JANE PERLEZ: 面對貿易衝突和香港動盪，中國高調反美
& }6 {" W3 } ~8 U- M8 X4 l! c4 |" l2019年8月5日公仔箱論壇( l c \/ y+ ?* \% P' w m% I
8 |! z5 e+ x9 D, M$ ]
& g1 u# Y; {: Q5 s& T
 7 F5 S- [6 L. @! ^. N) m
5.39.217.76 R/ P6 |% x- D) Z" k. I( F3 o# m# @
北京——在千千萬萬中國人注視下，一位廣受歡迎的新聞主播對美國大加嘲諷，用髒話指責美國製造混亂。一位知名官員將令香港動盪的反政府抗議活動直接歸咎於華盛頓。
9 y$ _# T; r; D9 y. y# ?5.39.217.76, U7 [$ s8 D( p0 F8 m, k
最近幾週，中國面臨著兩大問題：貿易對峙令經濟放緩問題愈發棘手，香港的動盪彷彿沒有盡頭。與此同時，中國官員和強大的宣傳部門控制下的官方新聞機構對美國的尖銳敵意也在升級。2 {/ r. r/ a+ O, `- M3 _2 z8 [! n f$ Q
) k$ |; Q1 J: n I7 a7 @* N- o7 a「這畢竟也算是美方的一個『作品』，」中國外交部發言人華春瑩本週談到香港的動盪局勢時說。與其他中國官員一樣，她沒有提供任何證據表明美國參與了示威活動，該活動的起因是擔心北京在這個半自治地區的影響力日益擴大。* T# H. ^# }- q& G: ~4 G
, d+ s& G/ @" F& K7 i: s
這並不是中國第一次以正面攻擊外國的方式來應對國內問題。30年前，華盛頓被指控煽動天安門廣場的親民主動亂。/ ]; H0 n) i7 I& `# [$ T
" S5 `6 Q+ Q1 G* ?7 N: b) K+ ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。而在幾十年間在經濟、技術甚至軍事事務上的合作後，中美關係已變得越來越敵對，正在經歷一次斷裂。
# Z2 @/ s, ?. B w( S/ ^5.39.217.76
& s9 r( M; s6 {3 s' c6 T如今，中國戲劇性地將美國描繪成一個不良行為者，為擔心就業、視香港為忘恩負義的小島的國內受眾定了一個新的反美基調。
" b; J- w& x+ y- w0 T公仔箱論壇; L0 U: Q( a0 S) z4 P- }3 R
分析人士表示，這是中國政府有意為之。公仔箱論壇0 L7 t1 s: K* y+ r/ u0 k2 z
4 E( u/ @* D' n「香港是把一切都歸咎於美國的更大策略的一部分，」約翰·霍普金斯大學(JohnsHopkins University)國際關係教授孔誥烽說，
9 Q- b$ w1 O$ ]" ~$ e5.39.217.76「中國政府知道川普政府在美國和中國都不受歡迎，所以它很容易成為替罪羊。」
1 K& m# D, v5 [! P! y) ^5.39.217.76
`$ U) R- g" ] m% J1 Ctvb now,tvbnow,bttvb今年5月中美貿易談判破裂後，在雙方考慮下一步行動期間，中國對華盛頓的態度相對客氣。今年6月，香港抗議者開始頻頻遊行，據組織者估計，遊行吸引了多達200萬人，中國官方新聞媒體很少提及此事。
0 o1 B0 K5 j* H8 G" l公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( Z, S" {$ ?8 W+ W& q, E7 `
但現在，雙方已經開始不留情面，本週在上海舉行的會談中，美國和中國的談判代表幾乎沒有取得任何進展。就在週四，川普總統升級了貿易戰，稱他將對價值3000億美元的中國進口商品加徵關稅。5.39.217.76/ H/ D, _. a' z, o1 x+ A9 J
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; X6 V9 a8 k' g9 H0 z. R
中國政府與美國政府在中國電信巨頭華為問題上的分歧似乎也沒有結束。川普政府將華為列入安全威脅黑名單。
2 T5 H) w1 U/ Z; G- \6 e公仔箱論壇
3 A5 v+ z) r9 ]& j/ [& m隨著經濟壓力的加劇，官方新聞媒體現在把香港的示威活動描述為美國人和其他「境外勢力」的手筆。
2 _. a" n2 K4 d5 Y% g. X3 j5.39.217.76
3 u6 ^& a$ o! H6 B/ e/ C事實上，川普於週四表達了對中國主權的尊重，當記者問及此次動亂時，他稱抗議活動是「騷亂」。「香港是中國的一部分，他們必須自己解決這個問題，」他說。「他們不需要建議。」5.39.217.76# ? Y# a, t" u3 o/ F# N
# z# ]3 M$ E' D k3 T$ |
上週，中國最知名的電視新聞主播之一康輝在電視上攻擊美國，稱其為霸凌和恐嚇他人的霸權國家，這是最引人注目的反美情緒爆發之一。0 I$ P9 o+ M2 e% x; j
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* J+ ~; V G! R( \6 i- Y4 t$ E
「美國某些政客抱著霸權思維不放，奉行強權政治，到處欺負恐嚇他人，充當攪屎棍，」康輝在中國國家電視台中央電視台下午7點的新聞節目中說。這句罵人話很快成為中國社群媒體上搜索最多的短語之一。
$ S+ Z* f: v% o$ E8 R( `, P( z5 d: _; v公仔箱論壇
' }" @6 S) c* k; T \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在中央電視台一個社群媒體帳戶上的後續影片中，康輝對自己嘲笑美國的事頗為得意。tvb now,tvbnow,bttvb3 r+ g9 `. r: h+ N5 ]
' G! V4 s2 @' X" x( x" I" m) t「如果一小撮美國人總是興風作浪的話，那麼對不起，」他說。「對事也對人。懟得你灰頭土臉，懟得你啞口無言。」tvb now,tvbnow,bttvb- ], x+ z. @+ j% U8 `% A2 q
* k1 ]1 ?7 U1 w! {) f, X5.39.217.76中國開始散播反美言論，是在國務卿邁克·龐皮歐(Mike Pompeo)與香港親民主報紙《蘋果日報》(Apple Daily)出版人黎智英上月在華盛頓的一次會晤之後。中國外交部發表聲明指責美國高級官員「別有用心」。: r, x) ^' W: h$ d% ?
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 M$ y' P" a/ n H( W8 \3 s" G x
與此同時，中國知名人士開始更加公開地批評香港的抗議活動，說法也更加荒誕。
; n3 f0 ?& u, ^4 k$ n/ } R5.39.217.76! [: I$ G( n4 T* |% n8 w2 g J
一名教授指責美國鼓動孕婦在示威活動中出現在熱門地點，作為迷惑警察的策略。
6 b7 e z; S; s3 YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; `! O5 p9 G) C# D3 `# w. l$ {「他們顯然是演員，不是香港公民，」人民大學國際關係學院教授王義桅說。tvb now,tvbnow,bttvb# T* s$ ]- I% ~1 B) ^, g- c; l' y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" K/ Y% Y2 C& B4 `
近幾日來，這種諷刺言論還涉及到了美國經濟。
; l u, b4 c# R1 J7 \5.39.217.76
: W# |% n7 ?9 P8 f) }% Rtvb now,tvbnow,bttvb中國外交部發言人華春瑩在上週三的例行記者會上稱，中國經濟狀況要好得多，因為中國今年二季度經濟增長6.2%，而美國是2.1%。
9 K6 b5 i& w' M5 u1 q% u: j, m8 U公仔箱論壇
. X5 Z& m0 F6 y& m8 F7 C: S, dtvb now,tvbnow,bttvb「6.2%和2.1%哪個更好、哪個更糟，大家不難作出清晰判斷。」她在坐滿中外記者的大廳裡說。tvb now,tvbnow,bttvb' f" c' |* v% [( `* [
" o. U! ~3 L8 W! }9 Y) itvb now,tvbnow,bttvb美國的數字遠低於川普3%的目標，然而中國的經濟增長處於27年以來的最低點，上一次報出雙位數增長是在2010年。, A+ o5 r2 Y0 {( Z+ O9 y4 K
6 x: }7 d7 i, \( T央視如今經常展示抗議者與警察發生衝突的影片，表明香港處在反抗持續不斷的困境中。中國支持的香港新聞機構曾發表過抗議活動現場或附近拍到的包括記者在內的外國人照片，並指責他們是美國政府特工。. q0 S/ l5 D& D0 ^ h2 a
tvb now,tvbnow,bttvb8 Z$ P. v9 b0 I: d# k
分析人士稱，這樣的輿情爆發當然是得到政府批准的。; n% |6 f. U: B+ w+ T2 i+ K# t
5 C3 e5 m4 o' g* Z作為與習近平最接近的親信之一的王滬寧專長於宣傳，對美國以及多黨制民主政體總的來說缺乏好感。
3 V0 l! |5 l/ c2 n. R5 ~ gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 X/ }* w5 X U8 o- i3 v" R
他是中國最高政治權力機構政治局常務委員會的七名成員之一，著有講述他上世紀80年代美國之行的《美國反對美國》一書。在宣傳機構策劃反美行動之際，他的觀點可能會產生全面影響。
3 J5 P- P3 ^/ g: f
1 }9 g9 K0 Q& _# W# D! v「把香港的麻煩歸咎於美國表明，這是一個深思熟慮的政策決定，而不是本能的反應，」加州克萊蒙麥肯納學院(ClaremontMcKenna College)的政府學教授裴敏欣說。「要說這種刺耳的言論沒有得到最高領導層的背書，可能性極低。」
% p# I3 ~+ b3 H x) t
2 {% d5 l4 {/ s1 }5.39.217.76裴敏欣稱，除香港和貿易這類具體議題之外，中國政府還在設法構建一種「宏大敘事」，將美國描繪成「不僅企圖通過貿易戰阻撓中國的崛起，還在中國境內挑起事端的主要對手。」) t* }- V9 Z7 ~0 H
5 ^; S% ^: n; l& Y2 ~8 L5.39.217.76媒體專家表示，雖然政府的言論在影響國人對美國的態度方面可能很有效，但其確切影響卻無法衡量。tvb now,tvbnow,bttvb7 W. i8 k7 t" l
$ G M8 [) a' e( j. T, o/ Xtvb now,tvbnow,bttvb專家稱，自2014年香港上一次持續性抗議運動以來，北京在控制外部信息方面已變得更加嫻熟。5.39.217.76) ~/ u0 B }. S! N- W
9 G/ M; b) ^7 b' W4 Q6 ~7 u
「國內平台受到嚴格審查，」香港浸會大學新聞學助理教授閭丘露薇說。「只有符合官方意識型態與措辭的帖子和評論才允許存在。」) Q$ }3 A1 N7 O% X
7 `& Z! E, ~& B' K, A. t宣傳機器對中國的讀者和觀眾有很強大的絕緣效果，香港中文大學新聞與傳播學院教授徐洛文稱。5.39.217.76$ g c; D6 U3 L" l3 l# Y$ Z' G% d
tvb now,tvbnow,bttvb; C; R$ d! ^4 |! \; ~; c4 B7 q
「即便一些中國人看到與宣傳相悖的消息，他們的免疫力已足以『抵擋』這些消息，」徐洛文說。 |
發表於 2019-8-5 11:16 PM
| 
