槟州首长林冠英和其前屋主彭丽君,今日因“购屋案”而在槟州地庭被控,而法庭内外一早就挤满人潮,林冠英家人也到场声援。
+ z7 @7 q J3 w& b/ W林冠英的代表律师是行动党法律局主任哥宾星、行动党全国副主席古拉和行动党斯里德里玛州议员雷尔。, {0 g% v3 ?. C! ]4 K1 H
彭丽君的代表律师是古玛仁德兰(K Kumaraendran)和戴夫古玛(Devkumar Kumarendran)。
[" j9 G5 F3 i9 o' mTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。本案由总检察长阿班迪亲自提控,承审的地庭法官是罗斯兰(Roslan Hamid)。! C* G3 }3 s) g* q9 T, T t4 k
以下是林冠英上庭的滚动报道:tvb now,tvbnow,bttvb! e4 l4 U4 {9 z( h6 }
中午12点18分:槟城高庭择定,今年9月22日为案件过堂,并决定要否共同审理林冠英与彭丽君的案件。
. S8 I N. S; N2 V# D5.39.217.76中午12点:林冠英住宅前屋主彭丽君也不认罪。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- m* }/ D2 l6 f3 k+ _: h$ u
高庭司法专员阿兹米(Azmi Ariffin)然后批准,彭丽君以20万令吉外加一名担保人保释外出,没有其他附带条件。
" M- x& b+ i1 s' O早上11点50分:林冠英与彭丽君“购屋案”转移至槟城高庭审理,在司法专员阿兹米(Azmi Ariffin)念出林冠英的控状后,林冠英表示不认罪。公仔箱論壇' r/ x& c' o+ `) ~# J/ X9 D
阿兹米接着批准,林冠英以100万令吉外加一名担保人,保外候审。不过,法庭并没要求林冠英交出护照,仅要求他在出国两天前,通知法庭和总检察署即可。
- f6 C; Y( M$ G. j% P早上11点15分:林冠英与彭丽君被带往槟城高庭,也就是在地庭外的另一栋建筑物。tvb now,tvbnow,bttvb! W4 C. G# `6 I/ o# O' Y
槟州行政议员彭文宝受访时不满地质问,为何在彭丽君被带离地庭之际,警方要握住她的手。
7 }0 E6 K3 z; j. d: ?“她又不会逃走。”0 g% A+ c) k5 N3 H
彭丽君是彭文宝的堂妹。
2 u' w6 L& V. M- Q6 _2 Q& g彭丽君的另一名女亲戚也投诉,在她不被允许跟着彭丽君前往高庭。
( |4 v' v7 T/ ]; C1 L' w z4 ftvb now,tvbnow,bttvb法庭大厦外的聚集人潮已破千。在林冠英被带往高庭时,他们高喊“林冠英”为他打气。4 u7 L( [1 Y5 `3 m3 z! A, ?
一些支持者就不满,一些便衣警员阻止他们进入高庭内听审。
/ r8 P6 y% @7 E& ^/ [! n( UTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 5.39.217.769 [$ [" ?2 a* l# X2 |9 N" r& q
早上10点40分:法庭传译主任接下来则读出洋房前屋主彭丽君的控状。阿班迪表示,控方将提控彭丽君。
7 L# d1 ~0 E) O: I8 V% z3 W+ s4 b彭丽君也被控,于2015年7月28日,唆使林冠英以280万令吉购买一个“昂贵的房产”,而她当时其实知道,这个房产价值低于市价,即427万令吉。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 X+ `; b& z Y
“他(林冠英)在知道你(彭丽君)与州政府有生意来往的情况下,购得这个房产。”
$ c1 X; P: y. f6 n- y彭丽君被控触犯刑事法典第109条文(教唆罪名),与刑事法典第165条文同读。9 p9 c' K8 i1 Z: Y; l1 |
阿班迪接着也申请,将案件转移高庭审理,并获得地庭法官罗斯兰批准。案件同样将于今日在槟城高庭过堂。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 O5 D/ O( C; r' R6 y( O
地庭审讯宣告展延。. n4 m4 `% L9 @9 N6 D6 g. a
早上10点半:案件开审,阿班迪站起来告诉法官,他的检控团队有6名成员。林冠英代表律师哥宾星则说,辩方律师团共有10名成员。
) ~! [ p. \) @6 s法庭传译主任接下来读出林冠英的控状,他分别在《2009年反贪法令》第23条文和刑事法典第165条文下面控。
( ^+ q( Q. @ a3 P& `( m ITVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。第一项罪名是关乎彭丽君持股的Magnificent Emblem有限公司,向林冠英领导的州规划委员会申请转换一片农业地用途,而获得批准的案件。
# ^$ l) {3 `+ K* q" _: p; k: y2 dTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。第二项则针对林冠英低价购屋的案件。这栋房子的市价被指是427万令吉,林冠英被控于2015年7月28日触法。tvb now,tvbnow,bttvb2 P- p% H9 N2 K9 o" z7 c& _& y! k
《2009年反贪法令》第23条文主要禁止,政府决策者的近亲涉及政府的采购活动。只要公务员在竞标遴选会议中告知有竞标者是其亲属,就需回避该会议。违例者一旦罪成,可面对最高20年监禁或罚款1万令吉或贿款的5倍,视何者为高。tvb now,tvbnow,bttvb! r+ S" r2 Y& d) n1 _& K# i
至于《刑事法典》第165条文则阐明,公务员若在未付出代价下,向涉及任何他处理之事务的人获取贵重财物,即便不知情,也足以构成罪行。
5 ]* a. X$ x% ytvb now,tvbnow,bttvb一旦罪成,最高刑罚两年监禁、或罚款或两者兼施。
' K1 z7 ?# k4 M2 D& |- h; PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。林冠英表示自己明白上述控状。公仔箱論壇- Y) B9 C. K9 B! |
阿班迪接着告诉法官,他迟些将呈上证人名单。3 c: }8 N; x' E8 t6 V# r( w
他接着援引刑事程序法典第60条文,要求将案件转移到高庭审理。
* r4 q4 t8 U/ ^7 F. c( C公仔箱論壇罗斯兰批准,将案件于今日转移到高庭过堂。
2 f @! U9 ?* \# g 早上10点:警方和反贪会官员带林冠英(见图),乘车抵达法庭大厦,准备面对提控。
* l' U3 q3 y2 S4 ]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。林冠英在见到家人,就马上与他们拥抱,以告诉他们自己平安无事。
+ o: |8 b# J* I) H林冠英也向记者说,自己很好,接着就与哥宾星讨论案情。/ Z4 e* k- P P. J3 e
阿班迪也抵达法庭,但他与检控团队正步行进入法庭时,遭站在走廊两旁的行动党支持者狂嘘,并高喊“释放冠英”和“逮捕纳吉”口号,向阿班迪呛声。tvb now,tvbnow,bttvb$ e( j! |1 D5 r* e8 S- R4 m6 D
早上9点45分:林冠英家人,包括父亲兼行动党国会领袖林吉祥(见图),母亲梁玉治(见图)和胞妹林慧英,也已抵达法庭,并坐在庭内的观众席。- z% k+ U) H8 q5 d
早上9点:庭内已坐满记者和政治部警员。$ Y( C* o3 x, E* f0 q5 y d: e* @8 y
已故行动党全国主席卡巴星遗孀古密柯和前首相署部长再益依布拉欣,也到场支持林冠英。公仔箱論壇5 G* {: ~; t5 e* H2 w
林冠英与彭丽君,料于早上10点抵达法庭。
2 I, s; z) r2 b0 _ 早上8点15分:大批支持者聚集在地庭外,冒雨等待林冠英被押送上庭 。数名行动党党员甚至申诉,警方不允许他们进入庭内听审。
, w$ H" d4 y4 jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。威省市议员沙迪斯(Satees Muniandy)就与一名禁止他入庭的警员争论。
, Q6 P" }) @( Z1 j; f“告诉我们,在哪项法令下,你可以禁止我们进入法庭。”
1 P2 l/ u* ]3 c4 V; l5 itvb now,tvbnow,bttvb对此,这名名为加南(Kannan)的警长就回答,警方可阻止任何人,进入任何建筑物。公仔箱論壇# s I% t Q- T& I" I* l2 e1 X; F
沙迪斯坚持要知道,警方是援引哪条法令禁止人们进入法庭,而加南就说,他将确认是那项法令,再告诉沙迪斯。
( H# {% J9 }& J: b( Etvb now,tvbnow,bttvb但沙迪斯就说,在他还未确定是哪项法令前,就不能阻止人们进入庭内。 |