[時事討論] 德媒關注肯尼亞首位女子冬奧選手

qqonqq

2月18日電／德國《明鏡》周刊網站2月16日發表題為《肯尼亞第一位女子冬奧選手》的報道稱，薩布裡娜·西瑪德爾出生於肯尼亞，她作為滑雪選手代表國家參加冬奧會。任何跟她講過話的人都會對她的奧地利方言感到驚訝。 % L9 c) a: n5 m5 A& C6 _% R

* P7 e5 j9 ~) p) C& }/ ctvb now,tvbnow,bttvb　　“我不喜歡被稱為外國人。”報道說，人們可以從西瑪德爾那裡清楚無誤地聽出她是在奧地利長大的。現在，她仍住在那裡。
" C' s6 R% w6 x* d1 V  [tvb now,tvbnow,bttvb6 X  Y7 |* t! i2 o0 [
　　她操著一口施蒂裡亞州方言，天生一副樂天派，朝她的談話夥伴微笑。她知道她在國際滑雪界的特殊地位。她出生在肯尼亞，母親是肯尼亞人，她不希望被人看作是一個外國人。
: W# _, K! X9 K! B0 ?
+ S5 @2 E7 ?7 R. s. |( q: O0 ]2 @tvb now,tvbnow,bttvb　　報道稱，17日，西瑪德爾在平昌冬奧會上第二次登場，屆時她一如既往地身著豹紋運動套裝參加高山滑雪超級大回轉的角逐。她既是參加冬奧會的第一位肯尼亞女選手，也是唯一代表肯尼亞參加平昌冬奧會的選手，同時還擔任旗手。
% u& G% Z  ^( t1 K+ A9 \* x
5 _# j  [) E" z& m+ b　　報道還稱，西瑪德爾的冬奧之路並不平坦，她要自己籌集資金，肯尼亞不會為她提供任何支持。無論過去還是現在，奧運會都是西瑪德爾的“偉大夢想”。