[時事討論] 鍾樂偉: 韓國廣告的新語言

felicity2010

鍾樂偉: 韓國廣告的新語言
/ u9 i9 l# M0 G  y/ x
9 C, L9 Q; }- J* u, l3 y公仔箱論壇
6 D; h3 K+ N! U' G3 d# l% t5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb. N6 Y- [7 U% Z" \+ i. g) V' S

% a7 w" O2 C$ k  Q5 Q% R( @因應著早前韓國劇集《未生》的空前成功，劇集中瀰漫著的溫情、窩心與共感的感情元素，不單影響劇集，更也影響了後來在韓國製作的商品廣告。
% C5 [; k7 R5 \" K# ~* v
2 S* g/ g1 m# ^3 `; `7 V: ftvb now,tvbnow,bttvb
1 l" q6 d- [* E早陣子朱古力品牌 Snickers 於韓國製作了新的廣告，也以「共感」為題，令不少觀眾產生共鳴。廣告第一段以一位女角向她的男朋友問到：「你覺得我近來是否胖了？」，男友頓時冒出冷汗，不知如何應對，結果他選擇回答：「是的，是有一點胖了」。結果，女角感到不是味兒便提出分手。其後時間一轉回頭，再給男主角多一次機會回答，結果他改答到：「不是呀，妳跟以前都是一樣﹗」。雖然如此，但女角覺得自己昔日都是胖胖的，男友的說話言下之意即是她現在都是一樣的胖，結果又是提出分手。1 {. m% G, M8 f( v  U1 E% I1 p

6 Y+ M& _. x# c. a! l5.39.217.76時間再次倒回頭，這一次男友再改答到：「其實… 我不太清楚…」。女角聽到後覺得男友一直都沒有留意自己，結果都是提出分手。此時，廣告推出，原來女友發牢騷的原因是因為餓了，給她吃上 Snickers 朱古力便改頭換面變得體諒了不少，這就是這品牌朱古力的威力。5.39.217.763 ?- T& x% t! s, {5 f
5.39.217.76  y# A7 B0 R0 ~+ U  g# E  E
廣告的第二段是發生在公司的辦公室裡，女下屬要向男上司交一份報告，第一次呈上的報告被上司批評內容創意不夠，再呈上的第二個版本則被批為 layout 有問題，再下一個版本則被指用色不對，結果到最後呈上修正版時，上司卻又回說原初版本是最好，應該把它與現在的修定本結合。女下屬感到無可奈何，不知究竟上司一直批評的是什麼。tvb now,tvbnow,bttvb+ F6 ^, k7 n. K6 {/ r

! G6 s) o" _2 V5 o- {& p5.39.217.76這一刻，廣告又再彈出，原來男上司一直都有說不清的牢騷，歸根究底是他餓了，結果向他送上一條 Snickers 朱古力條後，他變得平易近人且不再暴躁。  p4 j2 `! F8 {9 w/ c

" Y  O/ j, Y) r這個廣告推出後，於 youtube 的網上點擊率多達 150 萬次，可見出它道出的賣點，正就是當下每一個如廣告第一段的男朋友 (曾受女朋友牢騷)，抑或是每一位如第二段的女下屬一樣 (受上司無理批評的下屬)，都擁有「共感」。現在「共感」是韓國不少廣告的共同語言，例如韓國人氣炸雞漢堡速食店 MOM's TOUCH 的最新廣告中，就以每一個曾經有打開薯片包後，以為大袋包裝便是表示袋中充滿薯片，結果一打開後便盡是空氣從袋中噴出來的被欺騙感覺來作「共感」來取悅觀眾，可見這樣子的廣告於韓國越來越流行。
! v4 N# U, i: J# K- o' q5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' `( X: I/ T5 J1 P( _4 g) ^! g& D1 r
除了「共感」，近來韓國不少廣告都以「家族感情」為賣點，希望打動人心以吸引觀眾。例如去年 12 月獲得韓國廣告營業會最佳廣告的「Mite 熱朱古力」廣告中，它展出一位女學生於寒冬經過一整天努力考試後回家，爸爸為了給女兒送上溫暖，為她沖上一杯「Mite熱朱古力」，令人感到家庭溫暖的窩心感覺。5.39.217.76* [6 V+ P+ A1 h6 Q0 `, i- P8 C  V

  ]) {% \, l) S& _5 m8 W) G同一類型的廣告如韓國東亞製藥的能量飲料「寶佳適」，剛於上年發表廣告中，某一下雨天女兒與父親於升降機內相遇，父親為送速遞的工人，女兒則在升降機的後方，那時升降機內人很多，因為下雨天的緣故父親的身份都濕透了，影響著其他人的同時女兒為父親的行為感到不是味兒，但結果在離開升降機後，原來父親為自己送上充滿著能量的「寶佳適」。頃刻，她感到特別的窩心與家庭溫暖。公仔箱論壇$ T. w( T' i6 e! H; v. d
公仔箱論壇3 A* O: ^' a: k% n* d4 I5 o# M4 M
就如上年韓國三星企業下的「三星生命」保險公司，也以幾位在生命於剩下不多時間的人物，分享他們與家人共渡過最後時刻的經歷，來展現出家庭價值的重要。可見當下，一是以「共感」或是以「家庭」為賣點，成為現時最受韓國人支持的廣告類別。
- c. R9 W. h" i1 P# vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ J# l3 M5 C8 ^+ h: J0 s
Snickers 廣告：
" y) `' q' M: C0 |公仔箱論壇
! k  B  e* E2 H) m4 s6 V公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 Q! k6 v' P& S: C3 o3 Q/ k8 P8 u, T
  H9 j4 I; X; f: _6 l

. V8 P, k' M% h$ B: nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 Q' v5 U# g. O8 ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。MOM's TOUCH 廣告：( f$ L7 h$ h1 B/ e' I  Z8 D; t
0 C  w) A4 u4 B2 }4 S7 H- T  c9 r
5.39.217.761 d' S( i5 o5 q$ L- |2 f

; |9 e( G! p6 e- g* e  x/ itvb now,tvbnow,bttvb2 M. N, u# `+ ?& }3 M

" w" h9 q6 C: y6 q7 S2 @5.39.217.76Mite 熱朱古力廣告：tvb now,tvbnow,bttvb$ h' I  j: B  O5 K1 M
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( D. f9 |; u0 k! t. U. n' Y0 U2 i

, r6 y, X7 X7 y4 E, lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76$ b3 V, E2 I4 y9 W6 S& Y) n* {! z
5.39.217.76$ k  t; ?) X( M, E% i( c3 D; _
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! i; }. x% a0 [+ Q; w4 N7 Z
寶佳適廣告：$ e: i1 F5 v& x7 G

: @$ d7 ^1 N  G; o# l  G' o7 t/ O0 A
% B  V1 I2 C: _$ f8 G
" y# O& h* G9 `! M1 H7 t0 a1 w2 r
公仔箱論壇$ u. ?: a% H' a# R4 D. M
三星生命廣告：
/ `  H( B7 [" i5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! i' j1 E* t8 {
公仔箱論壇$ a  n6 I$ k) i1 B; X( l( l  C

# t% y( ^* o/ A, k! Y+ p
+ Z1 E: c" J( m
: \6 G: Y- V' X# s  J5.39.217.76公仔箱論壇% B& l* [8 z( m