https://www.cna.com.tw/news/aopl/201907270143.aspx
9 c+ C4 F2 w6 w（中央社華盛頓26日綜合外電報導）美國最高法院今天做出有利總統川普的裁定，允許他繼續進行挪用國防部經費的計畫，川普欲動用數十億美元的經費在美墨邊界築牆。公仔箱論壇0 W; n: R+ ~! J7 C( x: M# \) p
川普以推文回應裁決：「哇！美墨邊牆大獲全勝…這是邊境安全（Border Security）和法治（Rule of Law）的重大勝利。」這項裁決為川普兌現在美墨邊界築牆的競選承諾打了一劑強心針。公仔箱論壇) F/ m, @. O. z& }& `$ w/ x( Q* N8 i: l
在要求將築牆經費納入法案而和國會對峙，導致美國史上政府停擺最長時期後，川普今年2月宣布國家進入緊急狀態，試圖繞過國會，替他的重大政見築牆計畫取得資金。- q7 L# {* }, Y" p
美國聯邦第九巡迴上訴法院（Ninth Circuit Court of Appeals）一名聯邦法官先前發布臨時禁令，反對動用國防部經費來築牆。
- C! I. E/ f- [4 E+ L2 z2 ~公仔箱論壇最高法院今天以5比4票數推翻下級法院的決定，並在書面內容中表示，美國政府「現階段已充分展現」有關團體沒有立場挑戰經費分配，訴訟持續進行之際，川普得以運用這筆經費。
! _: [' X q2 R1 W: A民主黨籍眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）和參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）都譴責這項判決。
1 q* U6 h- @6 ^% o; i# s裴洛西暗指，川普避開國會取得經費是行政越權，她在推特（Twitter）寫道：「我們的開國元老打造的是由人民主宰的民主政體，而非君主制。」
( ~/ Z& p& G* B+ _: p舒默也表示，對這件事情「深感遺憾」和「荒謬」，他還進一步說，這「與國會意願和其享有掌控國庫的權力背道而馳」。（譯者：王品軒/核稿：劉淑琴）1080727 |
發表於 2019-7-27 08:06 PM
| 