[新加坡] 律政部多項計劃助本地律師進軍中國

qqonqq

本地目前已有律師事務所為投資中國的公司，以及打算國際化的中國公司提供服務。律政部去年也與新加坡律師公會和新加坡國際企業發展局，攜手推出有助本地律師進軍海外的“法律服務全球拓展計劃”，出訪北京、廣州和香港。
: H  b  s- |2 e( x3 |  j公仔箱論壇5.39.217.76& h6 b6 g' ~2 i# F

# A/ M/ L) J) ~4 ^公仔箱論壇隨著與中國相關的法律服務需求料不斷增加，律政部正設法通過一些計劃，讓本地擁有更多具備足夠條件打入中國市場的新加坡律師。公仔箱論壇6 D9 |8 y! r; K1 x6 c
律政部副常任秘書韓國元昨天電郵答复《聯合早報》的詢問時說，本地目前已有律師事務所為投資中國的公司，以及打算國際化的中國公司提供服務，這包括為了服務東南亞市場而在本地設立據點的中國公司。
# |% ~8 R6 y* G0 G/ v; F5 Atvb now,tvbnow,bttvb韓國元說，像立杰律師事務所和王律師事務所，就已在中國設立辦事處。他目前正隨同律政部兼衛生部高級政務部長唐振輝訪問中國。) H1 k4 ?1 _1 ]/ D
鑑於涉及中國的法律業務會增加，律政部去年與新加坡律師公會和新加坡國際企業發展局，攜手推出有助本地律師進軍海外的“法律服務全球拓展計劃”（Lawyers Go Global），出訪了北京、廣州和香港。
% |. B) {$ r% C& C2 {6 u( ~( q* gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。韓國元透露，律師公會會長維賈延德蘭帶領的32人律師考察團，本周也在北京，將出席明天在北京舉行的“中國—新加坡國際商事爭議解決論壇”。
% w  m% X& ~6 f* M9 |4 c1 t* |* }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。去年，陝西六個大型律師事務所的24名律師也到我國交流一個月，“這類交流和實習計劃有助雙方促進了解和建立關係。”5.39.217.769 K" t# h+ I4 C5 h
根據律政部，新中首次聯辦的上述高級別法律會議，反應熱烈，共吸引超過350名新中的政府官員，以及法律、工商和企業界人士參加。/ w  n) x. w$ O3 _
論壇將探討“一帶一路”倡議下新中商事法律合作的新機遇，雙方機構如何運用調解、仲裁、訴訟等爭議解決方式，幫助企業更高效地化解糾紛，從而促進國際貿易投資等經濟合作。論壇會在律政部網站直播。公仔箱論壇' ~% G8 J) i2 G) V9 J' c1 A
擅長仲裁事務的Duane Morris & Selvam律師事務所合夥人黃偉康律師（43歲）說，論壇顯示新加坡政府在努力加強與中國的經貿關係，“最終新加坡律師將從更多的商機中受益。”
2 V+ j. ?& i1 ^1 `# J他說，論壇也標誌著中方對新加坡律師所提供的高質量法律服務充滿信心，這包括仲裁和調解等解決爭議的法律服務。
; U3 a7 m2 M0 x  M  }, dtvb now,tvbnow,bttvb“對希望承辦中國一帶一路項目的新加坡律師來說，論壇無疑提供他們良好的途徑，讓他們有機會了解中國市場，並認識不同的中國企業。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 L$ c. @- `( @2 S0 Y! _
Eversheds Harry Elias律師事務所顧問許廷芳律師（64歲）從事仲裁和調解事務近20年，近年來承辦的個案有不少來自中國。tvb now,tvbnow,bttvb% F9 R: d) u# f1 c6 ~1 R
他說，新加坡有雙語方面的優勢，司法結構贏得許多國家和地區的肯定和信心，一旦有商務糾紛，企業願意到我國進行仲裁或調解。
) m0 G1 q( K( J# J# T$ qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他指出，明天辦的論壇有顯著意義，將開拓新加坡律師的仲裁機會。而通曉中英文的新加坡律師，只要加強華語的溝通能力，就能通過中國國際經濟貿易仲裁委員會（CIETAC）處理仲裁事務。
, n" o7 c" B7 Z& ltvb now,tvbnow,bttvb我國致力推動調解處理糾紛除了仲裁，我國也致力推動調解來解決糾紛。許廷芳律師說，調解是省時省力解決糾紛的有效方法。去年新加坡在聯合國成功推動“新加坡調解公約”，料今年8月開始與締約國簽署。
% V4 u& w2 e+ w* N! {0 x“新加坡公約一旦生效，將十分有效，對處理跨境糾紛的新加坡律師尤其有用。”5 }+ [2 n: s3 m( a: m
去年10月，他成功為兩個印度尼西亞企業調解涉及兩億元的糾紛，“各造各付了一萬元，糾紛一天內就解決。如果打官司，律師費可動輒數百萬元。”