 `" H! P1 Z7 S
5.39.217.765 I4 @  m& h& I! Q- Z4 T
法官表示，假如夏夫曼「毋須接受這些懲罰，我相信你會受到社會公眾質問，何以犯了法卻毋須受到懲戒」；現在她「付出了代價」，就可重建人生。
8 G' h; ^3 \2 {8 Utvb now,tvbnow,bttvb* E4 `% o0 G0 x
夏夫曼的罪行最重刑罰是20年徒刑，以及罰款25萬美元（195萬港元），但她合作認罪，省卻審訊過程，可獲從輕發落。檢控官羅森主張該判她入獄一個月，並指出對於夏夫曼這種「有錢有面」的人來說，唯一有效的懲罰就是坐牢。tvb now,tvbnow,bttvb1 O. q- \9 a: B) L, u) J# N0 I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 b. B* C: N/ `  B* R& u6 w
辯方律師墨菲反建議判夏夫曼一年緩刑及罰款2萬美元（15.6萬港元）就足夠，理由是夏夫曼已受到羞辱、事業和母女感情都已受損，對作弊不知情的女兒，亦被心儀的大學撤銷取錄。「她們母女已承受苦果，而且這些苦果肯定還陸續有來。」墨菲說。散庭後，夏夫曼的影星丈夫威廉美斯（William H. Macy）立即趨前撫妻肩膀表示支持。威廉美斯未有受到檢控。
" S( j. O- X# ^" Y6 p8 V公仔箱論壇
4 }2 _4 y& s2 ^7 i6 j* Z4 S7 K同案有51人被控5.39.217.76( m8 k6 m7 `* ^5 C2 D: Q1 V
連同夏夫曼在內，同案有51人被檢控，當中有30多人是行賄的家長，他們涉嫌經中介賄賂教職員，「請槍」替子女考試、或讓子女冒充體育健將甚至虛報身有殘障，務求讓孩子入讀耶魯、史丹福、喬治城、南加大等名牌大學，涉及的賄款約2,500萬美元（1.96億港元）。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" P+ [: K2 {- q* j& w

- A; T, `) G; O6 h: `5 p5.39.217.76夏夫曼行賄金額在案中屬於較小額，部份望子女成龍心切的家長，豪花多達50萬美元（390萬港元）。外界相信夏夫曼獲刑對同案其他家長被告有指標作用。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ e/ H& _) J! b4 V7 I
美聯社/法新社/路透社

itsctsu

盼入全美「最舒服」監獄
1 |. v) n" o8 U) ~1 b公仔箱論壇
4 Y) b5 S' D4 v7 A/ [都伯林聯邦懲教所被認為是全美最舒服的監獄。; I6 Q2 _; ]. @; q' ?
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* o# H" ]/ E/ e# ^: K0 M) K2 j
「靚太」菲莉絲蒂夏夫曼面臨牢獄生涯，代表律師向法庭要求讓她在「全美最舒服監獄」服刑，但她在獄中仍要跟其他囚犯過同樣的刻苦生活，專家忠告她在獄中保持低調。
: Q6 u1 s( E( E' F. qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. j; V6 D0 P0 f- j9 R3 k公仔箱論壇專家促保持低調5.39.217.76+ I1 S( w2 r; V% p7 P" M  d
位於北加州的都伯林聯邦懲教所，是全國最低設防的女子監獄，被認為是全國最舒服的監獄，有1,235名囚犯，距離夏夫曼在洛杉磯的家約563公里。代表律師指希望讓她的家人能探望她，請求法官向聯邦監獄管理局作出建議。8 a+ U2 N2 ?; y& c) c/ P0 x7 H
7 e# ?# J9 e/ H  q; P5 e) w
將入獄兩周的夏夫曼將要穿上卡其色囚衣，每天早上6時半起床摺被，晚上10時要上床睡覺。平日早上11時至下午5時可與囚友一同看電影，未知她在囚期間會否獲分派工作。丈夫威廉美斯和兩名女兒只可以周末早上8時至下午2時探望，不可帶禮物。她每月亦只可在獄中購入320美元（2,496港元）的糧食。
" e5 X' O' I- r, ^+ ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' k4 M& F$ N* M/ e' dtvb now,tvbnow,bttvb專家弗朗茨（Michael Frantz）提醒一些獄中生存法則：不要多話和表現高傲、與囚友結伴保護自己、洗澡也不要在公眾地方更衣免受性侵。他指獄中一些女囚犯會尋求性愛，或見有明星同囚而垂涎，又因她的知名度高，行事應更低調，避免被勒索，「她需要其他囚友借她日用品，但應盡快歸還，不應欠人情債」。他又指獄卒或會因她富有而仇視她，她應盡量避免開罪他們，「當獄卒叫她跳，她要問：多高？」
5 A4 d; Z  C$ Z6 E4 Ztvb now,tvbnow,bttvb美國《紐約郵報》

itsctsu

庭上聲淚俱下羞愧萬分
7 \2 T- H4 U. ?- C7 }: b4 Z- n5 `% a* vtvb now,tvbnow,bttvb
5 I1 ~. `9 e: n  i1 G. @tvb now,tvbnow,bttvb菲莉絲蒂夏夫曼判刑備受注目，有大批記者和民眾圍觀。
4 Z  r' l) a6 Q- X5 x8 Y/ V
  \$ J+ t" Y8 K8 N3 W$ Q菲莉絲蒂夏夫曼在庭上發言時聲淚俱下，向有關大學、法院、家人、對行賄被蒙在鼓裏的長女和其他學生致歉，「當時我害怕，我蠢，我做得太錯，對自己的所作所為羞愧萬分」。5.39.217.76% c. b9 ~1 g% @0 c, O7 L! O

1 u4 U. b) T2 m* f/ r% P* gtvb now,tvbnow,bttvb稱長女因此惱了她
6 V7 n+ N4 M! i她在出庭前向法官去信，解釋她的犯案動機，指她在朋友介紹下，聘用了案中主被告辛格（William Singer）為長女作正當的補習，近一年後辛格指以長女的成績，考入心儀的演藝學院會有難度，建議她賄賂SAT測驗監考員，為長女試卷更正部份錯的答案，「當時我覺得不按辛格建議做，我就是個壞媽媽」。公仔箱論壇* K; n& Y, m0 l3 @3 u- L
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ k& ]' U: F& z! C; I) M
她在庭上指，前年駕車載長女到試場當日，曾想打退堂鼓：「我心想：『掉頭吧，掉頭吧，掉頭吧。』」她停頓哽咽忍淚了一會再說：「我最後沒有，為此永遠羞愧。」
0 E7 T' V) j) q4 j- K5 _" Ktvb now,tvbnow,bttvb
7 y0 R+ [+ [2 g/ |. ^( A她說當自己因東窗事發被捕後，長女惱了她，質問為何不相信她的能力，又說「我不再知道你是甚麼人了，媽媽」。她說：「我現在知道，為人母必須愛與真實並行，我的愛犧牲了真實，不是真的愛。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. b! Y3 ?# L3 _" l: M' Y8 ?( }' E
+ X' X6 d  N* z* `+ Z: R
在判刑後，她再透過發言人發表聲明說：「我毫無保留接受今日法庭裁決。我已準備好接受塔爾瓦妮法官的任何判罰。我犯了法，我已認罪，我的所作所為沒有任何藉口可開脫，就是這樣。」tvb now,tvbnow,bttvb" j" b3 T" d) C* L
美國《紐約時報》/《華爾街日報》