[美洲] 彭博宣布競選3連任 ， 描述： 稱經濟危機需要穩定市府領導

JackyNelson

【紐約時報二日訊】紐約市長彭博周四宣布，他將放棄先前反對改變任期限制法律的態度，正式尋求第三次連任市長，並稱經濟危機需要穩定的市府領導。彭博說，「競選第三任市長是一個挑戰，是我為紐約人民擔負起的挑戰。」
7 r* f9 S4 P$ u1 {6 z# ?5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb% d& ~( ], t* J) B. L% ?

9 ?0 K% G+ O6 ~6 ^/ K( F" U. l) ztvb now,tvbnow,bttvb
2 ^, L. G0 C/ I8 B" l8 J; W3 }) Y* w公仔箱論壇市議會在2日中午正式召開記者會，會上彭博沒有詳細說明如何對8年兩屆任期限制法律進行改動。但他表示，「如果市議會表決修改任期限制，我希望紐約人看看我的獨立派領袖身分，然後再決定我是否可以贏得再次連任。」市長還表示，他不反對任期限制，只是希望從兩任改為三任。4 C! n! M# N+ F0 n

6 G7 u1 ~& l. Y* w$ P( x& b" A+ ?tvb now,tvbnow,bttvb本打算競選2009年市長一職的市議長柯魁英周四下午表示，市議會將於下周二提出永久性將兩屆任期改為三屆任期的提案。她還說：「我從來不支持任期限制的規定。」$ W4 f' t9 l) s2 t4 U

/ G, t$ i' H1 V2 l- I' e0 x8 t' g% Vtvb now,tvbnow,bttvb柯魁英還表示可能舉行全民公投。她補充說：「這不是黑幕交易，每個人都有權站出來投票贊成或反對。每個人都將在光天化日之下進行投票。」5.39.217.769 [& `* F0 j, X' A- a6 @
% R7 }* b  R/ a
與此同時，兩個民主黨政治家，市主計長湯普森和?議員韋納抨擊市長的決定說，他已經了顛覆了選民們的決定。兩人都曾表示打算參加明年的市長競選。/ m) _7 a/ r, M. n% ?& s
tvb now,tvbnow,bttvb/ K9 U# y$ d1 i; f* h
彭博是億萬富翁、長期民主黨人士。為了競選2001年的市長，他改為共和黨競選人身分，去年又宣布為獨立派人士。如果再次當選，他將成為紐約市現代歷史上第四位連任三屆的市長。他還說，到底在什?黨的旗幟下競選，現在決定還太早。
* f- X" f( H1 E; u+ s; w' w/ ~* utvb now,tvbnow,bttvb
' f, u7 {7 B4 F) `( Ltvb now,tvbnow,bttvb競選第三任市長的決定已經攪亂了紐約市的政治界，標誌著彭博的快速變臉。他曾呼籲要限制民選領導人的任期，並將要求修改任期限制的行為稱為「令人作嘔」的事。
4 V; v" q0 t3 [0 }% |* Y$ _# x4 p# {tvb now,tvbnow,bttvb
% E" U# q/ {9 M% D4 Z+ l公仔箱論壇彭博認識到會有反對呼聲。他在回應記者時說：「我們所做的一切都是有爭議性的。這就是民主的意義。如果市議會通過該項改變任期限制的法案，我會簽署。這只是給了選民另一種選擇。這絕不是說，選民沒有選擇。」