[香港] 家族擁粉嶺高球場旁12萬呎地　何君堯承認有份　稱會了解

粉嶺高爾夫球場應否收回建屋，爭論不休。《香港01》發現，立法會議員何君堯的家族公司，持有高球場西南面約12萬呎農地。何曾於立會投票反對要求政府研究收回高球場的動議，惟未申報農地利益。
何君堯曾出任家族公司「寶通貸款置業有限公司」的董事；該公司現由離岸公司「Profit Trade」控股，股東身份不明，但「Profit Trade」持有何現住洋房的業權。上述農地現時的佔用人稱，農地屬於何君堯，獲其准許免費使用。) h1 |* j* I. |7 O
前立法局主席黃宏發指，以上情況構成合理懷疑，何君堯或持有農地的處置權和部分業權，建議何及早澄清；他認為，農地如屬家族公司所有，何發言前申報較明智。
何君堯今早回應《香港01》查詢，承認「有份」擁有寶通權益以及該批農地，至於為何一直沒有於動議及利益登記冊申報相關權益，他稱要仔細了解，但強調若屬實，都並非存心隱瞞。
《香港01》偵查組記者0 B& X% G& O [! l

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 `1 T+ p4 f# U" {8 D
《香港01》發現，立法會議員何君堯的家族公司，持有粉嶺高球場旁12萬呎農地；何君堯曾投票反對要求政府研究收回高球場建屋的動議，惟未有申報家族公司農地利益。（香港01製圖）( M3 G; P. k- D( O
記者今日（周三）上午在立法會向何君堯查詢家族公司擁有農地一事，他回應時承認「寶通」是他的家族公司，「寶通」以致該公司的地皮，他都有份。記者及後向他表示他一直未有申報，他表示：「係咩」，並表示待詳細了解事件，但強調若屬實，也非故意，或只是「Oversight」(睇漏)。
何父1977年購農地　何君堯曾任公司董事
何君堯的父親何新榮，1977年透過與妻子李趣寬持股的「寶通貸款置業有限公司」，以12.7萬元購入粉嶺高球場西南面19個地段、合共約17萬呎土地（見下表），當中約12萬呎土地毗鄰高球場，按現時規劃屬於農業用途。
「寶通」由何新榮於1972年成立，董事全由其直系親屬擔任，是何家的家族公司。何新榮其中三名兒子，即何君堯、其兄何君柱及其弟何君鑾均曾出任「寶通」董事，顯示三人很可能知悉公司持有農地。何君堯於1993年辭任「寶通」董事，惟未有文件說明他何時上任。
何君堯家族公司持有位於粉嶺高球場西南面土地的情況
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 e2 r3 B# q& s
地段tvb now,tvbnow,bttvb8 V/ N7 v9 M! j
tvb now,tvbnow,bttvb, _# y' V" Z( z
位置
公仔箱論壇) L* I6 m3 S% ^( c. J4 g
面積（平方呎）tvb now,tvbnow,bttvb0 k! E# l0 x2 N( L; B8 G

規劃用途TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 T0 b  P5 e2 |& n4 M. q( }
tvb now,tvbnow,bttvb* D' Z1 L) c  h! Z" k
購入年份tvb now,tvbnow,bttvb1 g" B; v; T; S9 m4 g& |& P  T2 I

購入價（元）
5.39.217.76; ?9 [/ N! S3 f3 X* |! L
DD 94 505等13個地段, ~# O- C, h( u2 H/ B
& L6 D+ h: C8 w; D/ J
粉嶺高球場旁公仔箱論壇' f( R  F. }, Z

約12萬TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. n$ k7 m8 u0 P1 o
公仔箱論壇5 P' B% W  h! m& G* u6 Q4 t" q* ?
農業
5.39.217.76; J; B7 v( y5 w, d$ n
1977年

約12.7萬5.39.217.76; N; P; b8 v8 F* c, d  K8 r
tvb now,tvbnow,bttvb8 k9 i2 T" j) V) c
DD 94 680等3個地段公仔箱論壇' I- \8 q( _: f$ _
tvb now,tvbnow,bttvb" A$ Z4 t" H5 r  o/ L5 I
唐公嶺附近
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: _" c- y. h- v! [/ A
約3萬
公仔箱論壇4 ]! }; f1 b* R% c9 J$ c
農業5.39.217.76) K3 K( n) Q: m! J
5.39.217.767 q6 e% b/ X( _2 {/ j5 \
DD 94 381等3個地段tvb now,tvbnow,bttvb; S: [. Y  R( |3 Z

坑頭村
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, [7 _3 Y; z9 L+ x
約1.6萬

鄉村式發展
tvb now,tvbnow,bttvb% J& T; q" u  M5 L+ X
資料來源：土地註冊處文件tvb now,tvbnow,bttvb# |5 N+ a+ D5 x% E/ N% M' X

+ m0 x& C6 z% b3 U; k6 S& N- h  g
公司註冊處文件顯示，何君堯曾出任家族公司「寶通」的董事，該文件由他簽署（黃色標示）；惟未有文件說明他何時上任。（公司註冊處文件 / 香港01製圖）公仔箱論壇9 P0 o8 r7 n% Z. Z( s8 H
離岸公司與何家關係密切　持何君堯洋房業權
何新榮和李趣寬於2002年，將所持的99%「寶通」股權，轉讓予名為「Profit Trade Investments Limited」的英屬處女島公司；兩人分別於2012年及2017年辭世。「Profit Trade」持有至少25間香港公司股權，均由何君堯家族中人出任董事，與何家關係相當密切。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; s0 L* H2 c/ ]& h
何君堯從未申報持有Profit Trade的股份，目前亦未有文件證明他有股權。然而，他現時報住的元朗葡萄園洋房，業主「潤基企業有限公司」正是「Profit Trade」的子公司。何君堯是「潤基」的董事之一，其餘兩名董事是其兄何君柱，以及弟婦戴佩華。
農地佔用人：大部分土地屬於何君堯公仔箱論壇5 Q. m% l# v1 I- D
記者本月初到上述農地視察，發現這批農地連同其他業主的約11萬呎土地，被闢為私人農莊，由「花嘉莊（鮮花）香港有限公司」佔用。記者佯裝生態考察，獲准入內參觀，看到園藝盆栽的種植場、菜田、魚塘等設施。! {; p3 s6 i: ?  \. U8 O8 u
「花嘉莊」負責人郭先生指，該私人農莊已營運約30年，現時佔地約23萬呎，「（土地）多數是何君堯的」，他稱何君堯以「寶通」名義持有農地，而「寶通」是何君堯的公司。記者追問下，他指不清楚該公司詳情，「他（何君堯）可能是合夥人」。0 P9 v# D* }  t- H/ n
郭先生又指與何君堯相識多年，獲何批准免費佔用農地，「無簽租約，他（何君堯）無條件讓我用這些農地，我負責打理防止遭人霸佔」。他表示，何君堯並無收回土地，「如果不收回，我就繼續做（農莊），不過如（何君堯）日後想發展，都要歸還給他」。& B) c) W5 h( @" h; O

持有農地的何君堯家族公司「寶通」，由離岸公司「Profit Trade」控股；「Profit Trade」同時透過子公司「潤基」持有何君堯現時報住的洋房。（香港01製圖）公仔箱論壇0 Z; ^4 N( x1 ? n- O. y, j
曾投票反對收回高球場動議　事前未申報農地利益TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ J& R; H. o9 [, F" K. ~4 [$ A
按立會議事規則，議員於各層會議上發言和動議前，必須先披露相關利益。議員個人利益監察委員會定明，如利益並非個人所有，「但又確實與該議員有某些關係，致使合理的人會認為該利益可能對那位議員的言行有某些影響」，亦屬需要申報的間接利益。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ h5 l ~. P. F: l4 T! u+ _: J
翻查資料，何君堯去年2月18日於立法會財委會工務小組委員會，就人民力量陳志全提出、要求政府研究收回高球場可行方案的動議投下反對票，他並於同一會議上就「發展新界北部地區初步可行性研究」發言，明言反對收回高球場。tvb now,tvbnow,bttvb: i: D7 O. d# m$ |- @& K1 U' d
該項動議最後在15票贊成、20票反對下被否決。該次會議上，只有經民聯石禮謙申報是香港哥爾夫球會會員，何君堯於表決及發言前均無申報家族公司的農地利益。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; L9 u4 {, w' C
今年1月9日，何君堯於房屋事務委員會，就「長遠房屋策略2017年周年進度報告」事項發言，再次反對收回高球場建屋，發言前亦無申報農地利益。

tvb now,tvbnow,bttvb5 a( G3 p5 V7 z% I' @
前立法局主席黃宏發認為，《香港01》的發現構成合理懷疑，何或擁有農地的處置權和部分業權，建議何君堯及早澄清是否持有農地實益，釋除公眾疑慮。（王海圖攝）
黃宏發：農地或屬間接利益　不論賺蝕均須申報
前立法局主席黃宏發認為，上述數點構成合理懷疑，何或擁有農地的處置權和部分業權。他指，若何持有農地實益而未申報，或屬漏報，而農地如屬其親人，亦可能屬間接利益，「較明智的做法是發言前申報，免引起誤會」。
他強調，無論有否招致實際得益，議員發言前均必須申報利益，「與結果（賺蝕）無關，這是宣表利益，議員有（潛在）利益衝突時要宣表，由其他議員判斷他應否發言、動議和表決」。他認為，何君堯應及早澄清是否持有農地實益，以釋除公眾疑慮。* Q; F6 t v$ F& Q) o, b

立法會議員何君堯分別於去年2月18日，在立法會財委會工務小組委員會投票，反對要求政府研究收回粉嶺高爾夫球場建屋的動議，他並未申報其家族公司「寶通」持有高球場旁農地。（資料圖片／鄭子峰攝）5.39.217.76- Y! x" r$ s2 J E0 m
湯家驊：或構成直接利益衝突　立會可跟進
行政會議成員、前立法會議員兼資深大律師湯家驊認為，如果何君堯持有上述農地的實益，而投票反對相關動議前未作申報，可能構成直接利益衝突，立法會議員個人利益監察委員會可作跟進。
他又指，離岸公司股權神秘，外界難以了解投資、土地和物業等利益，而公眾期望議員忠誠申報；議員如被質疑涉及利益衝突，應及早澄清，釋除公眾疑慮。
本土研究社成員陳劍青指，何君堯家族的農地位置優越，如高球場獲保留，日後該處的發展項目可享優美環境和景觀，發展潛力高於一般農地。他又指，現時社會關注公私營合作發展，釋放私人土地潛力的方案，何君堯的家族農地亦可能受益，他曾否參與討論、有否申報利益值得關注。* J* s' o2 d) s7 _+ V

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

folee0001

上級忍者

Rank: 4

2^#

發表於 2018-4-25 02:22 PM | 只看該作者

何君堯家族持地時間表TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ X! s: D! p$ a! i6 P+ M" m V* R

1972年 t7 C e9 B! k5.39.217.76	何君堯父何新榮，成立「寶通貸款置業有限公司」。何君堯、其兄何君柱及其弟何君鑾其後均曾出任「寶通」董事。& \' h( u9 z2 u7 W$ a6 T4 i6 k
1977年 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% \7 d1 u. v4 B* ^3 D$ M	何新榮、何君堯母李趣寬，透過「寶通」，以12.7萬元購入粉嶺高球場旁的12萬呎土地。5.39.217.76% K( X* z# w8 ^8 ^* e
1993年 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 C3 L- T6 }) ?& ?	何君堯辭任「寶通」董事。& n3 G* n8 }' x- G0 J
2002年 0 y! [4 P) I6 @	何新榮、李趣寬將99%寶通股權，轉讓予英屬處女島（BVI）離岸公司「Profit Trade Investments Limited」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. v! p0 \|0 q. I: d* ^( B5 E 「Profit Trade」其後持有至少25間香港公司股權，均由何君堯家族中人出任董事。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, X* {6 h. o' u; \|# O. S# ]5 a
2012年 7 s$ S* q7 ~0 Y	何新榮逝世。公仔箱論壇" d! c2 v: ?8 \|' n
2012年12月 k- ]. o A6 M& { E! W! A	「Profit Trade」透過「潤基企業有限公司」購入何君堯報住的元朗葡萄園洋房。公仔箱論壇$ p: \|0 Q+ U0 J; z
2013年1月	何君堯獲委任為「潤基」董事，其餘兩名董事為何君柱（兄）、戴佩華（弟婦）。
2017年2月5.39.217.768 d9 u; j* f, H0 Q+ Z2 g	何君堯於立法會投票，反對要求政府研究收回高球場建屋的動議。% y, X6 s9 x& e' `, Z9 x7 T
2017年 5 A. L- \|; U2 O: F4 C. ~	李趣寬逝世。5 j- X: q& d; {: }9 d; Q8 ?4 n
2018年5.39.217.76' g& k# ~9 f; v* [, J" X	何君堯再次於立法會發言反對發展高爾夫球場。tvb now,tvbnow,bttvb; P B; X/ `/ H

資料來源：商業登記文件、綜合報道

公仔箱論壇* w& _+ g; }7 t
【何君堯涉漏報】家族持粉嶺高球場旁地　離岸公司股東身份成關鍵
何君堯家族公司持有粉嶺高球場旁12萬呎農地，而該家族公司由英屬處女島（BVI）註冊的「Profit Trade Investments Limited」持有99.99%股份。何今早（4月25日）回應，承認擁有該家族公司及相關農地權益。( a7 G' q( N; H W" R
《香港01》發現，何君堯本人及其家人於2002年至2003年，將個人名下多間公司股權轉讓予「Profit Trade」，而「Profit Trade」至少持有25間由何氏家族中人擔任董事的香港公司股權，除了毗鄰粉嶺高爾夫球場的農地，亦間接持有至少五個在香港的家族物業。由於Profit Trade是離岸公司，股東名冊並不公開，未知何君堯的佔股和權益。
《香港01》偵查組記者

' F& g# [' P1 A1 t4 |* Q& _
立法會議員何君堯承認擁有家族公司「寶通」權益，以及寶通持有粉嶺高球場旁的農地。（洪業銘攝）公仔箱論壇% R# z! G1 q( S" Q( p
《香港01》發現，立法會議員何君堯的家族公司「寶通」，持有粉嶺高爾夫球場旁12萬呎農地；「寶通」由離岸公司「Profit Trade」控股，股東身份不明。何君堯於立法會投票反對要求政府研究收回高球場建屋的動議，惟未申報家族公司的農地利益。tvb now,tvbnow,bttvb! `- d0 g6 [1 O* V# \6 H: d
何君堯今早回應《香港01》查詢，承認「有份」擁有寶通權益以及該批農地，至於為何一直沒有於動議及利益登記冊申報相關權益，他稱要仔細了解，但強調若屬實，都並非存心隱瞞。
何君堯將家族公司「良田」控制權　轉予「Profit Trade」
在何君堯家族相關公司中，「良田股份有限公司」角色關鍵，至少持有另外四間家族公司股權。何君堯父母於1986年，將所持「良田」股權轉讓予何君堯及其兄長何君柱，兩人各佔股50%。
然而於2002年，兩人透過向英屬處女島（BVI）註冊的離岸公司「Profit Trade」發行9,998新股的方式，將「良田」控制權，以及由「良田」持有另外四間家族公司的股權，全部轉予「Profit Trade」。
「良田」目前的三名董事分別為何君堯、其兄何君柱及其弟何君鑾；何君堯於立法會議員個人利益登記冊申報，擔任「良田」的非受薪董事。由於Profit Trade是離岸公司，股東名冊並不公開，未知何君堯的佔股和權益。7 x* I, u7 `( K4 L' S

何君堯（左）與兄長何君柱（右）感情要好，他們是律師樓合夥人，並一同出任多間由「Profit Trade」控股香港公司的董事，這些公司持有多間何氏家族物業。何君柱至少兩次以「Profit Trade」代表的身份，簽署公司文件。（翻攝自何君堯著《良田‧匯蝶》）
何君柱兩次代表「Profit Trade」簽署文件5.39.217.76. l( A& ?& `; ?6 f
何君堯的兄長何君柱亦兩次代表「Profit Trade」簽署文件。何君堯父母何新榮和李趣寬於2002年，將各自持有「寶通貸款置業有限公司」股權，轉讓至「Profit Trade」名下。2014年，「寶通」通過特別決議修改公司章程，該文件當時由何君柱代表大股東「Profit Trade」簽署。
此外，何新榮於1990年與發展商劉耀柱等人合股，開設「儲璋有限公司」。2004年，「Profit Trade」獲委任為公司董事，並承接劉耀柱等所持的75%「儲璋」股權；有關文件亦由何君柱代表簽署。

「寶通」公司文件顯示，何君柱於2014年以大股東「Profit Trade」代表身份簽署文件；該簽名與「寶通」年報上，何君柱以公司董事身份簽署的簽名一致。（公司註冊處文件 / 香港01製圖）
「Profit Trade」持至少25香港公司股權　董事均為何家族中人
記者翻查逾100間由何君堯家族中人出任董事的香港公司資料，發現當中至少25間由「Profit Trade」持股，當中六間的持股量更達99%。這些公司同時持有至少五個何家家族物業（見下表），包括何家舊宅，以及何君堯與其兄弟現住大宅，估計現時總值約1.4億元。
離岸公司「Profit Trade」間接持有的香港物業TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# [3 v) {. [1 o: B0 y

公司
4 I! G- O0 V" L' k! K1 T: u
董事2 c( A( T- k) c& y9 }$ a* t& a: O
公仔箱論壇# w8 P! o1 x( y  M4 o% E4 E2 m5 N
物業
2 T$ Y. K/ G" s1 ^0 {
與何君堯家族關係' X) l! R" q% k$ x
' \# x+ ]% v8 y/ w' @& G9 {
購入年份及價錢（元）" J; |4 R7 x% f2 `, }* R

現值（元）*
' H: w) ?9 Q! N3 w2 h6 ~9 o
良田股份有限公司
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! g4 d) s, {) U+ Q0 I+ _& i
何君堯
何君柱（兄）
何君鑾（弟）
' e  S4 f" k% R% b( ?8 u
何文田恆信園高層單位

80年代住址
# o1 `; G+ ~; h5 K" h1 e; ]
1999年；600萬. j! C& N- B$ S5 B: w4 _* p% K7 r

2,100萬" P! o/ s6 Z& Q) V, G' J

潤基企業有限公司

何君堯
何君柱（兄）
tvb now,tvbnow,bttvb. S! {2 Q9 P$ Z* ^+ v
元朗葡萄園洋房. ]( `! a. `/ c
tvb now,tvbnow,bttvb( G3 F% x+ L* U
何君堯家庭現時住址5.39.217.766 K' D7 ]5 ^- {

2013年；2,138萬7 Y2 ]+ L9 S9 z. Q, `- _" @4 S

2,900萬5.39.217.76, ^  a# J* X9 c9 v
, `/ ]( @+ K% f- e( c$ F
利才企業有限公司

何君鑾（弟）5 b4 @& n. ]: ~
黃婉儀（兄嫂）

元朗加州豪園蒙尼卡徑洋房

何君鑾家庭現時住址0 ?& T, ?  C1 u- B
9 Y$ F& e' d7 u( S& U( N/ n
1999年；580萬
公仔箱論壇. [6 @, B4 g) P- G. e* F
1,700萬5.39.217.76; H6 P, t4 U: v- w% [+ I

澳紐投資有限公司

陳浩明（妻）
何君鑾（弟）公仔箱論壇  q* q( {, S1 Y2 n7 k
黃婉儀（兄嫂）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 N9 R9 [" {6 g: v+ g7 e; {

元朗加州豪園嘉拿多徑洋房4 H5 T* l) x8 O6 a+ }

何君達（弟）家庭現時住址
公仔箱論壇( W) j6 V1 D+ _& \5 o) `" B! U
1996年；816.3萬公仔箱論壇2 l9 C# k- d9 I% c; ^
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ q8 k* T. Y, Y2 F
2,000萬
5.39.217.76" J* F# o- D; m$ _/ A) _
西半山美景臺I座低層單位5.39.217.76% Y) G( v7 T. r* K  ]  r

1990年代至2000年初的住址9 ~/ Q5 p  {9 ]! S

2002年；760萬5.39.217.76- A# j, o# v1 y5 J/ M/ h! {

3,500萬

利通創建有限公司

何君柱（兄）
何君渼（姊）
公仔箱論壇  @2 o1 G% Q" k5 l( a$ A
海峰園高峰閣低層單位TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 K4 b4 Z: e2 w, e6 `9 u" x7 t  S! O, G

不明2 v, Q$ ~. e$ I% I- M0 ]
; E5 s8 ~0 s. W( P& Y# O+ V3 |
2011年；890萬$ F: n$ [, H3 T& |1 P

1,900萬4 w  Q1 Z' i5 |

資料來源：土地註冊處、公司註冊處
*參考土地註冊處同類物業最新成交價tvb now,tvbnow,bttvb, z: K* P6 e9 B$ |: x9 Z" B( }  N

5.39.217.764 E# V- l7 ^( L/ Y7 H+ k8 c7 k' X6 a2 r
逾100間由何君堯家族中人出任董事的香港公司當中，至少25間由「Profit Trade」持股，包括由何君堯妻子陳浩明（右）出任董事的「澳紐投資有限公司」。（何君堯facebook圖片）
何父早年新界收地　何君堯代父入稟索償
出身於原居民家庭的何君堯，父親何新榮是著名新界鄉紳，有份創辦屯門仁愛堂，亦與劉皇發有一定交情。何新榮40年代曾當警察，後來從商開設運輸公司。70年代起，何新榮參與在元朗、天水圍和粉嶺一帶收地。當中，天水圍的土地1999年被政府徵收發展新市鎮，何君堯於2000年曾代表父親入稟向政府索償。
何新榮共有九名子女，當中何君堯與同是律師的兄長何君柱，關係非常密切，他是何君柱律師樓的高級合夥人，申報持有35%合夥權益。何君堯向立法會申報的六間持股公司中，五間他與何君柱同屬董事；至於他申報出任非受薪董事的公司中，何君柱至少於其中10間與他同任董事。+ D4 u9 M* M1 t

回復引用

TOP

返回列表

[香港] 家族擁粉嶺高球場旁12萬呎地 何君堯承認有份 稱會了解

[香港] 家族擁粉嶺高球場旁12萬呎地　何君堯承認有份　稱會了解