8月14日電／中國國產新動畫《雛蜂》日語配音版本將於明日（8月15日）通過視頻網站向日本播放，為近年來首部登錄日本的中國動畫片。有日本媒體稱，日本動畫質量大幅領先於中國動畫，該動畫片能否在日本成功逆襲，廣受人們的關注。 , U! h# H1 `& \9 N6 B
) P3 a4 z, R6 K6 U1 p" w. Qtvb now,tvbnow,bttvb 日本共同社8月13日就《雛蜂》作了有關的報道。報道稱，大眾意識到中國動漫行業的發展要比日本遲緩很多，兩者作品質量差距也較大，所以動漫迷們很關注這部中國制動畫片能否在日本逆襲，獲得認可。 5.39.217.76* y5 N# T0 I. l. w
O8 j' s; V2 ?% t: M: F 《雛蜂》是一部科幻動作動畫片，由總部位於北京的動漫策劃製作公司“有妖氣”出品。從8月15日起，日本的觀眾可以通過Youtube等視頻網站觀看這部動畫片。
# m) q$ x3 n) |, i# M4 y( {5 P公仔箱論壇
5 S. A7 v' S$ K" p 《雛蜂》主要講述身為新型武器的女主角從恐怖分子手中解救人質的故事。“有妖氣”公司聘請日本人氣聲優花澤香菜為日語版配音，還錄制日語主題曲，投資額達20萬人民幣（約25萬港幣），並從7月份開始在日本東京秋葉原進行廣告宣傳。
5 m8 i* T% A" otvb now,tvbnow,bttvb' v' M) x; m0 O4 X* h. j3 Y* m
“有妖氣”公司強調，《雛蜂》是近年來首次登陸日本的中國動畫片。
0 C8 S$ J* f7 c# k0 o: D8 M( s# B# T) ~# [
在7月21日《雛蜂》於北京的發布會上，“有妖氣”公司副總董志凌（31歲）表示，日本的動畫片質量較好，中國國內的動漫市場長期過度依賴日本作品而導致本土動畫片發展遲滯。他說：“吃了鄰居二十幾年飯，雖然好吃，但還是想吃自己家的飯”。
7 p" U+ r+ S8 y' O+ Q( B
}7 M4 M2 @8 B. o) _$ Q' g6 g公仔箱論壇 據悉，中國政府希望通過提供補貼等措施來發展國內的動漫產業。 tvb now,tvbnow,bttvb# E, C$ _' d# k) z! K6 w* ]
- |8 q# m! x; M! G2 R4 z% P7 ~/ c就此董志凌指出，有一部分製作方只是一心想要補貼，導致了動漫作品在數量上增加了，但是在質量上卻沒有提高的問題。 tvb now,tvbnow,bttvb$ O* R1 i7 b& x( t# n! F H& m
. i; l+ ^/ U. `4 x/ p, B 董志凌還表示，這次面向日本播放並非出於盈利的目的，而是希望開拓中國作品的海外市場，探索發展海外市場的可能性。
. W' f/ O; ~7 S8 `/ t0 z公仔箱論壇
* z+ ^* u$ C, N7 }: x5 g w% p 2009年，9名IT企業出身的年輕人成立了“有妖氣”公司，從年輕人的視角來製作娛樂作品，逐漸獲得了民眾的支持。現“有妖氣”公司有近200名員工，員工多為20－35歲的年輕人。 : a7 w2 t5 t/ n8 ~/ ^ `
tvb now,tvbnow,bttvb" C# h' v" n, [, O* |! n& \1 p
! R$ ]7 t0 W( u) i |
發表於 2015-8-15 11:12 AM
| 