[香港] 【中文課程改革2】廣東話從考試制度消失　Ben Sir憂「壽終正寢」

本帖最後由 manyiu 於 2019-8-16 08:24 AM 編輯
5.39.217.76, j$ R2 p" j5 K
2019-08-15 : f# _* ?: t* b, t- E) @1 O
5.39.217.766 |6 t8 W( m B* }4 |- g$ Y

Ben Sir未曾考過聆聽及說話，但他認為，隨着社會愈來愈複雜，口語訓練變得矜貴。

「學校課程檢討專責小組」（專責小組）於六月底發表中小學課程諮詢文件，建議DSE中文科刪去聆聽及/或說話卷。

從事粵語研究多年的Ben Sir（歐陽偉豪）聽到這個消息後，稍稍激動地說：「文憑試係香港嘅，如果刪咗說話，考試制度冇咗廣東話成分，咪冇咗香港特色囉！」他感嘆，香港現時是愈來愈少人說廣東話了，「係咪連最後一根稻草都要掹咗佢？」

訪問約在銅鑼灣一間餐廳進行，Ben Sir用叉在伯爵咖啡味蛋糕的尖端切下一小塊三角形，然後喫一口齋啡，在淡淡咖啡香中說着他對廣東話的堅持。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& U4 k3 P0 p6 b$ w! Y) j
tvb now,tvbnow,bttvb" A7 e* Z8 `' N `. @
說話卷不是考日常對話
Ben Sir的一頭黑髮中夾雜着幾絲白髮，他今年51歲。1984年考會考，1986年高考，因此在他的讀書生涯中，沒有使用過收音機考聆聽，亦沒五個人圍在一起小組討論的記憶。) i* G' S' o8 Q' Q, N+ ?7 Q' l6 y

不過他一直置身教育界，深明每一次教育改革對學子帶來的影響。所以他一聽說專責小組的諮詢文件提出中文科刪去聆聽及/或說話卷便直搖頭：「說話卷有個人短講（首輪發言）及小組討論，考的不只是日常對話，而是如何應對、即時反應，當中的技巧是十分重要的。」

Ben Sir認為，說話卷考的不只是「說話」本身，而是更高層次的會話，包括如何應對、得體、即時反應等，與在餐廳跟聊天不同。
tvb now,tvbnow,bttvb  u% f; s0 I$ h) e9 k2 S: {* m
社會變得複雜，對學生的要求自然愈來愈高，這個時候刪去聆聽及說話卷，是一個倒退。當社會進步，而考試制度不能配合社會發展，便會落伍。

Ben Sir: ~4 D) X4 V/ p
說話存在的必要：社會變得複雜了5.39.217.76: c! z1 P- l6 B- \. D- t
然而，Ben Sir讀書的年代，公開考試不考說話，為何現在要考說話呢？Ben Sir不假思索地回答：「因為社會變得複雜了。」他解釋，「以前的教育制度，只要求學生做一個書呆子，你背到書，可以做政府工就可以，不要求你有很強的溝通及應變能力；然而，現在是一個媒體發達的年代，個人表達變得愈來愈重要，口語表達能力是投身社會必不可少的技能。」公仔箱論壇+ s* \% G; M7 P, z* D. O
tvb now,tvbnow,bttvb5 g$ e+ t) W# a2 W) G
他舉記者作為例子，在那個只有電視及報紙的時代，記者的文字表達能力比語言表達能力來得重要，但近年網媒興起，記者需要上鏡、直播、旁述，通通都少不了說話。「社會變得複雜，對學生的要求自然愈來愈高，這個時候刪去聆聽及說話卷，是一個倒退。當社會進步，而考試制度不能配合社會發展，便會落伍。」

科技進步　口語訓練變得矜貴5.39.217.76  D0 B8 X/ _2 w
從事粵語研究多年，Ben Sir認為，香港年輕人的口語溝通能力每況愈下。「一些簡單的句子，年輕人都不能夠一兩句話表達出來，要思索良久。」他說，是科技進步使人與人之間少了溝通。「我們都試過一班人約出來吃飯，結果所有人都低頭按手機。」一些本應嘈吵的場合都被按下消音鍵，有的只是手機傳來訊息的「叮叮」聲。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 ^4 d& V5 L+ t* r7 G: ]  w! A
最近Ben Sir開始接觸網上討論區「連登」，他常驚嘆「連登仔」的思維能力之強。「連登仔啲對答好好笑，好有紋有路。但若然要佢哋同人面對面咁講返同一番說話，可能未必講咁好，咁快整理到思維。」在這個Siri會說話的時代，人類的口語訓練顯得愈來愈矜貴。
公仔箱論壇9 e/ P* P- w. @3 @

諮詢文件提到，由於中文為大部分香港學生的母語，故建議刪去聆聽及/或說話卷。Ben Sir卻說，現時香港年輕人的口語能力愈來愈弱。tvb now,tvbnow,bttvb- Z8 h0 D4 \& H# n, l; p# p) Z  `

證明香港下一代的確少咗講廣東話，少咗人講，呢個語言就會『壽終正寢』，成個語言要被逼『撤回』，然後慢慢死去。

憂廣東話「壽終正寢」5.39.217.76' w2 i- z) m  K; |8 z1 m
然而香港面對的，不只是廣東話口語能力下降的問題，甚至是廣東話存亡的問題。Ben Sir語露凝重說：「現時不少學校都實施普教中，而聆聽及說話兩份卷是整個考試制度內唯一使用廣東話的試卷，若然刪去這兩份卷，則學生整個讀書生涯，都可以沒有廣東話。」tvb now,tvbnow,bttvb" d1 C; D  w* i: k
* y& G( y; M* ~6 D" E
他說，不久前他在銅鑼灣一間快餐店用餐時，坐他旁邊的中學生一邊低頭玩遊戲，一邊說普通話，這使他十分詫異：「呢度係銅鑼灣唔係北區！」他無奈笑言，這大概要歸咎於普教中的「成功」。說完他馬上收起笑臉，說：「證明香港下一代的確少咗講廣東話，少咗人講，呢個語言就會『壽終正寢』，成個語言要被逼『撤回』，然後慢慢死去。」
tvb now,tvbnow,bttvb' v$ C' M) B7 f/ O4 [
香港中學文憑試卷三聆聽及綜合考核，以及卷四說話卷，均可選擇以普通話應考。翻查資料，今屆（2019年）文憑試以普通話應考人數達2016人，佔整體的4%，創歷年新高，比去年的1463人多逾500人，更較2012年首屆文憑試多約1.5倍。
5.39.217.761 {, Y6 Z4 w, ?6 E  ?9 {: g

4 F$ `7 O5 Y( } E- N' w& V) d7 E& r
Ben Sir擔憂在「普教中」浪潮之下，廣東話遲早會「壽終正寢」。8 o7 \8 a' m5 @7 u! i2 ?2 b1 q2 q: [

) L9 V; e( M7 ?' |「廣東話是一個非常細微的語言」3 F& \! U! L' _4 _8 z8 q/ t
作為土生土長的香港人，又從事廣東話研究多年，Ben Sir不忍目睹廣東話的消逝。他輕輕抿了一口齋啡，放下那藍色印花杯子時，右手碰到桌子邊緣，他靈機一觸，便與記者上了一堂廣東話課：「廣東話真係一個非常細微嘅語言！你睇，我用手『un2』一『un2』張檯，同頂一頂、撞一撞、擁[ung2]一擁[ung2]有咩分別？『un2』係暗中用力，人哋睇唔到，想逃避CCTV就要『un2』人，唔可以頂、撞、擁[ung2]。英文同普通話都冇分到咁細。」

他用輕輕揩一揩右手手臂上的桌邊印，又說：「嗱，『揩』、『掂』同『摸』又係三個唔同意思嘅動詞。『揩』係輕輕力，會離開，好似飄過咁，小範圍嘅；但『摸』就比較大範圍，力度比『揩』大啲……」! P3 \* O' N; O
5 v$ i* `1 O8 G1 Y2 \3 n6 X

Ben Sir說：「香港中學文憑試是香港的，如果沒有廣東話成分，豈不是沒有了香港特色？那為甚麼要考香港文憑試？大家一齊回大陸考高考算了！」

廣東話係我哋文化嘅一部分，係香港人以至社會組成嘅一部分，係我哋嘅根。如果我哋唔藉着教育制度將廣東話滲進下一代嘅身體內，已經再冇其他方法可以滲了。tvb now,tvbnow,bttvb4 q4 r8 i7 c1 O% `% s2 m# L, n
公仔箱論壇2 O) J3 l: e7 I; j+ p( W" {+ I6 W
香港容不下廣東話文化？4 P# E5 G2 x# K0 {5 A, g( u! B
Ben Sir認為，在這個「考試主導」的制度下，只要仍保留聆聽及說話兩份卷，便是為這個如此細微的語言爭取了一息尚存之氣。「有學校中一至中三用普教中，中四至中六則用粵教中，原因係要面對公開考試嘅說話卷。」tvb now,tvbnow,bttvb+ z& \, W8 k3 Q4 ^- E- G# Y' g7 G

他用叉切下一塊伯爵咖啡味蛋糕，放進口裡，吞下，說：「香港整個教育制度是很功能性的。我曾想過，在香港的教育制度之下，即使沒有廣東話亦能繼續運作，整個制度不會倒下。問題是，我們需要保留自己的語言，不能從功能性的角度看。否則，蛋糕就不會有伯爵咖啡味。」( M2 m) i x& w/ y. q) x, \

「廣東話係我哋文化嘅一部分，係香港人以至社會組成嘅一部分，係我哋嘅根。如果我哋唔藉着教育制度將廣東話滲進下一代嘅身體內，已經再冇其他方法可以滲了。」如果香港是一片沙漠，廣東話便是僅餘的一根草。Ben Sir嘆了口氣：「所以如果連最後呢一根稻草都掹咗佢，香港係咪再容不下廣東話文化？」
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 ~7 M( Z% w3 N; {# g& |2 q5 ~