美國總統特朗普的女兒伊萬卡（Ivanka Trump）於當地時間2月1日帶同女兒阿拉貝拉（Arabella）參加中國駐美大使館的春節活動後，翌日於Twitter上傳阿拉貝拉唱中文新年歌曲的片段【圖】。中國網民揶揄，破例沒有向全球華人拜年的特朗普，要由女兒及外孫女幫忙「滅火」。
) l. m2 ~% A& @5.39.217.76拉舞獅玩偶送飛吻
# R0 h0 v, X: V片段顯示，阿拉貝拉一邊拉着舞獅玩偶，一邊哼唱賀年中文歌《新年好》拜年，唱完還送上飛吻，並鞠躬致意。
( X4 X& M% w, I- c9 ]- wtvb now,tvbnow,bttvb伊萬卡在影片上留言，稱阿拉貝拉為農曆新年學了唱一首新年歌，在這節日慶典之際，祝願每個人都有個精采的新年，並以中文字「新年快樂！」作結。5.39.217.76* Q3 H2 P L' r5 }# z9 V$ c
阿拉貝拉的可愛模樣贏得網民讚賞，有網民表示，「我看了好幾遍，小妹妹好可愛」，還有人認為阿拉貝拉的中文還蠻標準，唱得很不錯。5.39.217.76 u, @' m- o" i/ `
網民揶揄幫忙滅火
* ]- v3 x" W& F3 R, J5.39.217.76不過，亦有網民稱「心疼伊萬卡，到處給她爹滅火」，「外孫女都出來幫忙啦」。4 d% [6 h4 f; z1 i$ m! I
阿拉貝拉一歲半時已開始學習中文，她曾經身穿紅色旗袍在一面「福」字春聯前背誦唐詩《憫農詩》和《詠鵝》。
! b. z# @% ^6 U1 ?伊萬卡曾透露，阿拉貝拉的中文之所以進步快速，有賴家中聘用的華裔保母。
5 H7 S7 ]+ I% L' t5.39.217.76
" e; [! h! z ]3 d5 M5 L5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb' T0 E$ K$ I1 A5 k z+ o$ a
 |
發表於 2017-2-4 05:37 AM
| 
