[亞洲] 天皇更迭連休10天 1/5日本人出遊 45%不為放假高興 因「不知如何過」

itsctsu

5.39.217.76, c! b, j+ G" b" M
超級黃金周估計有近2,500萬人到國內外旅遊，關西機場昨天亦人頭湧湧。公仔箱論壇7 d4 x# }  e* S( h8 {4 u
tvb now,tvbnow,bttvb" o3 B  u1 i3 d# l
【超級黃金周】日本因天皇更迭而來的歷來最長黃金周假期昨日開始，以「熱愛」工作聞名的日本人難得連休最多10天，當然不會放過機會出外旅遊，令車站、公路和機場昨日人頭湧湧。不過，並非人人都能欣然享受如此長假。
: R' H" N3 S; p! l, K3 zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* ~  @3 S- `$ `& M& A; B; B

  V+ |  f. s( i$ f% qtvb now,tvbnow,bttvb日皇明仁定於後日退位，年號「平成」從此完成歷史使命，而伴隨皇太子德仁翌日即位，年號亦會改為「令和」，為慶祝如此盛事，日本政府把後日至下月2日列為今年法定假期，令往年也會在這段時間放黃金周長假的國民可連休最多十日，而由於今次皇位交接無關天皇駕崩，日本社會亦罕有地洋溢慶祝氣氛。
- X0 j0 w9 a7 t& u2 w( @
7 ^$ Y* R" G5 o, T3 P- x8 J7 X8 {9 E: }& r8 J7 e
0 Q5 e% p( c6 p3 {: M' q& }
tvb now,tvbnow,bttvb- D2 x+ P* a+ Q4 y! c& \2 o; N  E  y9 K

- j* e2 w% I, V$ M% ?$ K車站公路塞爆　爭報長線團
* q( g4 m) D+ S7 [: _日本放送協會（NHK）報道，東京成田機場預計昨日有逾6萬人出境，東京站的月台亦站滿排隊等上新幹線回鄉或旅遊的乘客，連接東京的高速公路亦非常擠塞。旅行社JTB估計，今年黃金周期間出國或留在境內旅遊的日本遊客將達破紀錄的2,467萬人次，佔當地人口約1/5，其中夏威夷、歐洲等中、長線旅行團相當受歡迎，西形（音譯）女士的家人早在去年11月嘗試預訂今年黃金周的夏威夷旅行團，但當時已經爆滿，她直言「失望，因這是一生人一次去長旅行的機會」。往年的黃金周旅行一般為期兩日一夜或三日兩夜，但今年受十連休帶動，六日五夜以上的明顯增加，而目的地除了鄰國南韓、台灣等地，新加坡、澳洲亦大受歡迎。
$ X/ M8 e0 }9 e- Rtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇( t4 P6 K! s1 e
本土旅遊亦不乏捧場客，有旅行社推出以改元為噱頭的三天旅行團，參加者後日從大阪出發，乘包廂列車迎接新時代之餘，亦會前往與皇室淵源甚深的島根縣神社「出雲大社」，而該團已經客滿；另有一日遊專為下月4日新天皇即位後的首次國民朝拜而設。此外，2016年通車以來載客量遞減的北海道新幹線，在今年黃金周的預訂人數亦首次超越對上一年。9 B2 g4 r! }) m' V

) u- z4 p; P/ V: s# P' ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。熱捧改元旅團　跨年代婚禮
; Q' u7 c  V% ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。今年黃金周亦帶旺婚嫁市場，有業內人士指本年首季的營業額比去年同期多一成，有商家推出橫跨平成與令和兩個年代的婚禮套餐，儀式後日開始、翌日凌晨零時後才結束。消費者也可在下月1日清晨乘私人包機到富士山看令和年代首個日出，或在後晚10點後以半價門票到營業時間延長至午夜後的東京晴空塔（Skytree）觀景台，離地約450米迎接令和年代，預計澀谷後晚亦會有倒數活動。
* ]9 F9 G8 u0 _* h( M2 i& [tvb now,tvbnow,bttvb
. x, [  b& a2 a' eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不過，《朝日新聞》進行的民意調查顯示，45%日本人不為10連休而高興，僅35%高興。31歲從事金融業的佐藤（音譯）表示，突然連放10天假他根本不知如何度過，「旅行的話，到處都擠得水洩不通，旅行團又加價」，因此他最終可能只會回鄉；也有薄餅店員工稱十連休比平日更忙，因此無法請假。0 ~4 Z% d+ P) q- z. q& R$ X
共同網/法新社/《日經亞洲評論》

itsctsu

短暫振經濟　恐致錯判加消費稅
3 n& N; J7 S. a8 K5 p+ r公仔箱論壇& a3 Q4 v8 ~) a( }! B+ N
明仁和美智子退位前每次公開露面，都有大批民眾歡迎。+ B; k0 l: v! v& [: x; o
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ R9 {% i- W: k( Y* O: {
日本天皇換代帶來的十日超級黃金周假期，預期令酒業、酒店、零售、餐飲、旅遊和火車等行業受惠，對日本疲弱的經濟至少有短期提振作用，但有分析師擔心會令政府在加消費稅上錯估形勢。
$ U2 k+ D2 z. I$ W# w  B公仔箱論壇
  `/ l6 h" F4 u) [9 z) U8 S. o: z公仔箱論壇朝日啤酒在長假開始前，旗下多個品牌已增產5至10%，發言人指「新天皇時代來臨和十日長假，令日本人沉浸在節慶氣氛中，我們相信這假期將刺激消費」。分析師估計，十日長假內國內旅遊消費將比去年同期增加30%，整體消費多7.6%。關西大學名譽教授宮本勝浩更指，長假將對經濟帶來2.1萬億日圓（1,477億港元）貢獻，相當於日本國內生產總值（GDP）0.6個百分點。日本經濟在過去四個季度有兩個收縮，第一生命經濟研究所首席經濟師熊野英生指，「3月時人們大談衰退，4月1日宣佈令和新年號時已無人再提」。5.39.217.76& N2 N% M! T) Z& _  r

( w3 L/ t- J$ g0 g5.39.217.76但其他分析師卻警告，人們假日消費增多後可能再節省開支，令長期趨勢打回原形。日生基礎研究所經濟調查室長齋藤太郎指出，長假內很多工廠完全停工，會抵消消費上升作用。另外，日本2,200萬非全職工人放假沒人工，也削弱消費作用。
2 v0 _& p9 t2 y( W6 c% p" l  p2 \公仔箱論壇1 p' H+ \- R' }$ b, Z/ L3 |
長假效應扭曲消費數據公仔箱論壇5 D% H+ b7 b8 J
這些分析師警告，長假效應會某程度扭曲生產和消費數據，令政策決策者較難正確評估經濟健康狀況，如安倍晉三政府10月如期將全國消費稅進一步至10%，是基於表面好卻實屬「虛火」的經濟數據將雪上加霜。5 Q& g0 p* n2 _8 g# E
路透社

itsctsu

醫療機構聘臨時工　櫃員機清空tvb now,tvbnow,bttvb' z. t0 y% W2 w/ Y1 y4 a
5 Z6 y- P0 O1 @
日皇明仁和皇后美智子後天將退位。公仔箱論壇0 w5 [# o8 v- P

2 f% O: X+ k2 H$ T0 `  \公仔箱論壇十日超級黃金周假期期間，日本不少公私營機構都會暫時運作，為免社會癱瘓，不少行業就在長假前作準備，應付在假期出現的突發情況。tvb now,tvbnow,bttvb2 f& X/ ^: [' V9 b8 v# ]; Y

0 t7 Q+ N9 }) c6 h; y2 U; z. @大醫院一般會照常開放，部份主要醫療設施仍運作，亦有私家診所輪流營業，但情況因地方而異。醫療設施及私家診所只提供輕微病症治療，重症病人多數要到醫院求診。不少醫療機構聘用「臨時醫生」，以確保正職醫生可安心放假而人手又不會匱乏，但仍有落後地區的醫院請不到人，只能要求正職醫生加班。病人亦要作兩手準備，放假前了解如何應付可能惡化的病情，並領取備用處方藥。
2 V7 w1 q' f( B1 B5 \7 htvb now,tvbnow,bttvb
7 J! T) s7 `7 l/ a3 Z1 n9 @; [/ U- U公仔箱論壇政府增緊急託兒所補貼
# e; w. Q* {& b$ T# C公仔箱論壇從事不放假行業的家長亦要找地方安置年幼子女，有見及此，日本政府特地增加會提供緊急服務的託兒所補貼，希望鼓勵他們增聘人手應付黃金周。公仔箱論壇$ m! Z7 \4 {% \+ Z

7 m3 k* U. V, z& T! [$ c* l; S- ?# vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。長假期間，銀行櫃枱當然不會開放，只能靠自動櫃員機，假前假後提款者特別多，東京前天就有部份櫃員機提光現金暫停運作。中小企或因長假未能準時從客人收款而周轉不靈，日本國有金融機構「政策金融公庫」（JFC）計劃向他們提供比一般金額多的過橋貸款。1 X0 {3 ]/ Q, C$ l0 v# G& Z
公仔箱論壇( k9 V5 I! Q7 v: Y* G
而一般郵政服務只會在昨日和下月2日正常運作，速遞郵件、掛號信等就會天天派送，私營郵遞公司就會維持一般服務。而港人旅行熱點東京豐洲市場，亦只會在昨日、明日及下月2至3日開放。
: d! t1 T0 [/ \; s- V" G日本《讀賣新聞》/共同社