[其它] 欧洲航空安全组织电脑系统故障 大量航班延误

well138

负责协调欧洲航空交通流量的欧洲航空安全组织 (Eurocontrol) 的电脑系统周二发生故障，导致欧洲广泛地区有大量航班延误，许多旅客受到影响。 Eurocontrol表示，系统已经修妥，情况逐步回复正常。
0 _3 ~) `$ @! M5 x# F6 y/ t5.39.217.76总部设在比利时布鲁塞尔的Eurocontrol提供的资料显示，欧洲各地大约有15000班机受到今次事件影响而延误，占了航班总数的一半。9 h% Z3 e) x) {3 d6 R4 r  X
该组织指出，电脑系统于周二国际时间19时发生故障，无法正常操作及发出指示。技术人员进行抢修后，系统已经恢复正常运作。
2 O3 F* [& k. }tvb now,tvbnow,bttvbEurocontrol表示，今次是这套系统启用20年来，第二次发生严重故障，对上一次是2001年。
) P! c" `8 {- h2 S+ b5.39.217.76这套“强化型战术飞航管理系统”(ETFMS) 负责管理及比较欧洲各地不同航空区域的飞机容量及需求，协调航空交通和流量，以确保飞行安全，平均每天管理36000航班。该组织没有解释系统出了什么问题。
  i0 A6 b3 H4 h! a% m系统周二出现故障时，欧洲各地编排了大约29500班机，大约有一半无法按照原定时间出发。许多大城市的机场都接到通知，减少飞机升降。5.39.217.76: g* y3 Q- `/ k( B0 w2 Q
该组织对今次事件为航空公司和旅客带来不便，表示歉意，但强调在这段期间，航空安全没有受到威胁。