[港澳台] 中央網路報：廢除注音符號背後有更大的秘密

qqonqq

3月9日電／為了年底的地方選舉，民進黨各地方候選人競爭激烈的程度，已有不少人用彼此殺得刀刀見骨來形容。這些候選人為了贏得初選，各種奇怪的意見層出不窮，不過，最值得注意的是民進黨台南市“立法委員”葉宜津提出的廢除注音符號的主張。  5.39.217.76. q" N% B- `. V! H2 L: c

+ `- L; F" r8 a4 T5 Q2 T公仔箱論壇　　中央網路報今天社評說，台南是獨派的重鎮，葉宜津提出這樣的主張，顯然是想要爭取獨派選民的認同。葉宜津主張廢除注音符號並改用與國際接軌的羅馬拚音，這樣的說法不僅沒有說服力，也隱藏了可能不為人知的秘密。  5.39.217.76" Y0 x+ U4 g. m! Z) ?- b% x" N/ n9 a
tvb now,tvbnow,bttvb1 K) e" J& x* E2 c+ H) x- ?
　　透過注音符號學習中文，從數十年的實證經驗可知，這是相當有效的方法。對我們的學生來說，學習有效與否應是最重要的考量，而且改用羅馬拚音本質上與國際接軌並無關聯。舉個例來說，在大陸不少地方，直接用羅馬拚音與中文併列，但這種方式對外國人來說，仍然是一頭霧水，因為他們既不懂中文，更不懂羅馬拚音代表什麼意義。當然，對外國人來說，用羅馬拚音學習中文可能會方便一點，然而政府豈可為了方便外國人而放棄更為精準的注意符號，這就是所謂的本末倒置。  
( G1 _/ Y/ D6 T/ b  D3 Z9 E5.39.217.76) u5 I1 k3 i. O* ~& k" r
　　用與國際接軌的理由來掩飾廢除注音符號的主張，的確可以造成混淆視聽的效果。例如有人即認為這種做法豈不是與大陸一樣，難道是為了方便日後統一嗎？在我們看來，這樣的質疑完全不了解民進黨的內心世界。葉宜津提出這樣的主張，當然不是為了學生學習中文，這只是第一步而已，真正沒有說出口的第二步，即是廢除中文。在民進黨與獨派的心中，羅馬拚音是邁向台語文的必經之路，而廢除注音符號只是第一步而已。