美國總統唐納德－特朗普 在國會和美國公眾面前發表了演講，這是他上任以來首次發表國情咨文演說。作為一年一度的傳統，國情咨文歷來是美國總統重申其上一年取得的行政勝利以及表明接下來一年工作重心的大好時機。
Q" i' J; F& T6 S7 G7 p
9 J* c7 F6 k! e/ L) |2 _ 據現場發布的直播視頻顯示，周二，美國總統唐納德特朗普呼籲國會在他的第一個正式國情咨文演講中，推進一項1.5萬億美元的“重建我們破敗的基礎設施”的法案。
8 s* C4 u* s* g; D1 e( stvb now,tvbnow,bttvb( C# i9 ~, t2 c1 \* C. w
最近幾周，有關該計劃的細節已被洩露，但這一講話標誌著特朗普本人對基礎設施建設願景的最清晰的描述。
8 Q. U( R! K3 t3 B0 c5.39.217.76
" N0 K# j4 t4 f3 a 特朗普的這番話，雖然仍與一份正式的書面計劃中預期的細節水平有一定的距離，但在他對美國基礎設施改造的願景上，他給出了迄今為止最清晰的畫面。 公仔箱論壇 X0 u7 }& `+ s% @. y9 q
5.39.217.762 w8 ]6 T! y0 T" b% G+ o4 J/ F/ U
特朗普表示，要為該法案提供資金，並“永久性地”改善赤字，所有聯邦撥款都應“通過與州和地方政府的合作，以及在適當的情況下，利用私營部門的投資來杠杆化”。他還呼籲立法減少批准建築許可的時間，只需1至2年。
l+ y& S* C9 K2 ]. C* D; {tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇, \4 S1 P! m& G* Z3 ?- _
特朗普在講話中表示：“經濟發達的美國，很多基建設施卻很糟糕，看看中國的基建，中國鄉村老百姓大概也會感覺很幸福。”
# K; x0 X8 I& q; `4 a! v/ Etvb now,tvbnow,bttvb0 b$ S3 B) u8 {. R& S {: H
另據外媒報道，該計劃的官方文本，將足夠具體，以避開最初對政府稅收計劃的最初版本的批評，同時保持足夠大的範圍，以避免被細枝末節困住的機會。 公仔箱論壇& \. C/ M. `3 Y( e3 L. O' z# [
公仔箱論壇9 e$ x7 l) n0 v5 ^& m
官員們在2017年底對CNBC表示，對基礎設施的推動可能將在明年1月開始，這將成為奧巴馬政府在去年12月通過稅收改革立法後面臨的下一個重大問題。上周，全球知名咨詢機構Axios發表了一份報告，公布了政府的基礎設施計劃。這份文件雖然沒有具體的美元數據，但顯示50%的資金用於“基礎設施激勵”項目，向州、地方或私人實體提供聯邦資金。
; ~/ O# ^0 h0 H+ m
, t- t7 J9 H: w6 F; rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 特朗普演講的現場歡呼聲、掌聲此起彼伏，以下為特朗普現場演講摘要：
5 M; U6 c& @1 Z7 V. P- t, v& [* d- v
1、特朗普呼籲民主黨與共和黨拋開分歧，團結一致
& |. m/ A$ J5 L* A( a/ {/ `1 j, C6 h/ ]- U3 j* ~/ H# e* o O! l! |
特朗普從突發事件的故事過渡到對未來工作的描述：“在那場可怕的槍擊 事件之後，我們要團結在一起，不只是共和黨人，也不值是民主黨人，而是所有人民的代表。但僅僅在悲劇時刻聚集在一起是不夠的。今晚，我呼籲我們大家拋開分歧，尋求共同點，呼籲我們為當選的人民提供團結一致的服務。”
1 T7 Q) t: O) k/ a; _5 atvb now,tvbnow,bttvb
. u% O( s( C: w6 _tvb now,tvbnow,bttvb 這一發言，引來共和黨人和民主黨人的一致掌聲。 tvb now,tvbnow,bttvb! T0 c8 C- Q7 q# d0 x+ P
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- U% n' M# S: K3 H$ \' D+ K
2、特朗普：“我們的國家很強大” tvb now,tvbnow,bttvb3 K; v" z$ q# y& z6 e$ u0 H
7 U0 e# ]5 j- l5 p3 d5 @0 \& d “在過去的一年裡，全世界都看到了：地球上沒有一個人是如此無畏、勇敢、或決心成為美國人的。如果有山，我們就爬上去。如果有邊界，我們就越過它。如果有挑戰，我們就馴服它。如果有機會，我們抓住機會。
8 x+ i/ X5 i' j5 b0 _) l" O8 F
# g6 `7 ]2 O+ W; f# k公仔箱論壇 因此，讓我們今晚開始認識到，我們的國家是強大的，因為我們的人民是強大的。我們共同建設一個安全、強大、自豪的美國。”
, P+ e2 I# R1 ^: _9 H; |公仔箱論壇
7 d! \ G9 H6 Y/ B5.39.217.76 3、特朗普肯定經濟實力增長
9 s# H3 X c3 I4 A/ {, M7 m( f5.39.217.76, Z# [* k* G+ a! s6 o, h' y
“自選舉以來，我們創造了240萬個新的就業機會，其中包括20萬個製造業的新就業機會。經歷了多年的工資停滯，我們終於看到工資上漲了。失業率達到了45年來的最低水平。
; e1 Y) \% I: H/ h3 D. J- x公仔箱論壇
0 d4 f" ]! m; atvb now,tvbnow,bttvb 我感到非常自豪的是：非洲裔美國人的失業率是有史以來最低的，西班牙裔美國人的失業率也達到了歷史最低水平。”
& |; |5 F9 B. X' u& ^! [% x0 gtvb now,tvbnow,bttvb) a' g3 M2 h2 d% w
（現場有人尖叫，萬歲！共和黨起身站立鼓掌。） tvb now,tvbnow,bttvb3 ?: h& F' E/ w5 k& \" H
- u, [( y) [$ { 4、特朗普強調股市強勁，企業信心空間 8 `7 T9 D7 g7 k% n1 K9 ?$ [4 i
3 t# }9 Q. f, k+ U* Y& b6 o2 {0 H7 |tvb now,tvbnow,bttvb “當前小企業信心空前高。股票市場打破了一個又一個記錄，價值8萬億美元。股票市場正在蓬勃發展：道瓊斯指數超過了創紀錄的26000點，並創下了去年以來最快的1000點漲幅，這是年來的最新紀錄。” |
發表於 2018-2-1 07:50 AM
| 