立場報道: 《大時代》不止股市，還有政治
1 Q! L' k2 f' }0 U, V- c
9 Y V. g9 v: Y5 w5 @1 p0 A0 |, {* e9 B4 h7 y
0 e! \, I8 i, f5 |公仔箱論壇
+ J8 j4 e& [) n2 V1 }公仔箱論壇# P, q% o" v+ }9 L) l
睽違十八年後（上次重播為 1997 年），《大時代》這齣「神劇」，是夜重現螢幕。5.39.217.767 e5 A& J6 p% C3 c6 A5 Z5 n
; V4 J* C9 c) Y) @
提起《大時代》，許多人馬上想起「丁蟹效應」、「大奇蹟日」。因此自無綫宣布重播劇集以來，升斗市民以至大眾媒體，最關心的都是，「丁蟹效應」會否再現？因大陸資金而大幅飆升的香港股市會否因而插水下跌？5.39.217.76, M% Y T& f; E2 Y) R) m
《大時代》，彷彿跟股市劃上等號，而且是唯一等號。. o1 K8 S2 k4 C; F1 g* ~7 R
tvb now,tvbnow,bttvb6 F5 p9 N g7 e& s
香港普及文化的學者，卻有另一番想法。5.39.217.76( p$ r( a# A( ^9 G! k( ?2 h
) g. _! a3 i, X+ \$ w* U+ m中大新聞與傳播學院教授馬傑偉，1996 年出版《電視與文化認同》一書，分析電視劇集與香港身分認同之間的關係。為此，他對《大時代》進行了文本分析，並走訪了多位劇集的幕後人員，包括監製、經理、編導、創作主任和副導演，然後呈現出香港的電視劇集，如何呈現政治與社會實際的權力關係。公仔箱論壇: p; h) U8 P6 W- H& l" @. R2 c
* L: y" c* \( D- j! V
今天，大家每次提起《大時代》，都會想起「丁蟹效應」，以及股市。但馬傑偉當年卻從幕後創作人口中發現，劇集的故事主線在醞釀初期，原來有數個方案：公仔箱論壇& {5 f# G) k9 N: p8 ^/ D: g
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ Y2 J7 n# r, b) ?$ ]$ v& {. K' r
方案一：透過美國未來學家 Alvin Toffler 式的預測，描述九七後香港的變化。5.39.217.76: m* R2 n! ^' T% g z+ _+ s
方案二：九七香港回歸中國之前股市大跌，故事也圍繞股災發生。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* ]* m$ {+ l% x& v
方案三：1997 年大亞灣核電站發生爆炸。
U0 f6 [: i. B0 ytvb now,tvbnow,bttvb方案四：故事始於 1994 年，香港股市的恆生指數暴升 4,000 點。
& Q' n( s$ p: r, p8 q& jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 [0 V; P2 q* J$ Q- y7 D
四個方案，各有賣點，但馬傑偉分析，對無綫這商業電視台而言，第一個方案略嫌過於分析性；第二、三個方案的題材則有明顯的政治含意，或引起爭議；唯有第四個，戲劇性之餘，又不失樂觀，自是最佳選擇。
! d2 s; S1 @/ v- Q% etvb now,tvbnow,bttvb如果我們談九七前後的問題，某些人可能「不高興」。負面的東西，也會嚇怕觀眾。如果說得太實，觀眾會覺得太重；如果說得太浮，又不好看。公仔箱論壇2 v( X8 k' A* a9 d% b
! x7 k, m3 J1 u$ q& x7 J4 m— 《大時代》其中一位幕後製作人員5 ~+ v, ?4 ?/ F2 ^
商業電視要看廣告收入做人，自然自設禁區，遠離政治，逃避爭議，免得嚇壞觀眾，同時趕走客戶。於是，（今晚播放的）《大時代》第一集的故事，正是由港股於「大奇蹟日」暴升四千點開始；劇集的主線，主要圍繞股市，講述方展博、陳萬賢、丁蟹等人之間的金錢角力；劇中呈現的香港社會，雖橫跨七十到九十年代，卻一直政治平穩；劇中股市的起落升跌，跟社會大事（如戴卓爾夫人和鄧小平）並無關連，純粹為主角們明爭暗鬥的結果。
3 C* @8 e2 q. X8 \' ]; v' e$ W$ ^9 k+ b3 K/ W
換言之，整齣劇集都看似跟政治無關。公仔箱論壇# T. Y" z9 o# b/ K, \) s$ e' q
7 y2 I7 n2 k8 k- Q只是「看似」。因為馬傑偉的研究發現，當年劇集播出後，部分觀眾竟有頗政治化的解讀。
( M: P- {; |' L- c9 y/ i. C1 k8 s公仔箱論壇! ]! |; m: | R4 k, w1 H3 |
一方面，這可能跟《大時代》的劇名，以及其「片頭」（以香港維多利亞港夜景為背景）有關。這一切，都彷彿在暗示，整個故事在香港一個重要的時期發生，甚至令即將面臨九七回歸的觀眾產生期望，以為劇集會描述香港社會的時代變遷。
6 Y2 Z0 R8 P; Z+ W5.39.217.76 D: y/ n u9 O
但更重要的原因，在於看似無關政治的劇集文本本身。公仔箱論壇2 e& D, }. x+ f7 y) V1 {
7 ?% W2 D7 r) w5 X& t# ^5.39.217.76《大時代》跟《網中人》不同，劇中完全沒有大陸人的角色，不像《網》劇的程燦（即「阿燦」），來自內地，粗魯成性，跟於香港土生土長的程偉（周潤發飾）形成對比，因此理應不會產生香港人和大陸人的歸類問題。馬傑偉分析文本時，偏偏觀察到《大時代》劇中兩大家族 — 方家和丁家 — 的背景以至行為，卻隱約表現香港人和大陸人的分別，產出對比的效果。tvb now,tvbnow,bttvb9 F- c& ], I% K3 |) D' _
3 o$ o9 z1 r+ n0 T公仔箱論壇反共的意識，因而隱藏在正反兩個家庭的對立關係中。8 L/ f, `( D+ O- `3 w
( i% V/ u, M# r: ^: q; H
譬如說，劉松仁飾演的方進新，於西方接受教育，過的是上酒吧、聽西洋音樂的閑適生活，他懂得彈鋼琴，還喜歡 Bridge over Troubled Water 這首歌；他的兒子方展博（劉青雲飾），則精於英文朗誦；相反地，丁蟹日常引述的，卻多是中國傳統諺語。又例如，方家上下的名字（方進新、羅慧玲、方展博、方芳、方婷、方敏），都是香港人如你如我常用的名字；反之丁家中人的名字（丁蟹、丁孝蟹、丁益蟹、丁旺蟹、丁利蟹），卻全部予人橫行霸道且利字當頭的負面感覺。公仔箱論壇0 X5 w I/ s3 s! B% B) U
' p/ L: v- I" W4 `9 @: A
香港人喜歡方家，痛恨丁家，也另有根據。方進新七十年代曾為股票大亨，後被誤會橫刀奪愛而被丁蟹打至昏迷，醒來後智力失常，後更死去，方家由豪宅搬上唐樓，再轉到公屋（現馬鞍山恆安邨），兒子方展博炒賣股票，起起落落，最後獲取巨利，「分享殖民地在八十和九十年代的經濟果實」。馬傑偉指出，劇中的這些細節，成功喚起了香港人的集體認同。
. g K" A( y. q( vtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb0 y* i; `" }6 A$ m( L8 B6 ^7 D
反之，丁家上下的背景卻是迥然不同。他們憑空而來，行事詭秘，人物背景從不具體，甚至成為「入侵」方家的邪惡勢力：丁蟹想逼玲姐（方展博的繼母）嫁給他，其次子多次強姦方家幼女；甚至乎，《大時代》首集頭十分鐘已經交代，方家上下（除了方展博）全部都是被丁家害死。公仔箱論壇 q. }: y/ G" n" e
: R l T7 q# i& KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。方家與丁家的鮮明對比，本來無關政治，但放到一九九二年的香港社會氛圍裡，促成了部分觀眾的政治化解讀 — 在當年的流行雜誌、電台節目，都有觀眾反映，說丁蟹的角色像共產黨，隱喻九七後中共入侵香港。5.39.217.761 \; d- c1 m- Z
/ g9 D) F. u' _公仔箱論壇馬傑偉因而作出結論：
y M. d. p/ e( J( ^: d! C+ F. z5.39.217.76從文本中的角色，我們可以發現，丁蟹性格暴戾，卻常自以為有道理，這都與香港人心目中的共產黨員的流行形象十分相似。
9 d$ }' ]/ L9 R* ~5.39.217.76— 馬傑偉《電視與文化認同》tvb now,tvbnow,bttvb2 K- S! G. {7 x" @7 a. z+ y
也許更有趣的是，《大時代》的故事，本來在製作初期因著幕後人員的種種考慮，而壓抑了政治含意，成為純粹的炒股故事。偏偏在劇集播出後，觀眾們卻從文本字裡行間隱晦的角色描寫，配合社會大環境的集體情緒，作出政治性的解讀。* K# r/ [: H( u: K. F% [' F
6 V- _- F* Q: J+ n- I7 ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1992 年《大時代》首播的香港，民心動盪。對於回歸，對於中共，對於丁蟹，香港人惶惶不可終日。5.39.217.76* o+ d M) a, M7 x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 e. m0 O7 s6 e& h
事隔廿三年，《大時代》再現螢幕，跟現實中的大時代再次交匯。在香港經已回歸，中共不再神秘，股市忽爾波動的今天，觀眾們收看劇集，旁觀方家與丁家的恩怨互鬥，究竟又會作出怎樣的解讀？也許值得社會學者再次研究，重新分析。
! N% L: Y4 x( T' B" q5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb; X2 i9 \$ ], p; ^: R! ]
* * *TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 c/ @$ b+ ?/ q0 G
參考文獻：+ ` y% N1 H8 j" O6 K* }- M3 X
馬傑偉，《電視與文化認同》，香港：突破，1996。 |
發表於 2015-4-21 11:01 AM
| 
公仔箱論壇. x/ M) N' P1 X! R: e8 V
tvb now,tvbnow,bttvb9 n( s. P' E. Q* f' C& M