[亞洲] 下月中日韓峰會 朴槿惠將對日提慰安婦問題

qqonqq

正在美國訪問的韓國總統朴槿惠15日下午在美國智庫演講時宣布，韓國政府11月初將在首爾舉行韓中日三國峰會，目的在於貢獻東北亞和平穩定的同時，也為改善韓日關係創造機會。她透露，屆時她會與安倍進行雙邊會晤，但強調要想會晤具有重大意義，解決慰安婦問題必須取得進展。
2 D1 ^! Z+ h' W. e  e* ~& b- K/ a公仔箱論壇
  D, \) ?, @' P5.39.217.76　　15日傍晚在華府智庫“戰略與國際研究中心”（CSIS）發表演講時，朴槿惠宣布，再過兩周，韓中日三國峰會將在首爾舉行，這是這個韓國政府發起的機制3年半來首次舉行三國峰會。她說，這是追求東北亞和平穩定和改善韓日關係的重要場合，希望此次峰會能提供機會，為韓日改善關係掃清障礙，對兩國關係未來走向進行認真討論。
, v2 W3 D, P/ ^/ S/ T( J公仔箱論壇; |$ m6 y" U- O' k: C* [1 s
　　在回答聽眾提問時，朴槿惠被問到改善韓日關係的障礙是什麼？她指出，預計於11月初舉辦的這個三國峰會是韓國政府推動東北亞和平穩定的努力，因為韓方期待這個聚會有助於改善區域內的雙邊關係。在三方峰會期間，她會與日本首相安倍會談。 公仔箱論壇. R8 P0 v/ q- Q) ?% J6 B! W

& @! k3 m* o9 W5.39.217.76　　這將是朴槿惠上任兩年零8個月來，首次與安倍進行正式的雙邊會晤。朴槿惠指出，要想讓這個會晤真具有重大意義，兩國要面向未來做出改變。她說，韓國人民高度關注此次峰會，比如慰安婦問題就是一個非常重要的突出問題。她指出，當年的慰安婦受害者目前已年屆90，僅今年又有9位慰安婦受害者去世，韓國目前健在的慰安婦受害者只有57人，處理這個問題時日無多，要確保愈合她們壓抑已久的痛苦。
9 H% g, r' B) U, y7 t5.39.217.76  r) s4 n7 P2 k' u4 d3 U
　　朴槿惠強調，韓國人民極其關注慰安婦問題，只有這個問題的解決獲得進展，韓日雙邊會晤才可以定義為有意義的會晤。