立場報道: 11月11日的意義 — Remembrance Day，和平紀念日
) D) ?! |' R+ E/ {) |tvb now,tvbnow,bttvb. W" a# U4 A+ W
5.39.217.76" y s; @( P8 z7 m# c; G
 公仔箱論壇5 }. F0 M% A) l& {$ B
) ]6 J9 p% A' _, [- {# L5.39.217.76今日是11月11日，大陸稱為「光棍節」，近日各個網絡購物平台均會在今日推出折扣優惠，吸引大批民眾搶購，單日交易額數以百億計，成為每年國際傳媒關注的焦點，儼如是一個以瘋狂消費為主的「真節日」。但11月11日有另一個含意：悼念兩次世界大戰的死難者及殉職軍人的Remembrance Day。
4 e* v, y, P* e. o7 x' |' b
* |0 {, O% ~, O5 x) @11月11日為第一次世界大戰結束的日子，Remembrance Day（或稱Armistice Day）一般譯作「國殤紀念日」，亦作「退伍軍人節」，香港則稱之為「和平紀念日」。
7 d, v* _# |. M% q/ C5.39.217.766 V4 M6 h+ H* t
在英國、美國、加拿大、澳洲等地，每年Remembrance Day均會有盛大的紀念活動；在英國時間今日早上11點，即1918年11月11日正式停火的時刻，全英將會默哀兩分鐘。5.39.217.76 o4 {/ B* r. H
3 z+ x+ C- g- r; n# e0 Itvb now,tvbnow,bttvb歐美國家民眾習慣於今日，在襟前別上紅色的虞美人花，以誌陣亡將士及戰爭死難者。虞美人花為一戰期間，在佛蘭德斯戰場盛開的花朵，被載入加拿大一名軍醫的悼亡詩中。在和平紀念日前後，香港街頭仍可見有居港外籍人士及香港市民，在襟前別上紅花。$ j; c! l n! w" ^! j0 s9 T% F
5.39.217.76* y0 M6 Y& v9 q
1918年11月11日凌晨5點，法國與德國代表在巴黎以北的一節火車車廂內，簽署停戰協定，六小時後的11點雙方正式停火，標誌著一戰的結束。
! x' X2 f" t/ U x公仔箱論壇2 V2 q4 c* p) S6 j K
香港將Remembrance Day「和平紀念日」定於每年11月的第二個星期日，紀念儀式由香港退伍軍人聯會主辦。上週日（8日），聯會在中環和平紀念碑舉行紀念儀式，美國駐港澳總領事夏千福、英國駐港澳總領事吳若蘭、多名立法會議員、退伍軍人及宗教界代表均有出席，眾人默哀兩分鐘後，在和平紀念碑獻上花圈。 |
發表於 2015-11-12 01:34 AM
| 