專職翻譯 負責溝通
6 W9 y, |8 Z' @% Z l 4 v, Q4 t" O7 F& }# j9 k
據調查發現,多個群內的婚介均在6萬左右,女孩多為17—26歲的年輕女子。他們描述的婚介流程基本相同。中國客戶先到QQ群相冊中挑選待嫁女孩,隨後將女孩照片發給婚介,作為相親對象。客戶在相親前,需準備護照、簽證以及家裏房子的照片。tvb now,tvbnow,bttvb9 M3 s2 f, f5 p) [7 G& F
3 a( @; R K6 T2 H4 V等一切定好後,客戶從昆明乘機或坐汽車到萬象,到終點後有人負責接頭。婚介都有專職翻譯,負責幫助客戶和老撾女孩溝通。這個過程一共20天,其中前5天是相親時間,後15天用來辦理各種證件。由於婚介和客戶通常不太會說老撾語,所有辦證件的任務落到專職翻譯身上。女方單身證明、護照、簽證等證件齊全後,便隨相親對象到中國。
3 o" Y, [% Y" G5.39.217.76
$ [! I/ X/ `- A1 F對於老撾女子到中國後能否登記結婚,多位婚介表示只要拿到在老撾辦理的女方相關證件,就可以按照中國法律登記結婚。5.39.217.76" [4 U1 e/ Q l/ M: N. R
3 M |* Z3 p9 b5.39.217.76不過據悉早在1994年,國務院就對類似跨國婚姻介紹行為有明文規定,國內婚姻介紹機構和其他任何單位都不得從事或變相從事涉外婚姻介紹業務,任何個人不得採取欺騙手段,或以營利為目的從事或變相從事涉外婚姻介紹活動。 |