[中國內地] 【山寨強國】NB賠「新百倫」$586萬 華商「二次創作」維他檸檬茶

itsctsu

# _" l$ b6 t6 n* U! q5 @- T* p* ^  E(互聯網)
- c5 C/ g4 ~, s- V公仔箱論壇. {3 Y- Z( D  \
內地山寨貨無奇不有。不少內地商家貪國際品牌乃至香港品牌字號老、信譽好，都在品牌的基礎上「二次創作」出不少「熟口熟面」的品牌或產品。9 a' b0 m& s8 u' j- P7 P# q' t4 }
tvb now,tvbnow,bttvb- e1 W9 S4 y+ i7 Y; ?0 j
去年3月，就有一款名為「維他牛」的檸檬茶，標榜「香港品牌」，飲品包裝無論用色或構圖，均採用黃、綠、啡為主色調，寫有「維他牛 WeITaNIU」字樣，包裝盒印簡體字「檸檬茶味飲料」，以及印有「香港品牌」及「港牌新版」，與香港品牌「維他檸檬茶」極度相似，被外界點名是山寨貨。來自廣東省中山市的「維他牛」黃姓負責人當時向《蘋果》承認，其檸檬茶的設計曾參考正版維他包裝，但銷量欠佳，強調其公司在內地合法經營，商標亦是合法，不怕被控告；更建議香港維他主動出錢收購。公仔箱論壇; V# ?8 k/ b' D1 Z, U6 m

+ @# F3 w; X+ t, {4 r港人至愛的美國運動品牌「New Balance」，更竟被廣東省高級人民法院認定侵權，一審須向內地冒牌品牌賠償9,800萬人民幣（下同，約1.1億港元），後來法院改判New Balance賠償500萬（約586萬港元）。
* j% y7 i7 u5 g- `! {' q5.39.217.76
( Q3 z5 N4 j* I+ E- a1 T  O1 E2 l' r  M6 Ztvb now,tvbnow,bttvb廣東高院判決指出，New Balance上世紀90年代進軍內地市場時，原打算用譯名「紐巴倫」，但「紐巴倫」已被New Balance一名大陸生產商搶先註冊；NB遂改用「新百倫」，但「新百倫」原來被內地商人周樂倫於2004年申請註冊，New Balance的中國子公司「新百倫」於2006年才成立，遲過周樂倫申請註冊商標的日子。於是法院裁定，New Balance除了賠款，還要在官方網站刊登相關聲明。
1 {/ A3 f3 @3 ]% [1 g
) a7 o# j2 D: w! G+ X/ N5.39.217.76不過，風水輪流轉，New Balance於2017年成功控訴內地山寨品牌「New Boom」抄襲其品牌斜體「N」字的標誌設計。蘇州市中級人民法院裁決3間中國冒牌貨生產鞋商侵權，必須支付New Balance合共約1,000萬元（約1,171萬港元）賠償金及法律費用，這也是中國外資獲得的最大筆商標侵權賠償，據指是中國政府積極解決商標侵權問題的結果。
6 s  ^5 M( F# I; Z0 t: vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 r  Q7 ~& b" D4 p4 k
此外，中國的「無印良品Natural Mill」，從裝修到產品都與日本的「無印良品（Muji）」極之相似，但Muji也在商標權官司上敗訴，今後要在紡織類商品刪除「無印良品」字樣。
, K7 ~8 q. l) f6 A公仔箱論壇
$ b/ @; E+ d: M+ [4 `1 A中國「無印良品Natural Mill」與日本「無印良品（Muji）」的商標糾紛始於2000年，日本無印良品尚未進軍中國時，海南南華實業貿易公司已向商標局註冊「無印良品」商標；2004將商標轉讓給北京棉田。Muji自2001年起，就商標提出異議；至2005年進軍內地時仍未解決；訴訟至2012年被駁回。# n  N9 b7 R0 \: k5 I0 `
/ J3 p$ f, s  J
不過，2017年12月，北京知識產權法院判Muji在內地銷售的部份商品標識「錯誤使用」了北京「無印良品」商標，應向北京棉田支付62萬多元（約72.6萬港元），並發出侵權聲明。Muji去年1月提出上訴。7 i5 r, o$ p+ c: B. A! i* R! b  Q
, A2 e7 H5 b" H, m1 N
《蘋果》資料室

itsctsu

【山寨強國】高科技專利勁少  國企有力無心做  民企有心無錢做？
: f2 Z5 J; c. b6 {- c公仔箱論壇9 ~) C5 h3 D3 z3 j$ q$ L0 E
華為是全球提交最多國際專利申請的企業。(新華社)tvb now,tvbnow,bttvb+ G; P7 M- V! l( ~

. g. \' o6 s, Y  ~! o2 s中國商家包辦德國「金鼻子剽竊獎」（Plagiarius Award）前十名。不過，翻查2017年全球的國際專利（PCT）申請數據，排第一的美國申請了逾5萬件國際專利，而中國則以4.8萬件申請數超越日本，位列第二；被美國指控剽竊知識產權的華為，更成為全球提交最多專利申請的企業。中國山寨與創新「兩強」並存的局面，似乎十分矛盾。
' m/ \+ \- H: R$ X9 P5.39.217.76; Y. y/ h7 \- i1 T$ k) P
廣東誠公律師事務所陳健基律師對《蘋果》記者指出，外國品牌的發明若無在中國註冊專利，不構成侵權。但某些情況下仍構成侵權，例如將馳名商標當作企業名稱的字號使用，誤導公眾，即使沒有在大陸註冊，也有可能被追究刑事責任。如果在內地有申請專利，山寨商家或觸犯假冒他人專利罪，案情嚴重可被判處3年以下監禁，以及罰款。在國際層面，為了方便世界知識產權合作，1970年起設有國際專利申請（PCT）制度，可讓申請者只需提交1次申請，便可在多個締約國獲得申請專利的權利，但最終仍需要各國自行做審查。公仔箱論壇! b! Q1 v; d5 Y4 U

# _# {7 Z: ]1 [* j+ w經濟學家胡星斗則說，中國高科技發明專利少之又少，絕大多數是外觀、技術含量不高的專利，認為專利的質量需大幅提高，「像華為這類重視專利申請的企業在中國太少」；他指出，國企靠資源壟斷就能賺得盤滿缽滿，根本不需要創造發明，民營企業又因稅收負擔沉重，沒有能力做，導致「國企沒動力創新，民企有動力創新但沒有錢」。 4 @. x. K. G5 V. s$ g4 \
5.39.217.76, C+ s0 D- [; @0 x; g
記者 沈燕媚

itsctsu

* Q4 s0 p3 l9 I6 C1 [2 i4 k; `
7 y2 C# f4 C, F! v1 v0 A8 w2 e公仔箱論壇【厲害了強國貨！】德「山寨獎」成大贏家 得獎華企：我哋自己研發！( ?8 x8 a  G& L  S2 ^) j
tvb now,tvbnow,bttvb! j& D- M# E2 b. O' T! p# L
中國是德國「金鼻子剽竊獎」的大贏家。7 f- ?! f, Q1 U. i
& P& c* I: L! ]. P6 m  J
5.39.217.762 F, l5 G& t# p5 t! I# H
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) w4 a4 ]: B1 L' y$ f
知識產權問題一直被指是中美談判阻礙之一。但內地山寨貨禁之不絕，從吃喝到用穿，「沒有仿不到，只有你想不到」，早前德國反剽竊行動協會頒發「金鼻子剽竊獎」（Plagiarius Award），由中國企業包辦前十名獎項，堪稱「最大贏家」，更有報道指世界上八成仿冒品源自中國。與此同時，內地的專利申請數目在全球數一數二，究竟中國是山寨大國，抑或是專利大國？8 N9 @7 j1 d, Y: a: L
7 A8 |) I3 R% ?) h* V
根據協會公佈，前十名被抄的產品包括玩具、鐵鍋、花灑等，真假貨品外型以「仿」 亂真 ，基本上看不出有太大差異。今屆奪冠的是寧波一間企業，其被指仿製德國Burkert Werke的角座閥，更抄足品牌的典型設計元素，不過冒牌貨在淘寶只售約28至110港元不等，較正版約990港元便宜逾8成。tvb now,tvbnow,bttvb. Y7 q5 b, j# z
' ?" j6 e6 z% C" i( Z* Q
第二名被抄襲的產品為德國Bruder玩具出品的Liebherr玩具鏟泥車，來自中國汕頭的玩具商，「完全複製」正版設計，但用料低廉和手工粗糙，正版售價約370港元，而翻版大約40元即可買到。至於港女最愛的德國孖人牌旗下的Staub鑄鐵鍋，亦有翻版榮登第三位，由浙江一間公司以正版十分之一的成本製造，山寨版在淘寶賣150至850元不等，更較正版約2,300元便宜一大半。
" J5 k& ~' _' k- b  x公仔箱論壇公仔箱論壇9 l, j& h" Z" s/ [" A
《蘋果》記者致電三甲得主，其中山寨Bruder Spielwaren玩具鏟泥車的汕頭廠商表示，從未收過「獲獎」通知，並指「還有別人在做，大家都差不多」；另一間抄襲德國孖人牌Staub鑄鐵鍋的浙江柯藍工貿公司則指「我們有自己研發團隊設計的」、「我們沒有剽竊別人」，也從沒聽過相關的協會獎項；至於「冠軍」得主寧波艾希美工業自動化公司，更是聽完問題後隨即收線。8 U# R" b0 z) y, r+ c: _% T

) b" \* y2 q5 ~6 n$ p" [. ]. `德國反剽竊行動協會自1977年起，年年選出十大最驚人的仿冒品，中國近年亦成為榜上常客，如2016年包辦7名、2018年前三均是中國商家，顯示內地山寨問題臭名昭著。反剽竊協會發言人表示，這一負面獎項曾起一定作用，「有些製造商、經銷商告訴我們，他們已經停止仿冒品的生產或銷售，並將重新考慮他們的策略。」
, j/ s; }" p$ d  G: X! R0 X公仔箱論壇3 G: J& Z/ g+ s+ b* `6 |
公仔箱論壇. z. r3 b( D+ k6 W/ S( ~) h0 e# Q
「一萬個仿冒者可能只處罰一個，殺雞也不能儆猴。」 想知更多內地經濟學者胡星斗如何分析內地山寨文化？即睇《蘋果》動新聞！
4 r4 ]" A1 S/ TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.766 I8 v3 P  Q$ E+ u0 @" a" \
2019年德國「金鼻子剽竊獎」得獎名單TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* A% W9 E$ l0 v6 H

$ Z. u6 a8 @- Z% c* c: N8 F, k# f5.39.217.76一等獎
& Z# |$ f: X1 |( K0 G+ e7 y正版：Bürkert「Type 2000」角座閥
) m& [/ c& i& J售價：約990元
) g+ A% z( y  ]6 T+ g* g假貨：寧波艾希美工業自動化有限公司tvb now,tvbnow,bttvb8 ?/ {- e' l. E, W2 @. R; @
售價：同款產品淘寶賣28至110元不等
8 e, y5 `" N: P1 j8 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76. o' u7 T! o6 U4 [7 X
二等獎
+ A" ?8 K, h$ Y7 otvb now,tvbnow,bttvb正版：Bruder Spielwaren玩具鏟泥車
7 h: w3 d: `! n2 z9 N售價：約370元1 B$ t) ]9 x# v8 t# S
假貨：汕頭恒亨玩具廠
, B- ]6 d) q$ p: v! U. e4 z售價：約40元
4 S2 e& z% M! |9 ztvb now,tvbnow,bttvb
" A- t& o/ h* Q; Z3 s$ p9 y三等獎TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! o; b6 O1 P$ Z; h  H
正版：ZWILLING J.A. Henckels（德國孖人牌）Staub鑄鐵鍋
- ]( L7 S5 h7 b" M! UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。售價：約2,300元
! U* M; ~3 |( B# Y2 ?- mtvb now,tvbnow,bttvb假貨：浙江柯藍工貿有限公司
" j, o- D/ z2 `1 s: w9 ]1 ?9 n售價：同款產品淘寶賣150至850元不等7 F2 _2 S( [% {
5.39.217.763 P& t) D" E9 d9 ]( k2 j
優異獎
) R: q6 Z" [7 b/ Q
. G8 D! T+ v; ?  R* T; K! l5.39.217.76正版：Busch-Jaeger智能感應器KNX) I& l' j% x' ]" `) i
售價：約1,970元
. r8 U* c/ O5 j4 a1 z2 R$ U% D假貨：合肥伊科耐軟體有限公司
; L7 A6 n4 I4 s  [+ @  w( d8 L5.39.217.76售價：不明
5 K* t/ v3 k8 q+ q
5 T9 E. V* D  N0 D7 d1 V( @; j3 }正版：Hansgrohe「Croma Select S Multi」花灑頭公仔箱論壇  Z4 S' \4 t/ L$ A
售價：約620港元
9 ^: `* E! F$ ?& j假貨：來自寧波慈溪市的昌河愛諾華衞浴廠及昌河一號衞浴廠
% [) A  x5 f7 C- q% x7 b/ i% H3 t5.39.217.76售價：同款產品淘寶賣11元TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! \8 O: g; e/ i! ^, z- U
tvb now,tvbnow,bttvb+ G! Y3 m' M# G. {
正版：MS Motorservice電動水泵CWA 200/ R/ U: ^) @8 \
售價：不明
5 N8 T) z$ ?7 ?tvb now,tvbnow,bttvb假貨：浙江弘晨汽車零部件製造有限公司
+ B5 O; L/ c% Q% n8 ]# cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。售價：不明公仔箱論壇  w. E4 Z5 K( W8 y% f' {1 l4 t
tvb now,tvbnow,bttvb. u7 E: c$ j1 t" w+ d
正版：Reisenthel Accessoires單車籃5.39.217.76: n% v* L* x" j7 k$ j
售價：約400元
- A8 S0 C3 x$ [; ^1 n5.39.217.76假貨：河北一家單車工廠tvb now,tvbnow,bttvb5 o) O7 D- F7 c4 s6 y7 K6 K
售價：不明
) H% u9 R4 X9 j5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb) f- C) R. B$ o& r$ h+ b
正版：Rixen＆Kaul車把支架
: T0 S- c+ r9 d( j  U6 Y6 H售價：約150元
" X# k; X' m# s% kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。假貨：天津市嘉偉弘發塑料模具有限公司tvb now,tvbnow,bttvb* l) s" O- P& N5 y
售價：不明
/ F2 `' b3 X: ?4 ?7 f) O- D公仔箱論壇公仔箱論壇4 r8 `: q! t! J
正版：Silikomart硅膠蛋糕模Eclipse: k9 o  T( u0 G) w# T& Q' U' c' `) u
售價：約280元. l6 r8 P/ n- R1 X
假貨：中國不知名廠商tvb now,tvbnow,bttvb" b7 i% x6 {- b) Q
售價：同款產品淘寶賣25元TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 F2 P/ f) C7 M2 o! O
  k) T8 p$ F1 G0 {; N1 w$ D) U2 b
特別獎（Hyena-Prize土狼獎）
! F6 X8 d4 P' p$ V- A1 o; `公仔箱論壇
3 y  l& G; T% ^5.39.217.76正版：德國Steinel移動感應器IS 1tvb now,tvbnow,bttvb# s: Y/ J: h/ ]1 m" @
售價：約210元
( p; X% y. ^" ?% r* _$ w! G8 W5.39.217.76假貨：中國19家廠商
7 k9 Q, L: z6 X: d5.39.217.76售價：不明TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* k' o; @  F; ?' Z: e, r
5.39.217.76$ q: i% L% U& e: a0 n
資料來源：綜合網購平台淘寶網及亞馬遜
) L$ T# Z5 s2 B記者 沈燕媚