https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201907270133.aspx" e$ p$ N6 k5 X0 h
5.39.217.76: C$ U1 v0 J4 }* R: @; b
! P; F8 G/ W4 P4 H' F1 T: O
+ ?! L3 L8 E/ ~
. y% C& U) O% ?, m. k4 x7 t
0 h, [6 }( I7 a# i4 }公仔箱論壇
1 w2 v* N3 [* C, ~, }公仔箱論壇（中央社光州27日綜合外電報導）南韓警方今天說，一家夜店的上層區承受不住狂歡民眾的重量塌陷，造成2死16傷，包括8名世界游泳錦標賽選手。當時人在現場的紐西蘭水球隊長史莫爾說：「情況蠻嚇人的。」5.39.217.76; e" w8 U9 A; b( g* Q
靠近選手村的光州Coyote Ugly夜店，今天凌晨上層區坍塌掉落約5公尺，客人嚇到尖叫倉皇逃竄。
' V2 a; N7 |! Q' S* \8 e% |& S0 ]tvb now,tvbnow,bttvb光州地方警察廳警官宋智柱（Song Gi-ju，譯音）說：「光州一家夜店的上層區塌陷，造成2人死亡。我們統計共有16人受傷，其中10人是外籍人士。這10人中，8人是參加世錦賽的選手。」
0 F& l/ U4 w# ^1 n' n宋智柱說，兩名死者是本地人，沒有參加世界游泳錦標賽（World Aquatics Championships），又說警方在調查上層區可能非法建造的可能性。3 I3 Z6 e) e+ }, F3 w4 G: o
澳洲、紐西蘭、美國水球隊官方人員確認，意外發生時，球隊成員確實在場。法新社報導，包括3名美國人、2名紐西蘭人、1名荷蘭人、1名巴西人、1名義大利人共8名外國選手受傷。
' Z% W" I* B2 k# t" U0 ~, q+ y紐西蘭男子水球隊隊長史莫爾（Matt Small）表示，他們在跳舞的時候，地板掉落到其他人頭上。+ ]6 C" k5 |6 d% z
史莫爾告訴紐西蘭體育電台（Radio Sport）：「我們只是在跳舞，然後下一分鐘，我們就墜落了5、6公尺，每個人開始急忙逃出夜店。」
7 n/ G9 D" l/ v; P3 {. s公仔箱論壇他補充說：「我們掉到在我們下面的人頭上，那些人中有的情況蠻嚇人的。」
8 ]! P; d2 U+ Y7 L8 V) N5 i7 {5.39.217.76舉辦世錦賽的國際游泳總會（FINA）表示：「對這個情況感到遺憾，向意外受害者致上最誠摯的慰問。」! o/ b! q$ \" K
國際泳總在聲明中說：「一些世錦賽的參賽者於意外發生時在場，國際泳總將密切監控情況，並採取所有措施，以確保能在必要時，提供醫療和協助。」（譯者：李晉緯/核稿：張曉雯）1080727 |
發表於 2019-7-27 08:04 PM
| 