本帖最後由 felicity2010 於 2016-1-24 09:42 AM 編輯 ) I7 k; B0 @. X8 z: v
5.39.217.76) S" h; l4 |; I X, L- Y
【小企鵝×果籽】施與受：The Giving Tree
5 g( m) m7 ] A- E9 }1 V公仔箱論壇撰文：鄺穎萱TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 Z/ H! T2 |0 c3 X i% g
4 T% N) P* F% r# p7 h5.39.217.76
7 u7 `0 B3 w9 j. a y- v5.39.217.76 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ _( m, u* S3 b
故事主人翁小時候最愛在蘋果樹前玩耍。
! _. z8 f) ^1 n. b/ ttvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 }! {4 S! H9 X7 l( O5 i
9 B$ y6 z. e- x+ s# P0 q
公仔箱論壇0 n% k5 K1 u( Y0 A1 F+ x+ {+ Q `" z
今日跟大家介紹一本熱賣超過半個世紀的童書，名字叫《The Giving Tree》，中文譯作《愛心樹》。這繪本一直是童書世界的典範，因為曾引起熱烈討論。
8 G9 \0 s1 ?; Q! n5 _tvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇+ D. a, J+ \5 b" ^
故事分作五個階段，男孩從小就愛到蘋果樹前蹓躂，摘蘋果來吃，又會爬樹，抓着樹枝盪鞦韆，累了就靠着樹幹睡覺，蘋果樹亦非常享受跟男童結伴的時光。眨眼男孩已步入少年期，到樹下的日子少了，大樹常常感覺孤單，有一天男孩來到樹下，樹叫孩子抓着樹枝盪鞦韆，吃吃蘋果，在樹蔭下玩耍，快快樂樂的。男孩說他已經長大了，再不喜歡昔日的玩意兒，他對樹說：「我要買東西來玩，我要錢。你可以給我一些錢嗎？」樹當然沒有錢，但他建議孩子拿樹上的蘋果到城裏去賣。這樣，他就可以有錢買玩具，他就會快樂了。於是男孩摘下所有蘋果，把蘋果通通帶走了，蘋果樹看着男孩的背影，感覺很快樂。之後男孩隔了好久沒再來，蘋果樹很傷心。
; |, _( M4 n5 F X5 ktvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76$ ^! U$ N7 |% |. F, l
有一天，男孩終於回來了。樹高興得發抖，又叫男孩快爬上樹幹盪鞦韆，男孩對樹說因為他太忙了，再沒時間爬樹。如今他需要的是一間可以讓他保暖的房子，因為他想組織家庭。樹當然沒有房子，惟有建議男孩砍下自己的樹枝去蓋房子，認為這樣男孩會快樂起來。於是男孩砍下樹枝後就蓋房子去了。看見男孩揹着樹枝遠去的背影，樹感到快樂。 5.39.217.76% f3 n Z1 a& |1 F% w# _
4 ?8 v. W0 p* `' G2 V6 |6 E% N5.39.217.76無私還是縱容 價值觀引起爭議 # `& x: a, e/ K% K+ q
tvb now,tvbnow,bttvb0 [1 F9 s( e7 ]$ Q$ s- L
當男孩再回來時已過了很久，樹好快樂……快樂得幾乎說不出話來，它輕聲說：「過來，來玩啊！」「我又老又傷心，玩不動了。」男孩說：「我想要一條船，可以帶我離開這裏，你可以給我一艘船嗎？」「砍下我的樹幹去造船吧！這樣你就可以遠航……你就會快樂！」樹說。於是男孩砍下他的樹幹，造了條船，坐船走了。過了好久好久，男孩又再回到蘋果樹下。老樹對孩子說：「很抱歉，我已經沒有東西可以給你了……我再沒有蘋果了。」這回男孩說自己已很累，沒有力氣爬樹，牙齒也掉光不能再吃蘋果，甚麼也不想要，只想倚在樹下休息。
& A: o; n1 `0 d4 K8 y公仔箱論壇; `8 O# s; z( q3 }' i6 ?& i
這本書所傳達的價值觀曾引起爭議，施與受當中包含着甚麼，究竟是歌頌蘋果樹無私奉獻幫助對方，抑或這是放任縱容呢？又或是教訓世人不要貪得無厭呢？我想讀者因各自社會或家庭角色有別，會產生不一樣的領會或演繹。整個故事裏，即使小男孩後來長大變老，蘋果樹還是一直叫他「孩子」，就好像在父母心目中，孩子永遠是孩子一樣，看到孩子在生活上遇到困擾，便毫不猶豫地把自己的蘋果、樹枝、樹幹甚至僅有的樹根通通也奉上。5.39.217.765 a9 j( d- L: M# _
5.39.217.76! G- k& A/ F" E6 g2 d4 c. m
這個故事很簡單，不同人持不同看法，事實是凡事最少有兩面，分別只是觀點與角度，每每取決於自己。
. t# K! ]6 Q$ M4 i3 c$ v" Y+ `) y+ E 公仔箱論壇: ] B3 w+ _1 P" N# p! D
|
發表於 2016-1-24 09:40 AM
| 