本帖最後由 serrurier 於 2015-2-21 08:41 PM 編輯
' u9 F) r1 p6 m# n7 C7 e
- @, o) }- R, s- H- s祝福傳心意紅包添好運
3 H& X. u5 [0 T* ?5 N* R; l, _3 w公仔箱論壇& T' _. d6 @' e
3 h* e0 h/ Z Y- V5 {
" Y1 Q+ t2 x, H7 p- }3 z, Q( _公仔箱論壇恭喜發财，紅包拿來！! u& R' a9 [5 y* V, g
; |$ k8 G1 V' m4 s& w
新年來了，這句槟城新年祝語，又開始流行起來了。3 T5 s( p$ a1 u: E4 u5 v
8 C6 c5 [$ Y; X0 w# i5.39.217.76送紅包和收紅包是全球華人不教都懂的傳統習俗。新年送紅包，不管是晚輩派紅包給小輩，或是小輩贈紅包給長輩，都是一種衷心的祝福，希望彼此平安順利健康。這份情意，當然不能用金錢來衡量。5.39.217.769 E. x- `* W! L8 t+ e- N0 ]
, I, @1 L9 K. H; W. O$ W5.39.217.76福建人居多的槟城華人社會，本地人說的福建方言源自漳州，新年紅包傳統習俗，很多也受到了漳州文化及土生土長的娘惹峇峇文化的影響。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ R0 E2 g/ {2 a4 D5 u! t, U `! C
tvb now,tvbnow,bttvb1 g2 Q3 f& f9 L" ?, U3 O; x$ v
年初一晚輩敬茶請安 長輩分派紅包
+ w0 y, X! Z# j. q& q" Z' F: c# d7 n公仔箱論壇
# M; g$ k( k& M0 V6 Z5 q研究槟城福建話及槟城華人習俗多年的謝清祥告訴《光華日報》，全球許多地區的華人，吃完年夜飯之後，長輩都會派發壓歲錢給小輩，或由家長偷偷地放在孩子的枕頭底下。但在槟城的福建人家庭，很多都是在大年初一上午，一家大小向晚輩敬茶拜年請安時，才會分派紅包給小輩。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 j6 P1 {; {- \9 z. C
0 T2 x: u- u0 q1 Z: T0 o0 r' `) E- j5.39.217.76今年71歲的謝清祥是福建漳州籍貫，出生在一個娘惹峇峇家庭，他回憶：小時後過年，家裏的成年婦女都會在大年初一上午，穿着刺繡的“哥巴也”服飾，圍着沙龍，帶着孩子進入客廳，向父母親及公公婆婆跪着捧茶拜年。然後，長輩才會拿出紅包分派給小輩。
% U" H3 u7 F: P3 Y: f( `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb) u" ]. E) W+ c& R
他說，直到我國獨立前後，婦女穿沙龍帶小輩跪着捧茶拜年領紅包的習俗就慢慢失落了，也就是我們現在看到的，一家大小穿着時髦的新衣褲，跟長輩平起平坐，道一聲“新年快樂，恭喜恭喜”之後，伸手讨紅包的情景。, v+ N9 e9 e. c9 i9 W; e
6 K0 k$ Z7 H3 W2元4元意取“利利是是”
y1 \2 b$ x$ [ R! MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 d/ P3 F+ m) PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。謝清祥說，槟城福建人給紅包，都喜歡給雙數。過去，他們給小輩的新年紅包數額，都喜歡給2令吉或4令吉，意取“利利是是”福建方言諧音好意頭。
% g& a6 @6 ?; A( V9 a1 p; n3 cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( {+ U# k% j* H2 X. rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他說，槟城福建人，不喜歡看到“七成八敗”（功敗垂成)，所以都避免給7元及8元數額的紅包錢。此外，他們特别避忌給5元紅包錢，因爲5的福建話讀音爲“誤”，大家都不想在過年期間誤事。5.39.217.760 W* P s* e8 w2 P( u8 B; C
# _6 a" J: v1 V5.39.217.76謝清祥也說，過去的槟城福建人家庭，家裏如果有長輩往生，第一年内，家裏不能慶祝新年及給紅包，同時也不能挂紅彩及蒸年糕。第二年新年，才可以給紅包及領紅包，但家裏依然不能挂彩及蒸年糕，須等到第3新年才行。tvb now,tvbnow,bttvb: K( I% j. J. i% W
0 j! |) O. L- A; Y4 p3 ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他說，槟城一般華人過年，都是結了婚的男女才能派發過年紅包給小輩，也就是說，如果你是單身，就可以理直氣壯領紅包，永遠扮演紅包黨。
; b" I) }& h+ b2 t! M/ m* b5.39.217.76* h x& o# `6 q' l4 w. d* I& }
他笑說：“就像我那兩個一直不想結婚的成年兒子，每年帶着女朋友回家過年，爸爸媽媽及所有結婚的家人都得給他們及女友紅包。”
/ P. k% P# Z. x+ K公仔箱論壇) n! [' o) M; B7 `1 H( ^
謝清祥透露，每年過年，槟城一般華人雇主，都會給工人一個月或以上的花紅。而在過去，一些孤寒雇主的做法是，他們會在尾牙時給工人“紅包”來代替花紅。那個年代的尾牙紅包行情是24令吉。新年開工紅包，往往也隻有2令吉，最多不超過10令吉。
2 ]8 H! {( Y* itvb now,tvbnow,bttvb
* t% J$ N$ m: }0 Q9 q" |8 q5 T& `: MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他說：“那個年代的槟城打工仔，都很怕接到資方的新年紅包來取代花紅。紅包裏如果超過24令吉，未必是一件好事，它可能就是一件“大信封”，告訴你過年之後不用來上班了。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 l: O3 c+ T8 ]" d/ {
2 A: [* W6 B4 Q0 ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。收紅包要謙遜存感恩 切忌當場拆開
; Y5 [* q; K+ ?- b7 s0 g3 D公仔箱論壇& c* J8 e! J3 r: Q4 u' X
新年送紅包，是一種祝福，也是一種禮貌，切忌當場拆開點數！tvb now,tvbnow,bttvb: q$ C" F q' I* n# p
2 B. C3 | ~* @# F8 c警頑聯友社及順德會館顧問準拿督高明華（79歲）說，過年派發紅包給晚輩，紅包裏的錢，是要讓孩子們開心，目的是祝福，因爲它象征好運。因此，在分派紅包的長輩面前打開紅包，是不禮貌的做法。tvb now,tvbnow,bttvb# ]: W0 G& L1 R. q; t) l, ]
' N$ k/ d' I, p% s# _5 Z9 h3 ^1 }& u公仔箱論壇他說：“小時候，不懂事，一拿到紅包，若急不及待當場拆開，大人都會馬上斥責不害臊”。
/ [* V$ ^, ?! o5.39.217.76公仔箱論壇+ d' y; a; E. ?, d. [" s
他發現，這種傳統已經慢慢地失去，現代孩子們一拿了紅包就會立刻拆開，如果發現裏面的錢很少，他們就會很傷心。有一些小孩甚至和自己朋友比賽誰的紅包錢比較多，在面子書上炫耀自己的紅包錢，這已經違背了新年紅包的意義。5.39.217.768 q# c1 n6 m4 h: R8 u/ V T
* t' E9 [/ Y2 b8 e3 L% x3 @7 Q公仔箱論壇高明華說，槟城廣東人及潮州人過年給晚輩紅包，總會在整數的紙币裏多給1令吉，10仙或20仙硬币，它的意義是希望領紅包的人，日後能夠出人頭地。9 ?) p3 O9 U; u6 G1 V
, [. Z8 q, j G' a5 v, Y( ]" C
他說，廣東人都很現實，紅包裏的錢是單數或雙數，一般人都不介意。隻是“4”在粵語中是“死”的諧音，一些稍微敏感的廣東人過年時，都會避忌給4數額令吉的紅包。
" r2 A. `( ]! A5 u9 Z* k9 x公仔箱論壇$ g4 b! M4 D9 y& b, }
經濟狀況決定紅包數額# ^, t. [% J: I- S
. _ D# b7 l, `
高明華說，槟城廣東人過年，也受到了本地文化的沖擊，就像這裏的福建人過年，廣東人也很少會給壓歲錢，都是在大年初一上午，一家大小向長輩拜年時，才會領到紅包。
! {/ o: `% e6 C/ S; w; I: tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 k* h6 z' r/ d. N
他說，新年紅包的數額，因人而論，一般經濟狀況好的長輩，都會給小輩多一點錢的紅包。不管紅包數額大或小，都是一種心意和祝福，領取紅包的小輩都要謙遜和感恩，這才是新年紅包的意義。
2 {9 w2 }! d! W. T4 qtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇0 ^4 ^8 ?; h' T
高明華提醒，經濟條件越好，派發新年紅包，更要非常細心敏感，要關心經濟狀況不好的親戚朋友，不要忘了向他們拜年及給小輩紅包。否則一旦挂漏，會讓人誤以爲“看不起人”。5.39.217.76" N2 G" E7 R7 q& n" u" q, Q
tvb now,tvbnow,bttvb2 X2 a+ l# E4 f% f
詢問這名長輩，過年時有沒領過紅包？老人家笑說：股票有漲，才算有“紅包”領。但今年的股市情況，并不樂觀啊。 |
發表於 2015-2-21 08:40 PM
| 