[美洲] 華裔失智老翁不諳英語 遭美警暴力拘捕致死

itsctsu

# `! s0 @: J( n; @" [3 O) X

4 i* ^( g0 g5 g2 ?2 E- e+ stvb now,tvbnow,bttvb（北美通訊）美國華盛頓州伊瑟闊市（Issaquah）警察，近日被控不當使用武力致死。訴訟稱，警方誤將一名罹患阿茲海默症、且不會說英語的66歲華裔男子冷旺紳（Wangshen Leng，音譯），當成家暴疑犯，拘捕過程中導致冷旺紳頸部重傷，住院一個月後因併發症死亡。tvb now,tvbnow,bttvb  J! x# ^) H0 i
' n& t$ E( z7 f* I; |" Q: C; [  L
記者：林宜萱
& `% n) C& K; U/ [5.39.217.764 G0 ]9 w6 z  c$ b

# o; A: |4 m/ O" q$ U; }, e$ ttvb now,tvbnow,bttvb去年8月，警方接到民眾投訴噪音，懷疑發生家暴，前往冷旺紳住所。當時冷旺紳打算外出，太太楊麗萍（Liping Yang，音譯）擔心他走失，不讓他出門，冷旺紳因此情緒激動。
3 V, V. l8 [' N( r8 I9 D% W. @ 5.39.217.76& P4 N2 N% ]  e& O1 e# h
冷旺紳和楊麗萍於2010年移居美國，兩人都不會講英文。警方到場時，看見冷旺紳抓著太太揮舞手臂、大吼大叫，出手將冷旺紳頭部壓在梳化，鎖上手扣，造成冷旺紳頸部骨折。警方將冷旺紳上鎖後，找翻譯員介入溝通，才知道事件原委。公仔箱論壇  U8 k* W! a# K1 e* K% y5 r. A
6 p5 L0 a3 T" q) G9 t
冷旺紳住院一個月後死亡，伊瑟闊警局接受外部調查。楊麗萍上周控告兩名警員不當使用武力，伊瑟闊警局表示遺憾，但認為警員沒有過失。