無聲訪問 亦能暢所欲言
6 t* D2 b( W3 ^5 k公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb+ ~8 M% L. u* V U; U
錄音筆是記者的良伴,惟在今次訪問不管用,因為唇語和手語都沒有聲響,要一邊專注看着Gigi的面容,一邊把她的說話抄下,過程中感覺無聲的對話亦能暢所欲言。tvb now,tvbnow,bttvb/ E) E& {# C: k8 y! x4 m/ e5 t$ I
2 U1 h/ g) C1 H) N
記者很快看懂唇語
* O. a g$ E! N5.39.217.76
3 `9 r8 J+ g XGigi平日主要以唇語跟別人溝通,她擔心記者未必能理解她的說話,除了見面前已於WhatsApp解答記者很多問題,見面當天更找來男朋友幫手「翻譯」。初時她的男朋友會先把記者的問題重複說一篇給Gigi看,再翻譯Gigi的唇語給記者聽。tvb now,tvbnow,bttvb: k: b8 X( b9 x( D0 x1 x; F/ x- ?7 F
! g" s1 F9 }# K- U( W, R) qGigi說話時的嘴形確比別人誇張一點,專心一點去看,其實不難解讀,所以當Gigi在答第二條問題時,記者已不小心冷落了她的男朋友,不等他翻譯Gigi的唇語,已率先搶問,其後記者與Gigi已可自在地「對話」。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% ?) R/ F9 o' m5 {1 x, ^* m
tvb now,tvbnow,bttvb, l* }+ N$ }. i) k
沒有錄音筆輔助,記者要分外留心,有時亦怕抄不及,要Gigi說慢一點。連同拍照,這個面對面的「無聲訪問」花了約兩個多小時。過程中記者不禁反思,已有多久沒這樣專注地跟家人或朋友溝通,「無聲仿有聲」大概就是這個意思吧。 |