[美洲] 6成省民難負擔法律費用 專家解構 律師法庭申排期 等2小時講1分鐘 ， 描述： 加拿大新聞

serrurier

6成省民難負擔法律費用專家解構  律師法庭申排期等2小時講1分鐘
  Q0 r  ]. g/ f( y/ y 7 U$ s2 i- I8 |3 E  r/ z, i; o, K

6 }' W) P2 w9 j5 C' E) m8 D
7 F7 i0 R3 l6 o公仔箱論壇安省有40%民眾不相信司法制度的公平和公正。法律維權組織The ActionGroup on Access to Justice（TAG）所作的民意調查顯示，安省民眾對司法制度的負面感覺包括守舊過時、令人畏懼、令人困惑、缺乏效率，有40%民眾不相信司法制度是公平和公正的，有62%的人沒有能力負擔律師或法律理事（Paralegal）的費用。有律師指現時的司法制度要平衡平等與效率。tvb now,tvbnow,bttvb4 Z% D7 i5 r! L$ z9 x) i6 d" j3 z+ ?

0 ]5 H! K; N. K; g8 S; F) r( stvb now,tvbnow,bttvb律師栗鈞表示，現時的司法制度有一個歷史淵源，普通法（Common Law）是自然發展而成，在法律程序的管理上有需要調整。現時很多程序必須由法官親自處理，佔用法官很多時間，影響排期和案件的審理，也造成花費比較大，即使只是簡單的排日期，也要等待很長時間並不合理。tvb now,tvbnow,bttvb9 v& I5 S, P! V5 }

+ k* o4 S  n4 J7 c; {  Q0 S. e# Wtvb now,tvbnow,bttvb栗鈞分析，源自英國的普通法是1215年大憲章的民權與皇權之爭，因此法律的程序要處處限制皇權，所以很多事必須要到法官面前親自過目，經由法庭干預以避免執法者一言堂。當時是保護百姓，防止濫用皇權。他說：「既要維護平等，又要顧及效率，現在之所以費錢多、費事多，很大程度是效率不夠；可是效率提高又不能令權利受到影響。」
+ @3 v( I4 u- C& E! ?0 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 Y2 B! i9 y. {" [! @
「提高效率不能影響權利」
  a$ Q! Z# ^% I! Z0 n. {2 e3 O7 x8 D5 K" c: x2 _8 t
他說：「律師到法庭申請排期，在法官面前講話不過一分鐘，甚至不到一分鐘，事實上也沒有機會講超過三分鐘，但可能要等上兩小時才輪到。這些都要算律師的時間和費用。」' D6 c+ Q5 B" a4 G8 U; t: ?" Y* i

0 W, ?( M  ]% |7 b9 C0 u多市中心的學院法庭（CollegePark Court）的其中一個法庭在他建議下有所改善，法庭將律師與法學院學生、助理或法律理事（Paralegal）分開排隊。他說，律師收費高，排隊等太長時間對當事人不合適，但可惜並不是所有法庭均從善如流。公仔箱論壇& L# k- f0 e# W  Y7 o( m
5.39.217.765 N7 y! {  z8 W
他說，民眾一般涉及最多的民事訴訟，雖然也有一定程度的簡化，但仍然是相對比較繁瑣，向法官講一件事要等很長時間並不合理，一些原來相對簡單的程序反而變得複雜。他說，家庭法的案件以往經常有當事人自行出庭，只要填寫一個很簡單的表格，便可以出庭到法官面前處理很多事。現時的程序非常複雜，要遞交的文件亦多，專門的速遞公司送文件也不便宜。

serrurier

組織促擴大法援 「省府撥款10年未調整」tvb now,tvbnow,bttvb1 Z) J8 h; T. f/ @, y* N/ p3 w
tvb now,tvbnow,bttvb$ @  M% Y+ C" E

) K. e. u/ z. `* }$ J5.39.217.765.39.217.763 q' \  t, f9 a" x. |* k
大多倫多地區華裔及南亞裔法律援助中心行政主任吳瑤瑤指出，政府必須擴大法律援助的範圍，令更多人合乎資格申請法援，現時只有非常貧窮的人才能夠獲得法律援助。一般而言，低收入的打工仔已經不符合資格，稍有積蓄也被拒於門外，如果省府增加撥款，法援便可以提高入息上限。她指雖然安省前年增加撥款，但由於過去十多年未有調整，實際上仍然不足夠。tvb now,tvbnow,bttvb7 W9 Z; D9 r2 G2 f" s' _
% m; G4 t  F4 C+ W- t- G
她說，並不是所有案件均可以獲得法律援助，因此低收入家庭也不一定取得法律援助，即使是家庭和刑事等符合法援類別的案件，家庭收入稍高也不會被批准，所以大部分人不能夠獲得法律援助。% ~! i- o: Q. K! P

  S* X6 E3 [4 b6 V法律程序複雜也是一個問題。她說：「如果案件很簡單，律師只要短短幾小時便完工，即使律師每小時收費略高，金額也有限；但大部分案件要經過司法程序，官司一路打落去，需要很多律師時間，就需要很多錢。案件需要花時間解決，而大部分人不可以自己做，因為不明白法律程序。新移民或其他弱勢社群就更困難。」
& k7 c6 x/ {3 q* v1 Btvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇4 E) y- ^! e, k1 R
「簡化程序令人容易明白」
$ J( F1 ]8 s! Rtvb now,tvbnow,bttvb
  d  y5 l" U5 t/ V4 `7 @! g: b( \tvb now,tvbnow,bttvb她認為法庭和特別法庭應設法簡化程序和令人容易明白，便可以減少時間，也在一定程度上減少對律師的需要，這當然不可能完全不需要律師，但某些情況可以自己做。/ Q. V; h. x6 N  p

( U1 }- H% h, [4 U吳瑤瑤指出，讀法律學費昂貴是政府的問題。由於省府取消限制，加上撥款減少，大學只有加學費以補不足，只有政府增加經費，令大學不必依靠學費賺錢。她說，律師公會鼓勵律師盡量將服務分拆，換言之是並不一定要為當事人處理所有工作，可能只負責一部分事務，由當事人自己做另一部分工作。不過，這種方式只適合個別的當事人，但對不識英文的少數族裔並沒有幫助。