美國第45任總統唐納德·特朗普當地時間1月20日、北京時間21日凌晨正式宣誓就職。他發表了一份有很強個人色彩的就職演說，注定會在美國國內及全世界引來非常複雜的評價。
! X: }0 C6 n, l Ptvb now,tvbnow,bttvb' J* {" D6 \+ [( T, ?
特朗普首先當著幾位前總統的面公開抨擊美國過去的內外政策，把這一天之前的美國描述得幾乎一無是處，歷數了民生在各個領域的失敗。他宣稱，“今天不止是將權力由一任總統交接到下一任總統，由一個政黨交接給另一政黨”，而是“將權力由華盛頓交接到人民的手中”。
0 B0 W, i0 ^2 a% V9 j" ztvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇( `/ t4 T% F" q" b
他嚴厲批判“華盛頓的一小群人”攫取了利益果實，但這些在此地和此時改變，“因為你們（美國人民）的時刻來臨了，這一刻屬於你們”。他延續了競選時的語言風格。
/ @& y2 s4 F$ ktvb now,tvbnow,bttvb
) G0 X( i/ v+ w1 x! g) }& D+ t公仔箱論壇 特朗普還在演說中突出強調了愛國主義，重申了他在競選中主張的“美國第一（優先）”。他說所有關於貿易、稅收、移民、外交的決定都要為了美國工人和美國家庭的利益做出。' ]$ I# J6 z/ g+ `9 }: G2 X: B, k. \
# y5 @+ G$ \& |# U! ] 他認為所有國家都有權以自己的利益為先，美國不尋求將自己的生活方式強加於人，更期望“它能自己發光發亮，成為榜樣”。他重點呼籲抵禦激進的伊斯蘭恐怖主義，“把它們從地球表面全部清除”。
' C! V% X7 F$ M7 Y- N2 ]: E! M5.39.217.76
. Y1 q1 A1 F* V) H+ `; f 特朗普沒有在講話中提到中國或者俄羅斯，也沒有提美國之外任何國家的名字。
) w2 C4 j8 u5 Z/ y0 \公仔箱論壇公仔箱論壇) E; T8 _ I+ n: J( }) n; R5 P7 i
我們對特朗普就職演說的第一印象是，這次講話的用詞嚴謹了一些，但是思想基調與他競選時的認識差不多。他的通篇講話中，很大一部分是在“抱怨”和“批判”。他的確與之前的所有總統都不太一樣。
8 H: X, d! c1 B& }9 b* ]& ~* p5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb, s: \% K( k( C
第一，他不太講情面，並不照顧其他人和其他方面的感受。他的講話會令奧巴馬等前任總統和在場的很多精英人士很不舒服，距離他遠一點的人和力量怎麼想，他應當更不在乎了。. G3 U% ?4 I, Y- |1 \% S; b s
公仔箱論壇* V0 U1 l# J1 U& b, x
第二，他認為美國的國內路線和當下的世界秩序都錯了，他對在較大程度上扳正這些錯誤許下諾言。tvb now,tvbnow,bttvb! t( `7 q4 o: Z' s
公仔箱論壇: E" @* z4 n. \; k# ~& ~
第三，振興美國經濟、改善民生是他的頭號執政目標，而且他似乎確信，導致美國經濟出現問題的大部分原因都出在了對美國不利的對外經貿政策上。他對讓這一切變得對美國有利十分迫切。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* W5 q9 @) k- Y& y1 [; k
5.39.217.76* s9 {" P* ^, L* @+ h
特朗普提出的目標十分宏大，他似乎想要同時開展美國內部的政治革命和面向世界的國際經貿規則革命。中國國內互聯網上立刻有人認為他要發動美國版的“文化大革命”。但是美國體制對總統權力的制約相當多，特朗普沒有說他將怎麼完成這些革命，現在人們所能看到的他的最大推動力量是他這段時間裡性格因素所產生的衝擊力。
& W4 e# y$ G2 J; q& B) \2 htvb now,tvbnow,bttvb2 ^9 p: D( ~8 j. q
以往的美國新總統都會在彌合競選所造成的社會分裂方面下大力氣，但是特朗普好像並不急於這樣做。他更像是準備“繼續革命”，借助他作為總統的影響力，領導美國的中下層民眾造華盛頓精英們的反。但是另一方面，他的團隊又是美國歷屆政府中富豪最多的，他的用人和他所倡導的目標是擰著的。" Y5 u2 v* n, A
5.39.217.76( V& l7 F5 v- p7 o2 g
在國際上，他幾乎肯定將與美國的一些盟友發生齟齬甚至衝突，他領導的美國與中國發生貿易摩擦也將是高概率事件。過去的國際陣營大體是以政治制度和價值觀為主線劃分的，特朗普時期這個主線很可能會變模糊，國家經濟利益的主線或將凸顯出來。公仔箱論壇1 d( f# f# _% r, s% w w ~( S# ~
5 }+ p/ G4 P3 q1 ]1 @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 特朗普和其團隊前段時間談中國比較多，但他們的對華路線顯然還沒定型。他們很想大幅擴大對華出口，讓一些在中國的工廠轉移到美國去，這大概是他們內部談到中國時談得最多的。幾乎可以確定，台灣問題等他們就是當牌來打的。6 J& L) D. a8 U1 d/ Q) w! I
* d w6 Q! m" M+ |
特朗普沒有在就職演說中談“普世價值”和地緣政治，可能他的興趣的確不在這裡。但是這完全不意味著他的團隊不會在這些方面加大對中國的施壓。特朗普的對華政策取決於他如何認識美中的利益關係以及他是否試圖強行對這種關係進行改動。如果他想壓中國讓步，不排除他會對使用各種手段更沒有顧忌。5.39.217.76, A( Z: c. V5 N T+ ?
6 I7 U' Y4 a7 S4 J0 @5.39.217.76 當然，特朗普門前注定會燃起很多堆火，“輪到中國”會是第幾撥，也是很難說的。 |
發表於 2017-1-22 11:37 AM
| 