日封殺華人導演《靖國》 傳媒影圈炮轟「政治審查」

假書僮

【明報專訊】剛榮獲第32屆香港國際電影節最佳紀錄片人道獎、由旅日中國導演拍攝的紀錄片《靖國》，因受日本右翼勢力封殺，無法如期4月在日本各地上映，日本電影業界和傳媒等相繼強烈抨擊「政治審查」。公仔箱論壇% b8 T7 T; s4 a5 u6 `% _
代表報紙、電視、出版、電影、廣告等工會的「大眾傳媒文化資訊工會會議」(MIC)周二抗議戲院封殺《靖國》，稱取消上映「是日本電影史上前所未有的重大事態，暴露出日本社會的畸形」。電影戲劇工會聯合會也發表聲明，要求電影公司與影院確保公映場所，日本電影導演協會亦發聲明關注。
) b+ B' y) Q- \4 M% }7 U右翼赴戲院集會施壓公仔箱論壇# C8 l" L1 U8 }, \% {, X- Q
東京4家戲院、大阪市和福岡的戲院抵受不住右翼組織壓力，均取消原定在4月12日起上映《靖國》的計劃。銀座一戲院稱，因右翼人士不久前到戲院集會，為免給附近商戶麻煩和顧及女職員安全，決定不予放映。日本文部科學相渡海紀三朗對此只表示，「倘有某種形式的言論自由限制」，政府會予關注。公仔箱論壇. D+ C  ~" Z' R3 h+ x
靖國神社供奉了包括東條英機等14名甲級戰犯，被視為軍國主義象徵。1989年起定居日本的44歲李纓，歷10年攝製《靖國》，試圖探討日本人對靖國神社的複雜感受、日本與亞洲鄰國對二戰問題認知存在極大差距的癥結。但一些自民黨議員卻斥之為「反日作品」，責難文化廳縱容屬下獨立部門「日本藝術文化振興會」資助約58.5萬港元拍攝。李纓表示，電影只是希望提出文化對話，並非政治攻擊。「假如日本社會真的如此(封殺《靖國》)，這是非常危險。沒有日本電影受過這種壓力。」他又指該片有很多日本人參與攝製，也算是日本電影。
- m: X& h% q. J7 a2 ]0 P) \公仔箱論壇除了極右組織外，40名自民黨議員早前也要求先作儼如政治審查的試映會，以防影片「扭曲事實」。自民黨議員稻田朋美否認此舉妨礙言論自由，但質疑該導演是中國人，還揚言「它不是日本的電影，它含有政治宣傳成分」。

我系一督屎

睇来其他国家都系甘专制阿。

清梦聊聊

這就是一天要對別的國家指手劃腳的國家的嘴臉

osanpo

日本的军国主义还在作祟 警惕！ 不能再让其起来！

city001

转篇南都对此事的评论tvb now,tvbnow,bttvb# v& I, o; B% S# a0 w
电影也是言论自由的载体
7 K8 `; u1 @! G( M" O9 U, K) wtvb now,tvbnow,bttvb 5.39.217.76( F$ F4 e" t" x+ `9 h
公仔箱論壇$ g% @" a' s( k  Q0 H- z# j
日期：[ 2008年4月7日 ] 版次：[ AA23 ] 版名：[ 个论 ] 稿源：[南方都市报] 公仔箱論壇9 H8 e( s1 M- Q/ c4 b; e) i& E

* m5 |# O- e  M0 L5 @& h5 U5.39.217.76( }; ~1 b. g, [% Z
■天下论坛之刘柠专栏tvb now,tvbnow,bttvb; \3 S* Y- ^7 |* a

% B* q5 G3 ?( p; ^tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb: H9 M0 h7 Y) z0 `% \; b' j
　　旅日华人导演李缨拍摄的纪录片《靖国神社》（日本片名《靖国》）最近在东京、大阪等地一些电影院相继遭遇停映风波。该片通过对锻造军刀“靖国刀”的工匠对靖国神社复杂心情的细节描绘，暗含了对战争的批判，获今年香港国际电影节最佳纪录片人道奖。
) b+ @2 j/ v% C2 {& d: x5.39.217.760 I6 Y/ m6 Y1 p2 M
tvb now,tvbnow,bttvb4 v- J  U2 n: A) |( y$ |1 L' c
　　据此，影片遭到部分立场保守的周刊杂志围攻，被指为“反日电影”，在摄制过程中曾得到公共资金赞助一事也被质疑。其后，主要由自民党保守派少壮议员构成的议员组织“传统与创造之会”会长稻田朋美出面向内阁文化厅提出质询，以此为契机，影片正式公映前，以全体国会议员为对象，先行试映。
, m! r5 e6 t; a1 j
0 E6 L5 Z* q! E2 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 k) O. q2 R3 o, C5.39.217.76　　观影的政治家意见纷呈，莫衷一是：稻田自己“感到某种所谓靖国神社乃驱使国民走向侵略战争的装置的意识形态化信息”，但也有议员认为“并非是那种硬把观众往自虐史观里拽的影片”。稻田其人的问题和初衷是该片作为公共资金赞助对象是否合适，但如此这番动议的结果，事实上却成了阻挠影片合法公映的院外活动。尽管稻田本人解释说，自己“完全没有限制表达自由和上映的意图”，但影片的上映却很可能因此而流产。公仔箱論壇8 x$ l6 C. o8 a0 G. r
: g( \! A  T% }* h

: V: h* S" W2 ^) d. x公仔箱論壇　　对此，日电影戏剧工会联合会向政府文化厅发出质问函，指出“试映会乃文化厅在执政党议员压力下举行，可能导致侵犯言论自由的重大问题”；工会方面还致函试映会的始作俑者、自民党议员稻田朋美，“强烈抗议政治介入”；本片导演李缨所属的日电影导演协会也发表声明，在坚持捍卫言论自由立场的同时，表示“非常担心今后出现主动放弃‘敏感’题材拍摄计划的动向”。5.39.217.764 Q# S; O3 [, L- Q4 X6 Q

- [- `+ N, ^' M! O5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: E( R2 t, ~9 R: `- }
　　不过，在停映风波曝光引起舆论关注后，另一些电影院反而表示希望上映这部影片，而共同社报道，近日北海道、京都市等地电影院也表示按原定计划在5月以后公映这部影片。
6 z7 X; B6 z6 @5 R9 d) s; lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76& q3 R3 U* }& }$ d0 ^, l

9 |! K' D  k2 [; W6 c2 C! W公仔箱論壇　　电影，作为一种物化的工业制成品，不仅是通过上映活动赚取票房利益的经济项目，而且是艺术表现和言论表达的媒介。在民主社会，其表达自由的权利必须得到保障，这不仅是宪法权利，更是知识界的良心共识，已成为社会“公序良俗”的核心。影院，并非一般的公共场所，而是承担了上述保障功能之一翼的社会性存在。惟其对那些赞否两论、褒贬不一的作品，才应当让尽可能多的人去观赏、思考、评价，以尽电影作为艺术文本的教育功能和作为大众媒介的思想传播功能。
1 n4 y$ r5 K6 J  d( r公仔箱論壇
, t8 A9 M9 o& a; x* K5 t  v: L
1 w) I' M; g: k, O' @. {! @公仔箱論壇　　正是为了充分保障这种权利，日本早在战后初期的1949年就制定了《映画伦理规程》，导入电影分级制，以立法的形式面向未成年人设立了一道防火墙。可以说，这是惟一必要且充分的法律规制手段及对需保护人群的救济手段。在此之上，法律不仅不能，而且根本无需介入。5.39.217.76* E. a1 f% [& W0 o" }, T; N

: \% p( @7 k' t' f4 `4 O! W3 O5.39.217.764 `* o( L" x8 r5 n7 Z5 |4 ?
　　法律如此，遑论政治、行政。正因为国家有边界判然分明的法律规制及包括政治家在内的全社会对法律的尊重，长期以来，日本电影才能像法国那样，在好莱坞商业大片无所不在的渗透之下，保持了小而精的良好创作生态，不仅拥有众多的电影大师，其低成本产出的“邦画”、日剧，成为不折不扣的造星工厂和亚洲独特的魅力风景线。
; N$ Y% D& ~+ R8 E
: O% n# A% i! R, d  k3 t, wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, y9 O1 i, V( f+ q# X. e6 S5.39.217.76　　不仅立法上，在司法层面，其法治社会完备的司法体系确保了包括电影在内的艺术生态的健康、可持续发展。与《靖国神社》事件前后脚，另一件名誉权诉讼引起了舆论的广泛关注。著名作家、诺贝尔文学奖得主大江健三郎因在《冲绳笔记》一书中描写了太平洋战争后期的冲绳战役中，在美军最早登陆的庆良间诸岛发生的惨绝人寰的原住民集体自决事件系日军命令所致，遭原负责镇守岛屿的守备队长等老兵的起诉，后者要求作家及出版商岩波书店道歉，并索高额名誉赔偿金。但法庭（大阪地方法院）经过周密调查，得出了“有相当理由相信存在军方当局的命令”、“可认定日军深度参与了集体自决”的结论，全面驳回了原告的要求。维护了历史正义，也保护了作家的创作自由。
7 p) F# v4 K% X% e7 g/ Z0 z
: S" e9 Z, o3 T+ w  P" ~- e  A! d
. `' d) `' F' d4 E- f4 e5 ?- t5 @公仔箱論壇　　上帝的归上帝，恺撒的归恺撒。正因为有了立法、司法与文艺创作之间良性循环的互动机制，东洋艺术才成为所谓“酷日本”的软实力，极大提高了国家在21世纪的国际竞争力。联想到最近《苹果》国内因为题材被封杀事件，两相比较，到了认真思考我们包括审片制度在内的整体电影生态环境的时候了。（作者系北京学者）