[時事討論] 專家：肉身佛像是私人財產 中國應政府出面

qqonqq

3月21日電／疑為中國福建被盜的“章公六全祖師”肉身像本來計劃在匈牙利展出至5月份，但3月20日，出借佛像的荷蘭博物館方面突然要求撤展，匈牙利博物館對此表示“震驚和遺憾”。
3 B7 D1 s: b, J$ d" a. B( c4 G公仔箱論壇公仔箱論壇0 C$ k9 t* _& R, R0 U& f0 y1 n; f2 T5 P
　　新華網報道，荷蘭方面為何會突然撤展？這尊佛像的所有者到底是誰？撤展與關於中國被盜文物的報道有何聯繫？新華國際客戶端記者將一一為您尋找答案。 5.39.217.76+ ^5 Q6 X8 i; H" c; q

# B6 I7 g6 e4 y3 G- x9 c1 m6 T+ Y　　近日，新華國際客戶端記者關於千年肉身坐佛從荷蘭借到匈牙利博物館展出的報道，在福建省陽春村引起轟動。村民們稱，這尊坐佛極其疑似陽春村1995年被盜的“章公六全祖師”寶像，而福建省文物局也已著手對此事調研取證。
$ j  B2 Y* h( d  i: ^: ?, UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ S# j1 E- C9 A3 ?- E% J
　　據了解，這尊佛像是一名不願透露姓名的荷蘭私人藏家1996年通過合法途徑購得，幾年前將佛像“借給”荷蘭德倫特博物館做研究。去年1月至9月已在這家博物館展出，去年10月1日開始被“借到”匈牙利自然科學博物館展出，原計劃還要去盧森堡巡展。
3 }9 o, U! m- h5.39.217.76公仔箱論壇2 X: I0 h* ^$ g6 {7 N
　　3月19日，新華國際客戶端記者採訪了荷蘭德倫特博物館的工作人員。這家博物館位於荷蘭東北部德倫特省省會阿森市，距首都阿姆斯特丹約200公里。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. A' z% K# p$ v6 w8 I' a
tvb now,tvbnow,bttvb) c: t1 ]2 v0 ?" h  u7 M- P
　　博物館策展人范菲爾斯特倫告訴記者，在接受採訪之前，博物館方面並沒有聽到過“佛像可能是中國福建‘章公六全祖師’肉身像”的說法，且博物館“無權透露佛像所有者的身份信息”。
9 t. y5 o5 i$ |' B公仔箱論壇$ W8 Q0 B  U! O4 ^
應范菲爾斯特倫的要求，記者將新華國際客戶端的有關報道鏈接轉給了他。他表示會仔細閱讀，也會將這一信息和記者提出的很多問題一並轉告給收藏者。
% E* o: m) B$ d
0 y7 _5 {5 r1 Y" _公仔箱論壇　　而就在採訪的次日，即3月20日，匈牙利自然科學博物館中午約11點50分突然接到荷蘭博物館方面打來的電話，稱肉身坐佛的收藏者決定將其撤走，運輸車輛已經在路上。
( `8 H) W: v+ Z% ?6 T: i( U
: C# ?% T$ L0 B! p! t  ~tvb now,tvbnow,bttvb　　“對方要求我們把坐佛裝箱，下午兩點就已經拉走了，”自然科學博物館人類學家西科希·伊爾迪科女士告訴記者。她認為：“如果真是中國被盜文物，我希望肉身坐佛能回到其原來的地方，而不是呆在一個私人收藏者的地下室裡。”　
# A( d' l4 C  N% b$ l" F% k8 KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) a9 D5 P. y' i! Q0 p
　　匈牙利自然科學博物館新聞發言人基什－斯特凡·莫妮卡女士對此“感到震驚，也非常遺憾”。她說荷蘭方面對撤展一事沒有作其他任何解釋。   n! t2 F  n) o, Y3 h; X0 b1 H3 H

: p9 z  H+ e: A　　據了解，這尊肉身坐佛是匈牙利自然科學博物館從荷蘭德倫特博物館借來展出的。根據合同，荷蘭方面可以隨時將其撤走。 5.39.217.76& c7 W' {2 {. {$ _
公仔箱論壇2 O0 S2 B# w0 `# i
　　根據國際博物館理事會的規定，有爭議的文物不能展出。這尊肉身坐佛原定在布達佩斯展覽至5月17日，然後前往盧森堡繼續巡展。但如今佛像能否繼續巡展尚不得而知。
5 t! i5 C3 g# Y% m# [% n& M2 K& `5.39.217.76
6 I) S! ^, {  [" O  Ntvb now,tvbnow,bttvb　　記者得知撤展消息後再次聯絡了荷蘭德倫特博物館。但截至發稿時，博物館和收藏者一直未予答覆。公仔箱論壇  b" p' D1 {& H

2 v1 G4 u$ Q- t" K% utvb now,tvbnow,bttvb
. Y' B0 [# F! z; ~* }. X, K; T5.39.217.76【博物館兩年前就發現肉身，舊聞炒成新聞始料未及】　 # P+ g6 ~4 Z5 h1 M& t

7 p+ U+ s# G1 ]3 ntvb now,tvbnow,bttvb　　博物館策展人范菲爾斯特倫告訴記者，其實早在兩年前，博物館就已發現這尊佛像內有木乃伊。去年1月至9月佛像在德倫特博物館展出時，博物館出版的展品圖册對此作了詳細說明，當時並沒有媒體關注。5.39.217.76" h. Y1 w9 W% B1 `4 j

8 O9 d' D0 }) l, |; ]% v0 T% m公仔箱論壇　　今年春天，有報道說蒙古國科學家發現一具據說有200年歷史的佛家肉身木乃伊，荷蘭及歐洲媒體才突然把這尊佛像的舊聞炒成了新聞，讓博物館始料未及。
! [7 U+ @  N. |9 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ X9 T& m- L+ Z/ g- I/ K; |$ Xtvb now,tvbnow,bttvb　　范菲爾斯特倫告訴記者：“藏家獲得這尊佛像後，委托專業人士給它做了絕對合乎文物規範的修復。目前，佛像狀態良好。為了做科研、辦展覽，博物館按照國際文物運輸的最高標準，給佛像特製了運輸箱。”　
6 C, M3 n2 ^9 y7 p; M$ I
4 N0 h- @5 n; ^5.39.217.76　　【專家：人類遺骸是特殊因素，若確為被盜文物，中國有希望追回，最好政府出面】　
& W* V+ S2 v" G5.39.217.76
4 Z0 e  O. G* @; D5.39.217.76　　這尊佛像是不是中國的被盜文物還在證實過程中。如果最終確定，中國該如何追討？　
  K6 C( a& c8 w7 c- C5 I% LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
  f8 b  _0 U( c7 s8 r! s' _) p　　新華國際客戶端記者就此事採訪了荷蘭法律專家。專家說，鑒於已有信息表明這尊佛像目前為私人財產，如果中國福建村民拿出法律上接受的證據，證明這尊佛像確系從他們村中被盜，依照“人類遺骨遺骸應歸還原屬國”的原則，是有希望討回佛像的。不過，民事官司打起來費錢又耗時，最好的辦法是政府出面，通過外交途徑解決。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ Y2 r# b- `* h% s# h  s% m6 {8 ?
) N5 |7 C% E2 K! G  D4 J( X% y
　　正在阿姆斯特丹大學法學院研讀文化遺產法的中國博士研究生劉作珍告訴記者，涉及文物歸還的兩個重要國際公約都無法適用於這一案例。
) z  `) ^5 A! s( gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; K, R& m2 x5 f+ H" r) etvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76' ~. t. [0 r! B- K0 N7 [6 Z  j
中國和荷蘭都是聯合國教科文組織1970年《關於禁止和防止非法進出口文化財產和非法轉讓其所有權的方法的公約》締約國，但荷蘭是在2009年7月17日締約，所以對荷蘭私人藏家1996年購買佛像一事並無法律效力。
" a' F; t& H# A+ }& K5 ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ E: v. I! j( {7 z9 i0 C# A
　　至於國際統一私法協會1995年《關於被盜或者非法出口文物的公約》，荷蘭政府已於1996年簽署該公約，但荷蘭議會還沒有批准，所以這個條約對荷蘭也不具備法律約束力。 / @% L. d  z; L

* z- g5 R% i- }: e公仔箱論壇　　針對目前適用於這尊佛像的法律法規及國際規則，劉作珍說：文物財產也是一種財產，在荷蘭屬《民法》管轄範疇，荷蘭《民法》保護公民的私有財產。 tvb now,tvbnow,bttvb  X. L! m% `7 I) m
  F. m9 a; E' N8 s* M% R4 u
　　但劉作珍說，博物館行業也有倫理規範，比如國際博物館理事會的《倫理守則》第2.2條規定，博物館不得通過購買、受贈、租借或交換等手段獲取所有權不明的藝術品。
) J3 ^9 n/ f" ~) f# a  j: t公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb+ ?# y/ K4 J+ g6 p
　　也就是說，一旦這尊佛像的歸屬爭議引發關注，或爭議進入正式程序，加入了國際博物館理事會的全世界3萬多家博物館，任何一家都不得再用這尊佛像做研究或辦展覽。
. G5 {4 G4 Q: L. X9 y) G4 Ktvb now,tvbnow,bttvb
1 ~9 L4 }% [9 o公仔箱論壇　　記者還就此採訪了荷蘭文化遺產保護委員會主席、荷蘭二戰劫掠藝術品歸還委員會副主席范德弗利。她告訴記者：“如果佛像原主人在荷蘭提起民事訴訟，證明佛像確實為其所有、確系被盜，是有可能打贏官司的。
+ m& C. s0 C9 {* }4 T( N. q公仔箱論壇
' k1 d: l% g0 y　　她認為，人類遺骸是這一案例的特殊因素，荷蘭法律界、文化界及民眾普遍接受的倫理原則是，人體遺骨遺骸應歸還原屬國。
; J1 Z" A! G5 ?) ?, S! G& F; l5.39.217.76
) @8 W- v8 r3 S- {5 Rtvb now,tvbnow,bttvb$ E0 z9 Y: T& a  B
據了解，歐洲多家博物館近年來向前殖民地國家歸還了一些當年用於人種學研究的人類遺骨遺骸。原殖民地國家認為其祖先遺骨遺骸應在本國安葬或保存，這一倫理訴求得到許多人認可。
" \* U  m, i7 N* a7 Q( A: ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76- q; {; ^: m: Y2 M/ i
　　范德弗利女士同時說，打官司必然是艱難漫長的過程，最好的辦法是政府出面、通過外交途徑解決。
$ u: S+ N2 ^6 g0 q2 _4 I( b  m) PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( Y$ X/ W2 p# h! x; L) P, r! L  B
　　劉作珍也同意這一觀點。她告訴新華國際客戶端記者，民事訴訟的另一個麻煩是，如果被盜文物的購買者證明其購買行為是出於善意，或者所在國有“占有時效”（即在一定期間內持續地、公開地、非暴力地占有他人所有物，從而取得該物的所有權）的法律規定可援引，那官司很可能打不贏。所以，政府間交涉恐怕是更方便、更實際的解決辦法。 tvb now,tvbnow,bttvb. H6 v7 E+ u( e  @4 a5 i! u
8 }, S0 z1 u; j* ]+ W. W0 H# U+ O# n
　　聯合國教科文組織“1970年公約”規定，只有政府才能成為文物歸還的主訴方。聯合國教科文組織設有致力於幫助非法獲得文物返回原有國的政府間委員會。
/ C9 E5 k: ~5 C* ~1 V' K. T8 r
" v; J1 I7 y  w/ ^tvb now,tvbnow,bttvb　　【相關鏈接一：歷史案例】　 公仔箱論壇( u- E! C6 S0 L& z1 \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' m) m5 x  e: i
　　荷蘭政府最近一次重要的文物歸還事件是2013年9月18日向塞浦路斯歸還了一座12世紀教堂墻上的4幅木質聖徒像。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 E6 Y; M5 E' g! G) q) }9 `

; K( F8 w+ ]6 jtvb now,tvbnow,bttvb　　這4幅16世紀的聖像當時也是荷蘭私人收藏者所有。不過這一案例的特殊性在於，涉案文物是在武裝衝突情況下獲得的。
/ _, l& K% ?. G. M" tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 T5 P" {; L) P1 r8 c, |5.39.217.76　　1974年，正值塞浦路斯南北分裂爆發武裝衝突，一名荷蘭人在塞浦路斯從當地一名藏家手上購買了上述文物。 * R, |' k) E9 O) y; K( _- Y
公仔箱論壇& C, ]2 V( A! ]
　　1995年5月，這些文物被塞浦路斯人注意到。同年，文物原主人、塞浦路斯那座教堂向鹿特丹法院提起訴訟，要求索還。當時荷蘭法庭裁決，依照荷蘭《民法》，文物收藏者不必歸還他合法擁有的財產；聯合國教科文組織的公約對涉及此案的荷蘭公民不具法律效力（理由如劉作珍上述所言）。
0 R0 s& h: n# i4 [" Q- v0 l7 itvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇& ?5 \) M( }0 a: v* Y& o; {- [
　　2011年5月，塞浦路斯文化部致函荷蘭文化部，通過政府對政府的渠道，要求歸還這4件文物。兩年後，荷蘭政府給出了肯定的答覆。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# X- K- S' E: o
tvb now,tvbnow,bttvb% c) O$ O7 V8 u7 ^, g( P

5 {- V( Z, E7 I5 Q# @【相關鏈接二：肉身坐佛展品詳介】　 ; ~0 x+ u7 B3 Z" q/ O

# k0 |& |# i% s+ l2 K3 Ntvb now,tvbnow,bttvb　　荷蘭德倫特博物館去年的展品圖册有一章專門介紹了這尊佛像。
1 m5 o: c3 A& s' O- LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 Z  E% J1 M9 \4 i" N　　荷蘭語文字說，荷蘭、意大利、德國的考古學家和荷蘭的醫學機構共同研究推測，這尊佛像應該是一尊鄉村寺廟供奉的、內含肉身幹屍的佛像。 6 ?' j3 w7 f! i& H

& X+ y1 P6 [1 ^! KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　佛像麻紗坐墊上的漢字表明，佛像裡的僧人名為“Liu　Quan”，即“六種至善”的意思。碳14年份測定法顯示，佛像內幹屍可追溯到11至12世紀之間，僧人死亡年份據推測在1022年至1155年之間。
( T/ T$ r4 O0 |# c$ G5.39.217.76
* \# m6 m8 p! V4 F; J: x( a: v$ w5.39.217.76　　介紹文字還說，CT掃描發現幹屍左胸腔有一長條形物品，可斷定不是人體器官；橫膈膜已消失，胸腔腹腔合為一體，臟器無法識別；盆腔處肌肉明顯被切開過，內有成分不明的填塞物；腦部未見處理痕跡，腦膜脊髓殘留依然可辨。 % u4 @3 c' U+ N+ z) q

# w* z; n8 D6 i　　圖册對骨骼掃描結果分析道：僧人在世時關節健康，僅脊柱有輕微關節炎，死亡年齡應在三四十歲之間；左下排倒數第二顆牙齒明顯有恙，鑒於其生活年代的醫療條件，可推測他一度飽受牙痛折磨，甚至可能死於牙病；雙手多處指節失蹤，可能是乾屍製作過程中受損，也不排除被人為取走去做舍利；頸背部有擊打痕跡，可能是文物盜竊者企圖竊取佛首；頭頂至底座、頸後至兩肩分別有扁鐵條加固，說明人們試圖保護佛像。