曾揭發水門醜聞的著名記者伍德沃德(Bob Woodward),出版新書揭露總統特朗普的秘聞,有大量爆炸性內幕,包括特朗普曾要求暗殺敘利亞總統阿薩德,白宮幕僚長凱利稱呼特朗普為「白痴」,以及幕僚為保護國家,從特朗普桌上拿走機密文件,避免給他見到或簽署,防止他魯莽行事。特朗普稱伍德沃德是受民主黨指使,指該書捏造內容,手段下流。
3 M# M9 `4 }8 h, c }# `% u& n' }tvb now,tvbnow,bttvb綜合《華盛頓郵報》、美聯社、CNN報道,伍德沃德將於11日發行新書《恐懼:特朗普入主白宮》(Fear: Trump in the White House,暫譯),該書共有448頁,伍德沃德訪問多位現任和離職白宮官員,描述特朗普上任後18個月的軼事,《華郵》取得該書摘錄內容。特朗普在書中被描繪為一名性情乖戾,目中無人的總統,令行政團隊處於「精神崩潰」狀態,官員怨聲載道,擔心特朗普不受控制、無知、喜歡撒謊的個性,會危害國家安全。
$ n9 p4 j9 w8 K$ v- jtvb now,tvbnow,bttvb根據該書,幕僚長凱利曾在開會時稱呼特朗普是「白痴」,認為說服他做某事都是多餘,質疑特朗普「精神錯亂」,慨歎「 我們都進入了瘋狂狀態,不知為何會在這裹。這是我做過的最差的一份工作」。前幕僚長普利巴斯(Reince Priebus)也認為,很難控制特朗普不搞亂。公仔箱論壇' w$ B/ v! Q% r" J& y* G1 r0 A
新書指出,國防部長馬蒂斯(Jim Mattis)曾向幕僚譏諷,特朗普對外交政策的理解只有「5、 6年級學生程度」,例如特朗普曾在國安會議質疑為何美國在朝鮮半島耗費大量軍力, 包括裝設監測朝鮮向美國發射導彈的系統,馬蒂斯不得不解釋是為了防止第三次世界大戰。去年4月,美國認為敘利亞政府發動化武攻擊後,特朗普叫馬蒂斯暗殺敘利亞總統阿薩德(Bashar Assad),馬蒂斯聽過便算。5.39.217.76, j5 \$ E( G- W5 T% p
白宮前首席經濟顧問科恩(Gary Cohn)和白宮前幕僚秘書波特(Rob Porter)為免特朗普在一些文件簽名,會從他的辦公桌上偷偷收走文件,以免國家受他的衝動決定所累,被收起的包括美國退出《北美自由貿易協定》(NAFTA)的文件。
' t3 N j$ }& Y5 s( j1 S$ Atvb now,tvbnow,bttvb新書還稱特朗普不時出言侮辱或者輕視他的幕僚,使官員怨聲載道,他不滿司法部長賽辛斯迴避通俄門調查,曾嘲笑他的口音,笑他像智障。特朗普不太尊敬普利巴斯,叫下屬無視對方的通報,形容普利巴斯「像小老鼠,只是四處亂竄」。特朗普也背後嘲笑國安顧問麥克馬斯特寒酸,指對方穿平價西裝,像啤酒推銷員。5.39.217.761 V* @" j+ W- s, m- ]: o+ C
通俄調查一直困擾特朗普,其前私人律師多德(John Dowd)擔心特朗普一旦接受特別檢察官穆勒問話,出現災難性後果,質疑特朗普能否避免說謊作偽證。今年1月,多德曾與他進行模擬問話,特朗普對咄咄逼人的問話感到惱火,怒指調查是「該死的騙局」,特朗普堅持要作供,多德勸他不要,否則「可能要穿橙色囚衣」,多德心忖特朗普是「該死的說謊者」。& y5 q3 @. A- X- D
報道指出,新書書名取自2016年4月,伍德沃德和另一名記者訪問當時還是總統候選人的特朗普時的對話,當時記者問特朗普對權力的看法,特朗普當時回答:「真正的權力是,我甚至不想使用這個字眼:恐懼。」伍德沃德在寫書期間,多次聯絡特朗普希望獲得回應,但不得要領, 直至新書摘錄完成後,特朗上月初普致電伍德沃德,表示希望「參與」,當時他得知書中包含關於他的負面內容,他投訴說這將是一本「壞書」。tvb now,tvbnow,bttvb3 l9 u5 |$ A0 o( f
白宮回應,書中充斥有關特朗普的「捏造故事」。凱利4日發表聲明否認曾辱罵特朗普是「白痴」,多德否認說過特朗普可能要穿囚衣,普利巴斯稱有關他的內容是虛構。美國駐聯合國大使海利(Nikki Haley)否認美國有意刺殺阿薩德。
v% y% P; y3 V9 a1 Q9 O3 Ntvb now,tvbnow,bttvb伍德沃德曾在1970年代揭發水門事件,當年屬共和黨的前總統尼克遜指使部下竊聽並盜取民主黨內部競選策略的情報,尼克遜最終引咎辭職。 |