[美洲] 出實務手冊助正確認識消除誤解 頤康3年計劃關顧長者性福 ， 描述： 加拿大新聞

serrurier

出實務手冊助正確認識消除誤解 頤康3年計劃關顧長者性福
" U! `8 ?7 c7 ~" l' d7 p9 |. n3 Otvb now,tvbnow,bttvb
& L7 h/ X' X+ ?公仔箱論壇公仔箱論壇* {, L- X3 @2 L3 x

6 [5 q  X! n6 y6 @1 P; N3 l" mtvb now,tvbnow,bttvb頤康中心昨天宣布一項長達3年服務發展計畫成果，多倫多大學社會工作學院曾家達教授合作出版《關顧長者性與親密關係需要》（英文版），作為前線員工的實務手冊，以便消除不必要的擔心和誤解，為長者提供適當輔導和協助。
, m+ m, ?& ?/ t8 p6 }. l: U
2 \! ?% E8 N  b3 Z0 i/ W5.39.217.76頤康中心首席行政總監康威稱，現今社會為長者提供護理照顧，不僅只局限滿足基本護理需求，還要關注耆老身心需要，性與親密關係是重要一環。是次與曾家達教授合作進行有關服務發展計畫，並出版這本具有參考價值的實務手冊，可說是開啟先河，期望帶動迥響引起社會人士關注；特別是參與長者服務的行內同工，和需要照顧長者的家人，加深認識這個議題。
% M+ f0 [5 c- Q2 }& H4 v. X3 F7 z/ f* W
頤康萬錦何黎靄雲中心行政總監吳婷婷指出，頤康失智症關顧小組從前線員工收集有關意見，了解長者這方面的需要，卻不知如何處理。其實護理院內發生類似情況，例如院友不適當語言或觸摸他人身體，或要求觀看色情電影等，甚至在不適當場合自瀆或自慰。
' @# o' X) q) A3 _# h3 W
) h) p# D* N2 \- e8 {" i: {+ l9 I5.39.217.76促進員工了解需要
* B7 |8 l' `# X  BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* f' X4 N$ Y, \! d
吳婷婷表示護理院未有正視問題，可能通過醫生處方藥物；即使搜集有關研究資料亦不多，因此展開為期3年的服務發展計畫。改善失智症護理服務也是機構的策略方向之一，其中制定如何就長期護理院院友，在性與親密關係的需求，提供適當關顧。除培訓使前線員工加深知識為院友提供適當照護服務，同時保護其他院友和職員，消除不必要的擔心和誤解。5.39.217.76* o- C! [  ~! k$ c

9 d- l: ~( Q5 `tvb now,tvbnow,bttvb中心社會服務總監廖廣源說，由於性與親密關係對這一代長者，仍被視為禁忌和難於啟齒，這種觀念在華人及較保守的亞洲社區尤為明顯；但性與親密關係是與生俱來的本性和需要，應該以健康心態面對。' R# B" y7 t6 P6 L: q. R  N

1 x& \5 L$ Y+ C1 Y. h廖廣源認為此項計畫最大的得益是，前線員工以新思維面對服務的挑戰。這是以多個層面觀察，不是單純看表面行為，而是背後不同的需要；這些反映長者希望與人交往，需要一些親密或性方面的行為。頤康制定政策及培訓計畫，幫助員工有信心及應用技巧處理問題。

serrurier

長者家屬分享經驗盼指引
: I5 s7 ?' `1 Q5.39.217.76, V: e/ e9 F$ u1 l
公仔箱論壇1 Q/ C: N! {' m0 k% n
有服務使用者的家屬在會上分享經驗，她的父親居住在護理院，曾被投訴不適當觸摸職員。其實家人會忽略長者的需要，外人更不容易理解狀況。她深感父親只想得到別人的關懷，所以不以負面情緒對待他，有時著孫兒擁抱他，令其感到快樂，得到別人的關心。5.39.217.76% O" B; \1 t3 u
5.39.217.76, \0 ~: g: I8 [# ^
她認為這本為前線人員而設的手冊，增強員工知識與技巧，可改進有關服務。她作為關顧者，期望出版一本為家屬而設的指引，並獲得訓練，對照顧長者大有幫助。tvb now,tvbnow,bttvb! o+ ?/ a/ Z$ q

1 f/ Y. C1 V( V& @" |6 P: y) ztvb now,tvbnow,bttvb頤康中心社會服務總監朱陳麗嫦表示，3年前她開始展開有關員工培訓計畫，超過100名員工及70名長者及家人參與。這項服務計畫從多方面進行，包括焦點小組討論、訓練活動、工作坊、模擬實驗活動及社區教育等。這本手冊能順利出版，她希望此項計畫能夠延續，有關內容得到實證支持。

serrurier

「大方剖析性話題人類文明進一步」
& |! e" [1 F3 r3 u: S- ]8 N: G$ Z0 R+ v. {+ w9 Q# U. S
; j4 C. L9 _( Z5 u) q, \3 u( N

5 U' _2 |% v1 p( C/ N# C7 {多倫多大學社會工作學院曾家達教授形容，有關長者與性方面的問題，在主流機構以至全世界較少關注。如今有華人機構對此感到興趣，並且結合科學知識及發展應用技巧，頤康可說是先行者，顯示人類文明已跨進一步。
' Y! y% H) e) B# V+ H0 y( A! qtvb now,tvbnow,bttvb
6 d; u8 R) U: s, N1 `( R' C+ }公仔箱論壇曾家達教授表示，頤康中心率先制定政策，由管理層至前線員工參與，參考包括華裔及其他族裔個案，發展一套應用技巧。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 I1 P' ]( \3 L1 c. r; e) u' c3 H" N& ]

  i7 C4 j+ q# X( Ztvb now,tvbnow,bttvb對於中國人避談性方面的事，曾教授指這是學術界存有錯覺﹐誤以為華人在這方面特別保守。在2001年，他與卡加利華裔教授在全國進行的長者調查，隨機抽樣訪問2,000名耆老，對象55歲至近百歲。當中設計有關性生活的問題﹐連白人也認為不可能尋求答案，結果僅68%受訪者直接並詳細回答。
# f5 B. Q$ t9 [* R+ v) v' _tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76+ U+ x0 E! L4 f  i% O4 C
通過訓練紓心理壓力tvb now,tvbnow,bttvb) u" Q7 `& g5 n( {8 ~3 o. V+ A
5 k  q+ ~/ h. b2 ^2 t, k" Q( ?% x
他認為這些反映華人對此並非採取抗拒和壓抑態度，可能是基於傳統文化禮教思想，說話較為含蓄，運用一些不可言說的方式，表達不可言說的事，但在日常生活中確實談論有關性方面的事。- i8 V! W- s# Z/ e* D) `( H

& Q& {8 @7 x" L8 s$ Mtvb now,tvbnow,bttvb是次曾教授與頤康合力出版這手冊，根據他開發的「知行易徑」（Strategies and Skills Learning and Development﹐簡稱SSLD）理論概念而編寫，內容包括有關概念，處理策略和實務技巧等三部分。此學習系統應用廣泛，適用於不同專業領域，包括社會工作、心理治療、輔導、醫學、護理、企業管理，機構發展及人力資源管理等。
9 _5 n7 Q  p0 s8 Ptvb now,tvbnow,bttvb! H! N1 j% e# T1 X. v
曾教授表示，當長者行為出現異常時，不要定性為病態或歧視，而是作為服務的一部分，滿足其需要。同時，消除前線員工恐懼與不安，通過訓練可作為心理上的支持。