 10月22日電（記者 郭至君 林艷）第21屆亞太經濟合作組織（APEC）財長會22日上午在北京釣魚台國賓館召開，來自21個成員經濟體的財政部長、國際機構負責人和私人部門高級代表出席了開幕式。隨後，世界銀行常務副行長兼首席運營官英卓華在會議上發表講話。她指出，2014年可能成為全球經濟令人失望的一年。全球增長預測下調，目前預計今年增長2.6%，僅比2013年的2.4%略有回升。在過去三年，預測始終遵循一個反復調整的模式，顯示出系統性的對全球逆風估計不足和政策回應力度不足。 , a5 N8 z9 b$ H9 i
5.39.217.76& a8 s) Q: j2 z& ?; A) F' [
英卓華表示，很多人對未來的增長前景越來越抱著懷疑態度，特別是在歐洲。如果再出現一輪預測下調，也不應感到驚訝。世界銀行當然會研究這對新興經濟體和發展中經濟體的含意。自危機爆發以來主要新興市場國家的增長速度一直在放慢，局部有所改善同時也出現新的脆弱點。印度經濟正在回升，而中國增速逐漸放慢，拉丁美洲和歐洲新興經濟體遭遇強逆風。 tvb now,tvbnow,bttvb9 A9 Z, ?) T- a3 z
7 i r9 {" _# D; n2 w& b: Y) P7 x- O7 ^tvb now,tvbnow,bttvb 她說，在中國，預計2014年增速逐漸放慢至7.4%，2016年至7.1%，這反映出政府進一步加大針對金融脆弱性和結構性限制的政策努力，以使經濟走上更具可持續性的增長軌道。發展中東亞與太平洋地區仍是世界上增長最快的地區。亞太經合組織新興市場與發展中經濟體預計將占世界增長的三分之一。其餘地區的增長將在2014年觸底反彈。
h1 }% s7 Z9 g2 E7 WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 a; W5 F& }6 t) B1 S$ W! a4 ]# V& K
隨著全球金融環境進一步收緊，發展中國家必須提高準備度和加強韌性。但是同時也存在結構性問題。由於新興市場經濟體面臨產能制約，要想實現更強勁的增長，就需要加快改革步伐。儘管過去十年實現了高增長，但低收入國家可以感覺到逆風來襲，在面臨世界其他國家增長放慢的情況下可能會變得脆弱。例如，撒哈拉以南非洲仍顯現出強勁的增長率，但高收入經濟體和新興經濟體如中國增長降溫以及其他外來衝擊可能都會帶來不利影響。
4 G5 c' z5 ^" W R, T5 f公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! E& O9 y8 {/ \5 j# P% t% g/ g
在談到存在風險的領域時，英卓華表示，首先是大宗商品價格。對歐元區和新興經濟體包括中國增速放慢的擔憂日益增大，美元持強，石油市場供應充足，農作物豐收在望，這些因素都導致了很多大宗商品價格自夏季以來的下跌趨勢。世界銀行能源價格指數在上半年基本保持穩定之後，三季度下降約6%。雖然大宗商品降價有助於緩解糧食和能源進口國的國際收支壓力，但大宗商品出口國則可能由於出口收入減少而感到日子不好過了。 tvb now,tvbnow,bttvb7 z/ x0 J y: R6 C$ [3 a
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# }, z# i/ G5 D
與缺少財政緩衝空間的國家如巴西相比，擁有更多反週期政策空間的國家如智利和秘魯受到的影響較小。在東亞，大宗商品出口國如蒙古和印尼就是可能受大宗商品持續低價影響遭受損失的例子，而柬埔寨則可能受益於石油進口降價。 5.39.217.76! ^, b2 v' T+ o. o6 I- a
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# u* c& t' y. @* o$ d( p2 ~1 M
% I3 h+ n8 u6 b$ Q/ K n5.39.217.76 第二是埃博拉疫情。這是一個目前來自西非的外來衝擊。我們不僅目睹了高昂的生命和社會代價，而且也看到真實和焦慮造成的影響。我們的分析顯示，如果病毒在三個疫情最嚴重的國家繼續蔓延並擴散到周邊國家，到2015年年底，兩年內對該地區的經濟影響有可能達到326億美元，這將對已經脆弱不堪的國家帶來災難性的打擊。我們已看到經濟活動和民生受到嚴重影響，企業和學校關門，農民背井離鄉，跨境貿易和國際遊客日趨減少。我們也看到恐懼因素造成的危害遠遠超出了實際受影響的國家，不僅在醫學意義上而且在心理上，都有可能對非洲高速增長的低收入國家造成嚴重的負面影響，而這些國家的增長對於全球經濟日益重要。
8 C% I5 w1 p% v' p; O* Y7 U stvb now,tvbnow,bttvb
0 I9 f! ^! I! Y3 t( h* n* L5.39.217.76 第三是政局動盪。我們看到一些地區受到嚴重關注。在中東，伊斯蘭國正在造成嚴重破壞。另一個例子是烏克蘭危機，相關制裁雪上加霜，對該地區產生了嚴重的影響。根據我們的最新評估，烏克蘭經濟今年將會收縮8%，遠遠超過原先的預期。我們對銀行的穩定、主要產業的解體以及脆弱的停火出現惡化感到擔心。總的來說，形勢對於資金流動、經濟活動和增長前景都有著深刻的影響，而所有這些都可能關係到歐洲的經濟復甦。
% G4 G- j5 G6 f9 d# K! T4 e# f公仔箱論壇' ^( @1 O$ n4 K- _8 C
總而言之，英卓華稱，我們看到全球經濟復甦日趨脆弱，面臨重大風險。高收入國家和新興經濟體的政策制定者需要通過採取必要的政策措施和開展改革以改善基本面，從而發出一個提振信心的信號。 |
發表於 2014-10-23 08:53 AM
| 