[美洲] 刺激身體把熱量轉成脂肪 節食減肥復胖快 腸微生物是禍首 ， 描述： 加拿大新聞

serrurier

刺激身體把熱量轉成脂肪  節食減肥復胖快腸微生物是禍首
: C+ ]0 P2 z+ }2 k. N$ t& C) g. D$ R  w

0 |! _! M- _* S, f5.39.217.76' p$ u" y* S( C# J0 S& \
減肥10、20或50磅不只一次的人請注意了，一項新研究結果可能有助於解釋，為甚麼用盡方法節食減肥的人，通常都難以維持辛辛苦苦減下來的體重。& A7 c( F- g! ?  ]" z. C

! H3 Z5 b7 s# k; V美國《洛杉磯時報》（Los AngelesTimes）報道，對老鼠進行的實驗發現，棲息在腸道的微生物原來是罪魁禍首。細菌、病毒和單細胞生物都統稱為腸道微生物，當它們被肥胖改造後，就會破壞任何持續減重的努力。而且似乎會鼓勵身體把更多熱量轉化成脂肪儲存起來，造成體重回升，抵銷節食減肥所作努力。
6 j# B% B* E! `9 q; ?3 Q$ Wtvb now,tvbnow,bttvb
$ W3 q/ _! C8 r8 K* \tvb now,tvbnow,bttvb據中央社指出，該研究結果刊登在期刊《自然》（Nature），為節食者了解的問題提供新的見解：高達95%減去原先體重至少1/10的人，通常在一年內會復胖，甚至多增加幾磅。
+ U8 ]8 D" o4 F( O, M8 a1 Z; q- j+ S5.39.217.76公仔箱論壇, _0 a, i' C4 y
以色列魏茨曼科學研究學院（WeizmannInstituteof Science）計算生物學家西格爾（Eran Segal）說：「節食一般都會失敗，沒甚麼用，但不是因為一開始就沒用。問題在於復胖。」西格爾是這項研究的其中一位資深作者。
+ \* o7 h1 n0 K4 a1 A6 C8 y8 Vtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇2 s! b  {+ N  N  T$ a" s6 R
他們發現，減肥的老鼠腸道微生物發生變化，而這些變化持續好幾個月，如果再度餵食老鼠高熱量食物，會造成體重快速增加。
7 z) }7 S* P7 }
1 E2 o3 ^/ Y) O/ F, n# S0 H* k公仔箱論壇為了測試這個情況是否跟微生物有關，研究員把產生變化的微生物，轉移到先前沒有使用過節食法減肥的老鼠身上，他們也發現餵食這群老鼠高熱量食物後，牠們的體重有不尋常快速增加的情況。
1 z3 U+ t- N4 \3 r" l) D公仔箱論壇# Z8 b* m; P  P- M; A1 w& P. G# @
西格爾說：「微生物本身不足以產生（快速復胖）效果，而是因為節食加上微生物的關係。」