古德明: 只管攬權攫金，何必談文論史
- w6 b! C5 C# h( R5.39.217.76
( d1 v& D# l7 w: k# q# G$ s0 Q公仔箱論壇* R' H3 I, V$ t6 j, v4 [) _
中共港澳辦公室前副主任陳佐洱最近撰文，警告香港民主派議員不要否決假普選方案，還問：「見過岳飛墳旁的秦檜像嗎？歷史是公正無情的。」他不知道自己在說什麼。
' {% P: ~* Z/ b6 I/ f' Y
8 s: D4 O5 \; B R9 R& o6 Z請先看一九八六年中共「重印」一九四七年出版的《辭海》，怎樣悄悄修改了岳飛條下「破李成，平劉豫，斬楊么」的記載：「破李成，平劉豫，鎮壓楊么。」在中共眼中，岳飛之剪除巨寇，就如蔣介石之圍剿共軍，所以，他們把「斬楊么」重印成「鎮壓楊么」，而他們的史學家鄧廣銘《岳飛傳》也說斬楊么是「血腥罪行」，是「罪惡活動」。可見中共不但和秦檜一樣，拱手把國土讓與強鄰，也和秦檜一樣，視岳飛為罪臣。然則長跪岳飛墳前的，秦檜之外，怎會是香港民主派。
8 g5 y/ G2 X3 a; r公仔箱論壇
; d0 {0 Z5 I4 b0 L+ Q7 F而秦檜固然喪心病狂，但是，多少還能尊重法律，不敢隨意奪人所有。《老學庵筆記》卷二載：學者王性之藏書甚豐，他死後，秦檜的兒子秦熺就想據為己有，以官職利誘王家後人。不料王家後人有學有守，不肯答應：「願守此書以死，不願官也。」秦熺竟然「不能奪而止」。
- z, Y) X2 w2 E8 z: {! |& |4 i8 X1 R/ [tvb now,tvbnow,bttvb' J/ D8 r9 U, P
今天，香港人願守英國殖民政府遺規，如言論自由，如廉潔政治，如民主選舉立法局等，中共卻沒有「不能奪而止」這回事。他們有二十三條箝制輿論法，有官商共肥，有特權選舉等等。然則秦檜實在輸他們一大截。tvb now,tvbnow,bttvb' O2 B5 Q( p l: j O0 v
tvb now,tvbnow,bttvb- m0 b) V5 z% a7 d; q9 e
中共官員還是盡心攬權攫金吧，何必說什麼秦檜岳飛。5.39.217.76$ m2 i. k5 Y5 G* S8 k
tvb now,tvbnow,bttvb- A( ~- @8 f' l* N
. q" @6 T8 ?! m( K5.39.217.769 z% I3 w8 H% [# x4 a& S4 k
古德明: 的確須要談談
- \3 l# a) ^. Y0 Q: J- ^/ Y+ w7 ]5.39.217.76
& ]/ r! n; w3 u r' {' t# Z公仔箱論壇香港共家警署月前貼出告示說：「警察電腦更新系絕停止使用，報案須要更多時間。」這告示，網上一傳，港人騰笑，笑他誤把「系統」寫作「系絕」，「需要」寫作「須要」。
: j Y6 z6 e3 v* k: Z% _" h
0 f3 k0 {' W y" ]( V( W N: vtvb now,tvbnow,bttvb但「須」、「需」兩字，其實相通，現代漢語人不知而已。
% `' m1 I6 o# S: J4 V! Y
; x# p% ?. z8 I( e' otvb now,tvbnow,bttvb宋朝岳珂有《將發琵琶亭》詩，說白居易要寫謫居之苦，大可用《詩經》賦比興的手法，託物言情，不須要引用商婦的實際遭遇：「六義有比興……實事那相須？」這個「須」，現代漢語人一定會以為是「需」的別字。
% B2 n" y3 u2 v' ^" _5 D5.39.217.76
( e5 U. y, w( `3 j8 w又《新唐書》卷一六五載：河南尹鄭珣瑜愛惜民力，不理軍人苛索，左右怕他招禍，進諫說：「軍須期會（限期的命令）為急，公可不報？」「軍須」也不必寫作「軍需」。
* u0 X1 W/ P! _* I公仔箱論壇公仔箱論壇+ {2 |7 U: H0 I; r& M
又元朝李壽卿《伍員吹簫》雜劇第二折伍子胥逃難，路遇浣紗女，獲贈飯得飽，臨別請這位高義女郎不要洩露他的行蹤：「緩急間須要你支吾，可憐我孤身的躲難逃災，更一家兒銜冤負屈。」今天，不少人一見「須要」，就說應作「需要」，不知是什麼道理。
7 ^- A- l+ @5 X: S) z% X1 V公仔箱論壇
! a @$ o5 P, k8 x3 f4 F" g: N6 d5.39.217.76當然，共家警察不可能懂得「須」、「需」相通，只是歪打正着。而他們那則告示，用中文可以改寫如下：「警署電腦系統更新期間，報案或須用較長時間。」現代漢語強分「須」、「需」二字，卻從來不辨「較」、「更」的不同意思，真是糞土之牆，不可圬也。公仔箱論壇# H' X% F, R6 n' Q/ B5 H
公仔箱論壇8 ~5 e. A7 d# I( F
|
發表於 2015-5-20 11:51 AM
| 