台灣中華日報4日發表社論說，正在美國訪問的民進黨“總統”參選人蔡英文，於美東時間六月一日抵達華府當天，以“Taiwan Can Build on U.S. Ties（台美關係更上層樓）”為題，在《華爾街日報》刊登投書，極盡所能的傳達“親善”關係，冀以獲致她臆想的“取暖”效果。投書全文可用“憑虛構象”四字綜評。 5.39.217.769 {" i) E! K' {8 V) ]- ~# M9 \
) Q6 t0 d' f2 e& b, E! n: T5.39.217.76 “Taiwan Can Build on U.S. Ties”，這個投書標題直譯為“台灣能夠建立在與美國更緊密的關係上”，即可看出蔡英文此次訪美打著“點亮台灣”旗號，意在強調她意識形態的台灣，面對美國的態度又是何等謙遜。她在華府三天期間，將與副國務卿布林肯等多位官員會晤，在美國智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）公開演說則為重頭戲。
( r6 `! |+ y" O- d5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb( l7 ]" y: t5 ~# p4 u+ \9 A& M y9 k
蔡英文在CSIS演說時，是否以投書《華爾街日報》內容為重點，尚待進一步觀察。不過，“Taiwan Can Build on U.S. Ties”全文英漢對照刊布於民進黨官方網站，漢譯全文一千七百多字，“台灣”一詞出現二十八次，通篇看不到“中華民國國號”。更不可思議的是，投書人具名蔡英文，簡介為“蔡小姐是民進黨二○一六台灣總統候選人”。
( Z7 `: }0 C3 f- x, J" O1 q0 u% J
# n* _ B! S( p4 Q4 t公仔箱論壇 既然是投書刊登《華爾街日報》，原稿即使不是蔡英文所撰而是假手文膽，也不論先有英文版還是中文版？蔡英文都必須“文責自負”。但蔡英文左一個台灣右一個台灣之外，竟然還自稱為“二○一六台灣總統候選人”。觀其文知其人，蔡英文不表達“中華民國總統參選人”身分，“二○一六台灣總統候選人”才是她問鼎大位的“本相”。 5.39.217.763 b9 w+ _& |; w5 O2 G
% E% J6 b! s6 w7 g. X8 V/ q 台灣是可以選“總統”的“國家”嗎？台灣甚麼時候選過“總統”？蔡英文若當選，她是“台灣國總統”嗎？凡此大哉問，蔡英文該給答案；如果拒絕作答，就得接受公評並且面對質疑。蔡英文從其意識形態出發，投書所謂“與美國穩固的、全面性且持續的夥伴關係，是台灣整體國家安全的基礎”，應是蔡英文向美方表達的一大重點，卻是老調重彈。tvb now,tvbnow,bttvb8 D1 O& l1 f* S
& B; n5 f- ^2 f0 w, W- [& S. |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。此外，蔡英文在投書中提出台灣未來“四管齊下”方向：擴大與美國多面向合作；找出台灣可參與並有利於國際社會的計劃；透過貿易多元化保護台灣經濟自主性；增進與中國有原則的互動。沒有一項不是了無新意的“嘴把式”，何況拋開“九二共識”，也不再提起“維持兩岸現狀”，所謂“增進與中國有原則的互動”的“原則”憑甚麼確立？
4 {8 P5 h3 G0 v I# I5 g5.39.217.76 E O1 D: e; p# ]( R8 z
根據晚清經學家、批評家劉熙載提出的文藝創作理論，“憑實構象”必然受到主客觀的束縛，“憑虛構象”才能發揮無限的想像空間。政治人物與文藝創作者不同，唯有“憑實構象”有一說一有二說二，具體陳述政策主張，才是從政應有的風範，設若“憑虛構象”弄虛作假不著邊際，以虛幻詞藻遮掩私心慾求，又怎能達成務實為民目標？
2 N% Z n: ?5 u1 ?: ^; O
$ d1 }" J# N% n! w; p5.39.217.76 蔡英文此次訪美身分，自行設定為“二○一六台灣總統候選人”，“台獨”意識昭然若揭，凡有所言不論涉及台美關係還是兩岸關係，率皆以“台獨”意識為基礎所做的“憑虛構象”，審其立足於虛而又言之為虛，在虛虛相隨、虛虛相乘下，可以預見訪美之行必將乘虛而去、乘虛而返，全程“英聲文采”難以覓尋。 |
發表於 2015-6-10 08:10 AM
| 