[時事討論] 羅伯特•曼寧：2018全球貿易體系面臨風險

qqonqq

1月13日電／自二戰後創建全球貿易體系以來，從來沒有像現在這樣籠罩著更多不確定性。隨著有關北美自由貿易協定、韓美自由貿易協定以及現由日本主導的跨太平洋夥伴關係協定的決定即將作出，2018年可能將見證受到特朗普嚴厲斥責的全球貿易體系的崩潰。
5 l7 z/ p3 }" D) c6 C公仔箱論壇公仔箱論壇: R& H5 v; g) H# E) j( l
　　自1948年幫助打造世界貿易組織的前身——關稅及貿易總協定並確立貿易規則以來，美國一直引領著每一輪的貿易自由化。在過去70年間，全球貿易的增速是全球經濟增速的兩倍。然而，情況不再如此。特朗普當選美國總統，他把所有貿易協定斥責為“災難”，是中產階級不滿的源頭。
/ e: s0 A4 a% [2 s/ Z- gtvb now,tvbnow,bttvb
7 \0 n2 Q* B1 n6 d6 M　　公平地講，美國的公共民意錯誤地將許多問題歸結於貿易之上。此外，升級貿易協議以解決數字貿易、環境和其他新技術的規則也並非毫無可取之處。世界貿易組織在20年的時間裡一直未能完成新一輪的全球貿易自由化，多哈回合談判已經名存實亡。世界貿易組織並不能很好地解決新興經濟體的快速增長所帶來的問題。人們都認為，世界貿易組織需要改革。 5.39.217.76* V5 N9 H2 I" B. O

( K- N9 X+ Z& L: ?　　儘管特朗普呼籲互惠互利的自由公平貿易，但他在貿易問題上的零和觀念公然違背了經濟學。他的唯一評測標準是，美國是否存在雙邊赤字。貿易協定旨在向貿易夥伴的產品和服務敞開市場大門，並不保證結果是盈餘還是赤字。根據特朗普的標準，“公平貿易”是不可能實現的。 ' F2 I9 N: V, z9 J# w  e

* `' c: X$ Y2 l' h3 i, T& r+ m1 C公仔箱論壇　　特朗普正在嚴重危害世界貿易組織爭端解決機制。歐盟最高貿易官員說，她擔心美國會從“內部殺死WTO”。美國貿易代表萊特希澤卻稱讚最近召開的WTO部長級會議。他說，這將被當作WTO僵局被打破的時刻而銘記。這意味著，美國希望修復WTO，而不是終結它。