[香港] 許鞍華：我與香港七十年盛智文：从未后悔入籍中国，我是个白壳鸡蛋

5.39.217.767 w. H- d) ?' G( \" i) ?, \; l3 \

   白襯衫、黑色馬甲背心裙、標誌性的短髮，當步履輕盈的香港著名導演許鞍華出現在記者面前時，很難相信她正迎來70歲的「古稀之年」。應記者之約，她以一位香港普通人的視角，在回首自幼在香港成長、發展經歷的同時，也以她作為電影人敏銳、細緻的觀察，體悟到香港社會細微的變化和起承轉合的心理磨礪。

　　家住北角：從「小上海」到「小福建」$ C' B) e" }. ]4 D  e

　　北角位於香港島東區最北端，在百年多次填海工程之前本是一個海角，是香港最早發展的地區之一。在北角生活了60多年的許鞍華認為，北角的生活變化並不大，在她的記憶中，上世紀五、六十年代，北角住了很多上海人，家附近的「上海三六九菜館」經營正宗的上海菜，是她和家人常去的餐館。這些上海人大多於上世紀40年代末由內地來港，在北角落腳後在當地開辦起了理髮店、餐館、商店、洋服店，以及大上海式的夜總會和娛樂場所，故得名「小上海」。5.39.217.765 V. C0 H1 }3 l

　　許鞍華回憶說，後來慢慢身邊的福建人越來越多，而上海人則少了許多，逐漸地「小上海」就變成了「小福建」。她提到的「四十間」，是上世紀20年代南洋福建富商郭春秧在北角建的一排40間相連的樓房，所以香港老一輩亦稱春秧街為「四十間」。作為移民城市的香港，百年來迎來一波又一波的移民潮，而北角作為最早新移民的落腳點之一，其發展與變遷頗具代表性。

　　許鞍華幼時與祖父母住在一起，祖父教她古典詩詞，並在中國傳統文化和古典文學方面對她影響深遠。但他堅持讓許鞍華入讀英文學校——港島著名女校聖保祿學校，在祖父的輔導下到六年級時許鞍華已經讀完《西遊記》了。可是，令許鞍華感到困惑的是，中文在學校裏是第二語言，課本大都是英文書，書裏的公共汽車、老師教的英式下午茶，在生活裏見不到，書本與生活的脫節是童年時代她一直感到矛盾的地方。公仔箱論壇9 s! p6 @2 y. z# e! t* U
tvb now,tvbnow,bttvb3 r/ `; R) g& Y2 b, R9 Z1 i8 `
　　「即便是中文課，念的和原來的發音也不一樣，用廣東話的發音朗讀中文感覺很奇怪。」許鞍華說，一入學就感受到語言的分裂，是困擾她童年的另一個矛盾，也因此她越來越喜歡英國文學，後來到港大攻讀比較文學，還做過中國詩詞的翻譯工作。/ A# \% K# K3 b. u# |8 g* m0 J
tvb now,tvbnow,bttvb9 b$ E* e! J& \( `
　　許鞍華作為一個小女孩所感受到的這些困惑，在當年帶有相當的普遍性，正是當年殖民化教育帶來的弊端。正如香港社會學專家周永新在《回首香港七十年》中所指出的，香港殖民地政府以英語作為唯一官方語言，把市民所用的母語排斥在官方語言之外，致使教育制度遭到扭曲，學生學習障礙重重，市民無法與政府溝通，法律面前並非人人平等……
tvb now,tvbnow,bttvb1 v, K9 Y4 |# [' l- S1 j" {: I
　　1972年，許鞍華在香港大學獲得文學碩士後，前往英國倫敦國際電影學院攻讀電影課程，1975年回到香港，擔任著名導演胡金銓的助手，後進入無線電視台當編導拍紀錄片，並拍過3集《獅子山下》。
公仔箱論壇1 c% `( A6 P  N5 N! V! n
　　上世紀七、八十年代，香港一批深受英美電影流行趨勢影響的年輕導演，創作了一批「香港新浪潮電影」。許鞍華作為其中的重要成員，拍攝了《瘋劫》、《撞到正》、《投奔怒海》等，使她在初涉影壇之際就嶄露頭角，為其後的發展奠定基礎。4 b: |$ ^) N0 B3 m- U; |7 {+ E  q8 d! S

　　許鞍華記得有一件事讓她印象深刻，就是1987年的時候她去湖南拍《書劍恩仇錄》，在長沙站坐火車，她看到那裏的人雖然穿的並不那麼時尚，但個個臉色很好，很高興的樣子。「可是火車一到羅湖，我發現車上的香港人顯得很勞累的樣子，高興不起來。」

　　「回歸」前後：從《女人四十》到《半生緣》

　　1994年，許鞍華執導《女人四十》，該片講述一位香港職業女性如何在家庭和事業之間爭取平衡的故事。許鞍華在這部電影中所展現出的對女性的關懷和女性視角，在香港電影圈中獨樹一幟。該片一舉奪得第十五屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演等六項大獎，實現了她電影生涯中的第一個「大滿貫」。5.39.217.76+ @$ `; W7 V3 P) W8 B, T1 l
tvb now,tvbnow,bttvb* Q( C4 K3 ^! U6 S& e5 X" w
　　1997年，許鞍華根據張愛玲同名小說拍攝了電影《半生緣》，這部叫好又叫座的電影拍出了生活的質感——小巷舊樓、樹林拍照、小店吃飯、下班搭乘巴士等，香港影評人稱讚其「成功複製了張愛玲筆下哀婉憂傷的情調」。

　　這一年，許鞍華還拍了她的第一部紀錄片《去日苦多》，片中她回到母校香港大學與老同學一起緬懷成長的足跡和香港過去的日子，反映出這些香港社會精英在回歸前後對身份認同問題的思考和徬徨。如今，20年過去了，許鞍華笑言，當年怎麼也想不到20年後自己還能坐在這裏接受採訪，她覺得自己非常感恩。tvb now,tvbnow,bttvb. T7 \2 I, W; T  t9 r, G, Y

　　談及香港電影在回歸前後的變化，許鞍華說，其實對香港電影來說，1993年才是真正的分水嶺，1993年之前，一年拍二、三百部電影，而且票房很高，在台灣、韓國乃至東南亞都很有市場。「可是到1993年美國電影《侏羅紀公園》上映，反響比香港電影好，這之後台灣片商開始不能買片花了，以前憑著片花就能收到千萬定金，開機不成問題。可是1993年之後台灣片商不買片花，很多電影就開不了機了。」這之後香港電影就開始走下坡路了，「找不到一個主流了」，「回不去八十年代那種盛況了」。
; }* |) c! U2 X+ R1 o4 {
　　談到與內地的合拍片，許鞍華認為有幾位導演做得非常成功，她認為兩地電影人才的交流、合作會給觀眾帶來更多的驚喜，而兩地電影人之間的「坦誠交流、充分了解對方的看法」是最重要的。

　　轉運源自「天水圍」  對香港電影有信心
5.39.217.767 U4 M; E& u; z
　　2007年，許鞍華拍了一部投資120萬港元的小成本電影——《天水圍的日與夜》，為此她跑了50多趟天水圍，拍了很多非常生活化的長鏡頭，將百姓生活的點點滴滴，以紀實風格的文藝片形式呈現。許鞍華說，拍攝的時候周圍的人並不看好，可是剪出來以後，很多人看過之後給她打電話，有的人感動得都哭了。許鞍華非常高興，從此感覺對拍電影有了信心。此後她這種冷靜、敏銳、細膩體察基層百姓人情冷暖的拍攝手法，在《桃姐》等電影中得以延續，她以深厚的人文關懷表現基層百姓於無奈中顯出的韌性，又於悲苦中透出生活的希望。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 f. i$ {6 B& N7 F4 @% F
　　令許鞍華感到意外的是，這部「講廣東話、很生活」的戲，也贏得了內地觀眾的喜愛，令她意識到感情的傳遞是不分地域的，「本地味道越濃厚，生活感就越突出，就更能感染人」。
公仔箱論壇6 a. a9 }9 F. U. B% ^
　　2009年，她憑藉此片獲得了第二十八屆香港電影金像獎。在頒獎儀式上，許鞍華發表感言：「在香港電影一百周年的時候，希望男女老幼都一起為香港電影界接下來的一百年努力。」公仔箱論壇$ |+ O2 m9 Q8 M, F% E4 J! w

　　曾經給許鞍華當過副導演的關錦鵬說：「我覺得，許鞍華拍戲給我最深的印象，是她有某種執著。」他說，這可能源自她的身份認同，她「總會自覺或不自覺地在自己電影中滲進很多歷史的關照，這份歷史關照就成為許鞍華電影很獨到的地方。」* y4 s; _7 W- h6 [0 f8 h
tvb now,tvbnow,bttvb" Z. ?" d6 p  V3 e5 f# C
　　對於香港電影的未來，許鞍華樂觀地表示，她「對香港電影輝煌再現很有期待」。正是這位始終保持初心的電影人，把每一次拍戲都當成「功課」，全力以赴地投入生活的懷抱，以感恩之心回報給觀眾一次又一次「驚喜」。而她，也水到渠成地迎來了自己的「黃金時代」。5.39.217.764 z4 b# n% n/ `; L+ D

　　在即將於6月16日開幕的上海電影節上，由許鞍華導演的新片《明月幾時有》將作為開幕影片率先登場，該片講述上世紀40年代「東江縱隊生死大營救」的故事，數百位文化名人及愛國人士成功被營救出戰火紛飛的香港。該片已經入圍上海電影節「金爵獎」，並將於7月1日和6日在內地和香港先後公映，值得期待。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! g. m6 J1 i% r# v! D8 X

　　許鞍華簡介

　　1947年生於中國遼寧鞍山，5歲到香港。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 k/ t9 U* V$ C9 k& R9 M
5.39.217.76; P* X: S3 A0 c0 p  o5 a
　　1972年獲香港大學文學碩士後，前往英國倫敦國際電影學院攻讀電影課程。5.39.217.761 g; b( F9 a( H" S
tvb now,tvbnow,bttvb" B1 r5 ^1 C7 V1 G/ m
　　1975年回港，擔任著名導演胡金銓的助手，後進入無線電視台當編導拍紀錄片，並拍過3集《獅子山下》。5.39.217.761 s3 }! m0 ?* N

　　1994年，許鞍華執導《女人四十》，一舉奪得第十五屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演等六項大獎。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: `  l6 B% P- m2 L
　　導演作品：《瘋劫》、《撞到正》、《投奔怒海》、《女人四十》、《半生緣》、《天水圍的日與夜》、《桃姐》、《黃金時代》等。

公仔箱論壇9 B1 L) v. z. b* j$ f

1 X3 g& P- i; s- n; y! i4 G
在香港哪里可以体验灯红酒绿、畅饮狂欢的夜生活文化？相信很多人都会首选兰桂坊。这条宽不过20米、长不过300米的小巷位于中环核心商业区，汇聚着过百家酒吧与餐厅。每当夜幕降临，附近的上班族、时尚达人及中外游客都会来此消遣，这一切的创建者就是被誉为“兰桂坊之父”的犹太裔商人盛智文（Allan Zeman）。
公仔箱論壇5 j4 D; {2 L2 w; p$ s& r. T
今年是香港回归20周年，据新华社6月11日报道，2008年放弃加拿大国籍并成为了一名中国籍香港人的他近日接受采访时表示，“我从没后悔入籍中国，作为中国人我很骄傲。”
2 ^3 U' ?! B8 d4 A
从小在加拿大长大的盛智文自19岁来到香港掘金，转眼已近50年。他于上世纪80年代初期发掘到休闲文化的商机，一手创建了兰桂坊这个世界级娱乐招牌。回归20年以来，在“一国两制”框架下，香港原有的制度与生活方式得以延续，“马照跑、舞照跳”。盛智文留了下来，兰桂坊也留了下来，成为香港今日多元文化中不可或缺的一部分。
7 g( \0 _8 l, `2 z/ v1 x. x
亲历改革开放30多年：从未后悔入籍中国笑称自己是一个“白壳鸡蛋”
7 g' l; J. ~" s" c  @
“香港回归前，兰桂坊是老外们的天下，华人只占少数。20年后正好调过来，本地人成为主流，占据七成半客源，但热闹依旧。”盛智文近日在其位于兰桂坊加州大厦的办公室内向记者忆述他与香港的情缘。 * j. B$ E9 w2 s" [. L

1997年6月30日晚，一场庆祝香港回归的盛大派对在兰桂坊举行，盛智文也亲临现场，谈及当时的情形仍记忆犹新。“很多人、特别是报道回归的外国记者们，对香港前途充满担忧，大家忘情地喝酒、跳舞，认为这就是香港的末日，而我不断重申‘不是这样的’。”
tvb now,tvbnow,bttvb5 t$ d4 Q9 M/ g3 D: L
早在中国改革开放之初，盛智文便在湖南长沙开设了第一家公司从事外贸生意。“这30多年来，我在内地度过很多时光，见证了内地的巨变与逐渐强大，因此1997年回归时我不害怕，我相信未来是光明的。”
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* {+ D9 X- J; Q: a$ Y7 ^
盛智文说：“香港刚回归时，一些人感到前途未卜。香港与内地的文化很不同，邓小平提出‘一国两制’伟大构想，我认为充满智慧。”
5.39.217.763 [  t3 k3 p( ^. u3 _
盛智文表示，受惠于“一国两制”，香港的法治得以维护，更一跃成为国际金融中心，加上低税率等优势，吸引不少外国企业来港开设公司。“这进一步证明了‘一国两制’确实可行，而随着中国越发开放，香港的优势也将越发凸显。”
+ s( ]/ U* z3 r+ y" s( W
作为外国人在港发展的成功典范，盛智文也获得了这座城市的认可。他先后被委任为特区政府及多家公营机构的政策顾问，更在香港旅游业陷入低潮时出任海洋公园主席，将这家连年亏损的公园改造为世界级的主题公园。盛智文还曾获特区政府颁发象征最高荣誉的大紫荆勋章，以表彰他对香港作出的贡献。
+ t$ ?8 |; F- c
源于对香港强烈的归属感，盛智文于2008年放弃加拿大国籍，成为了一名中国籍香港人。“我已在香港48年，这里是我的家，我更愿意视自己为香港人。”他说，“我常开玩笑称自己为一个白壳鸡蛋，外壳是白色的，内心是黄色的。”
( W, L9 N9 t- L5 B% C& H* N
盛智文笑称，加入中国籍后也闹出不少“糗事”，比如他每次过境前往内地时，总有工作人员提示他走外国人通道，盛智文不得不亮出回乡证，解释自己是中国人，常常令对方惊讶。“我从没后悔入籍中国，作为中国人我很骄傲。” 3 f: ^9 r' N4 a6 w! W4 X, K

入中国籍用8个月说服家人 5.39.217.763 j9 ~8 n" g6 U" X% C

香港东网5月报道，盛智文曾介绍自己早年间加入中国籍时，当时提出这个想法，不少人都感到惊讶，而他用了8个月时间说服家人支持自己的决定，称自己对香港有强烈的归属感，所以坚持入籍。
5.39.217.76- {2 b8 A$ ~3 ^' k% V& s3 e
盛智文当时还说，在其他国家入境时也时常有入境人员质疑他的中国籍身份，他不得不解释是基因问题。他又提到，过去仍是加拿大籍时，出入美国都不用签证，现在持特区护照需要提前签证，排队和面见美国领事馆工作人员的经验是前所未有。
tvb now,tvbnow,bttvb! e) Q: d+ i' }9 f8 V
盛智文，原名Allan Zeman，1950年出生于德国，很小的时候随父母移居美国纽约，7岁时父亲去世，母子俩移居加拿大魁北克，19岁时因工作原因前往香港，从此开始在香港定居。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; F  _, Z  y) W9 P# \$ q! b- R* I
有趣的是，在香港多年，盛智文依然听不懂粤语，更不要提普通话了。就是这样一个说着一口英文在内地谈生意的犹太人，他在2008年放弃加拿大国籍，获得香港身份证件之后，更觉得自己已经是一个中国人。

对中国的喜爱也体现在他的办公室中。盛智文的办公室是中环一个并不起眼的写字楼，和中环其他知名写字楼相比，这栋隐藏于街边的大楼看上去既小且旧。不过，走进大楼里面，尤其是盛智文的办公室，却呈现出另一番景象。 0 ?6 f0 F8 }8 u) N! r- W3 U
, ~; F1 j( }8 a7 g- S
盛智文的办公室里放满了各种物品，最显眼的是各种中国元素的挂画、照片、塑像等饰品。

这似乎就是香港城市特色的集中体现，中西方文化的互相交织、影响，使得盛智文这个犹太人也入乡随俗，学会了中国式的“生意法则”。

“兰桂坊”招牌远征内地：只有国家繁荣香港才会繁荣
公仔箱論壇1 ]" T, s6 v# t; j
近年来，盛智文越发频繁地往返内地，带着“兰桂坊”这块金字招牌远征成都、无锡、上海等地。目前，成都兰桂坊已成功经营了7年；无锡的在建项目预计于2018年开业；集团还与美国梦工厂等知名品牌合力在上海打造“梦中心”，有望成为集餐饮、娱乐、购物、酒店、写字楼于一体的大型生活文化娱乐中心。
  U8 x/ N# g) s8 f

; F1 s6 `7 ]3 W
% U& [, U9 B5 {. u7 h# H2 K& T
公仔箱論壇8 l5 @7 \2 J5 T+ e% l! X# _8 J4 Q& m
“我们十分看好中国的大众消费市场，希望能将兰桂坊引进更多内地城市。”盛智文近日接受采访时指出，“诸如兰桂坊、海洋公园等‘香港制造’的品牌，可作为一股重要的软实力，在‘一带一路’倡议及粤港澳大湾区建设等战略规划中寻找落脚点。”
- e/ o; U( e% S! I& W
他表示，大湾区各个城市及地区的融合与优势互补，可进一步打开香港的市场，注入更多活力与商机。此外，未来随着港珠澳大桥及广深港高铁的开通，两地的交通便利度也将大幅提升，届时香港到珠海、澳门仅需半个小时，到深圳只要15分钟。 tvb now,tvbnow,bttvb, p/ K0 `' b* p; M

“基建发展会改变一个城市的面貌，内地处处是成功先例。”盛智文说，“这些重要的基建项目将为香港带来巨变，香港也会迎来更多内地游客。” " O& i. ~/ \7 I& Z) `+ I
* ]2 }0 l; }  S6 g: y" K. q
盛智文还表示，“深圳好似新的硅谷，香港要想办法向深圳靠拢，加强投资科技研发、广纳人才，避免过度依赖股市与楼市经济，尽快转型升级为智慧城市。” 9 F% i0 i* b3 W  R. ]

展望中国的发展前景，盛智文充满信心。“中国会继续开放，继续在科技及环保等领域占据世界领先地位。此外，内地赴境外旅游的人数也在逐年增加，旅游有助他们开阔眼界，更容易与国际接轨。”他说，“这个有着13亿人口的国家将越来越强大，而只有中国繁荣，香港才会繁荣。” : f5 L5 |) K6 k+ b
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) Q7 |# B+ \7 K7 p. D: I
盛智文还对内地的支付方式十分赞许，“内地便捷的支付系统，如支付宝、微信支付等，已领先于世界很多国家及地区。”
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  _( }. D3 G# }2 x& m: X5 e. H2 s# w
今年2月，“兰桂坊”就与Visa公布合作计划，Visa成为“兰桂坊”指定支付方式。

盛智文当时表示，自己因工作的关系差不多每星期都会到内地，内地人基本上已经不再用现金。他还开玩笑道，“如果你使用现金的话，给人的感觉是从第二个星球来。”

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表

[香港] 許鞍華：我與香港七十年 盛智文：从未后悔入籍中国，我是个白壳鸡蛋

[香港] 許鞍華：我與香港七十年盛智文：从未后悔入籍中国，我是个白壳鸡蛋