返回列表 回復 發帖

[時事討論] 庫斯克: 幾近瘋狂的「沒女」真人騷

本帖最後由 felicity2010 於 2014-8-6 08:16 AM 編輯
+ e  l" p' A1 X1 I* e, n- v9 ~0 y
, A5 n& Y8 h  x( X8 o8 mtvb now,tvbnow,bttvb庫斯克: 幾近瘋狂的「沒女」真人騷
6 Y! \, F2 P0 M. u; x$ x  C+ vtvb now,tvbnow,bttvb
% `, Z/ w/ O6 ]  H& j! W* \$ G( v6 _/ b
5.39.217.76+ l) m0 q) f4 u. Q
/ F; _+ A! t5 [; }
觀眾鍾意睇人_ _TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& `. q/ |/ E8 ?$ Z6 \

2 @: L8 I" V7 o公仔箱論壇無線做過「盛女」、「求愛」,面輯都成了當時的城中話題。根據無線的慣例,收視成功的方程式是一定要不斷覆製的,但剩女、剩男都做過了,如果完全重覆,觀眾會嫌沒新意,唯有把觀眾愛看的原素再玩大一點。觀眾愛看什麼?就是喜歡看人家折墮(廣東話俗語的說法更貼切,就是「鍾意睇人_ _」)。「沒女大翻身」就是這個原素的極致--找來七個具備世人眼中不受歡迎的特質的女人,看她們有多折墮,然後再以特約的「專家」幫她們大翻身。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) q/ J2 R0 ]2 j2 ^% k, m& c

8 |; l) }( |* F2 a+ [這種八掛雜誌式獵奇節目,也顧不了什麼政治正確*/厚道,乾脆把那七種特質叫做「七宗罪」(你有見過八掛雜誌政治正確/厚道的嗎?),然後把她們的故事拍得盡量折墮、盡量乞人憎。0 T& @: [/ K8 }) Y4 t
# I- T! J9 Z" [  V+ x8 S
好假的情節
0 l* F- ?, V# n+ K1 w公仔箱論壇. C& Y+ t& t: j, [
節目裡面的主角,她們的缺點都被極盡煽情地放大,而且明顯是在演戲,尤其是懶惰、肥胖、公主病、醜的幾個主角特別明顯。這種真人騷,重點是看似真人真事,實際上一切都是劇情需要。節目裡面有幾個案例,一看就知不是真的,例如那個懶惰的例子,電視畫面和家人的訪問把她描述成廢人一樣,連只有十一二歲的兒子也被安排上鏡講述她的母親有多不濟,如果內容屬實,她的兒子如何面對同學?無線沒有想過要保護孩子嗎?當然有,所以最合理的解釋是那都是劇情而已。
! s+ l3 v8 J3 N- i$ z) O8 I5.39.217.762 x5 B8 Q: R6 {' P. v
同樣道理,那個公主病的案例(圖1),導演安排她在鏡頭前呼喝老爺奶奶,而老爺奶奶又會在鏡頭前被她呼喝,那可是最多阿伯阿嬸看的TVB啊,他們怎會願意如此丟臉?最合理的解釋,又是劇情需要,實際上不是這樣的,他們都是在演戲而已。tvb now,tvbnow,bttvb; F: H, d5 D3 ]2 b) h! ^

8 P0 g6 c# T$ A$ t% @最後那個犯了「醜」罪的案例,也是荒謬得不可能是真人真事。節目把她塑造成一個近乎廢物的醜女,而且她還欠下高利貸,畫面上那導師當眾質問她的財政問題,把她迫到幾乎崩潰。這場面的確是夠煽情,但實在太浮誇。如果那是真人真事,節目出街之後,她大概要自殺了,無線可負不起這個責任。所以,最合理的解釋,又是那只是劇情而已。公仔箱論壇5 [$ d6 C1 X+ M2 C

1 `$ A* Q/ G# N/ ^9 ^  k" P! {7 }( STVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。上述的三個案例,演戲的可能性甚高,有可能主人翁本身就是特約演員,或者是把真實故事加入大量虛構情節。相信傳媒和網上的起底專家,在不久的將來會找到答案。5.39.217.76: A  @) V& j1 \$ C9 D- w

& [7 [6 z8 c7 B! L4 N( H8 WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。女記者假扮新移民的誤會
$ N! T5 R, V3 u5 yTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 M$ D& V6 R: c1 C  u
這一集出街之後,最多人討論的,是那位新移民女士。網上流傳的片段和截圖,說她其實是無線記者假扮,那似乎是誤會了。節目中有一幕,是她在觀察早前的尖沙咀「反蝗」遊行,一臉無奈,那當然是導演的指示。網民貼出那段SocRec的錄影片段裡面,她拿著一支咪訪問遊行人士,那支咪貼著的barcode貼紙,有TVB字樣,網友便誤會了她是記者。從畫面所見,應該是導演叫她走入遊行的人群當中,拿著咪跟遊行人士對話,剛巧SocRec把場面拍下了。(圖 2及3)
$ H9 X: W9 B* M6 k% F5 F1 m/ w. b1 i9 q
畫面安排那位新移民女士當眾發表她的「沒有大陸女人,香港基層男人娶不到老婆」的說法,可能是她的心聲,也可能是跟劇本讀,但後面她那取材自馬丁路德.金「我有一個夢想」的演講,就很明顯是劇本對白了,那個馬丁路德.金powerpoint,實在跟她的角色設定很不配合。
5 e3 }$ m$ B# D. x# {- p6 ^. r5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ z) I! a/ v/ ^  `4 f
這位由打工做到開舖的新移民女士,不知是不是真人真事,但肯定的是,未來的集數會有不少篇幅講她如何因為口音和打扮被白眼,然後如何大變身成為融入社會的新香港人。這與最近無線的「實況劇」主旋律十分配合。5.39.217.76' P( z; h! J, W; U/ @% K) m

* V+ w9 I. m/ g" n7 `; f( l幾近瘋狂的娛樂
; G: \) F+ L$ ~0 c7 [" |5 [1 D. R2 r* Rtvb now,tvbnow,bttvb
! c. D- Q2 r1 P( o( ?' |本來不想為myTV增加一次點撃,但見群情洶湧,不得不當作文本來看一次,看到網民誤會了的地方,又忍不住手寫了這一篇。睇人折墮的真人騷,也許部份觀眾看得很過癮,但當它愈玩愈大,把那些假扮成真實故事的劇情,用最無底線、近乎詆毀的方式去滿足觀眾的獵奇心理的時候,我們不禁要問,這種不顧台格、有如鬥獸場瘋狂殘殺的娛樂,是公眾大氣電波廣播應有的節目嗎?
4 J& \% o2 h' j& Q1 k1 [& L! ^' Qtvb now,tvbnow,bttvb
% g5 E  e; |# G" _; X註:* 這裡是指西方傳媒所講求的政治正確(political correctness),最基本的政治正確要求,是不要使用一些帶有強烈醜化或歧視成分的用字。. x5 b0 m% ?* c- l

" z1 a6 T, X. j$ Ctvb now,tvbnow,bttvb(圖1: 連老爺奶奶都加入當臨記的公主病角色)
( [6 u$ K1 Q$ z; Q+ |' `TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: r" K7 s0 l/ I1 @
/ i% h9 A8 u. K# F/ U# QTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(圖2:討論區截圖)公仔箱論壇5 v; [5 ?! j  `) H/ \& o) i6 d

1 Q. J% O, I( h9 {/ P7 zTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* L+ ]4 y" x2 J9 n
(圖3:有格價網站引述討論區的講法,把這個新移民角色誤認為無線記者)公仔箱論壇; |+ P7 ?" ]# B; T' i2 N3 f
  
范析852│《沒女》啟播實屬另類造假 先天缺陷真人騷變連續劇
$ p7 z  e! s/ _+ y3 x+ @! C2 \0 I8 ?7 v& j8 U6 h

2 M5 H0 M' k: K9 I2 `- c" l公仔箱論壇
/ f4 a2 i. r8 I! ]1 eTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 g: S5 b: q0 i1 s, N8 rTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。潮語有云:「人類總要重複同樣的錯誤」,無綫在2012年時制作過全城鬧爆但收視大報捷的兩性真人騷節目《盛女愛作戰》,兩年之後「捲土重來」,推出更進一步的《沒女大翻身》,本周一啟播,即被網民再次鬧爆,同時引來「造假」疑雲。
8 \* X/ ~1 Z+ k. z$ Q9 F9 n6 U3 }! |0 w3 t( u8 r
事緣在首集出場的「沒女」新移民阿銀,被眼利的高登仔發現,曾在今年4月的廣東道驅蝗行動中現身,並手持咪高峰訪問遊行人士,而SocREC社會記錄頻道拍攝的影片,更紀錄了當天整個過程,由於當時兩人手持貼有TVB標籤的咪,當時已有網民質疑,兩人疑是TVB記者,而兩件事結合,大家就進一步質疑,《沒女》以TVB記者充當真人騷個案來制作節目。tvb now,tvbnow,bttvb) {) c/ W$ k8 m+ o0 e3 k3 D

* m" O0 f8 q/ A( Itvb now,tvbnow,bttvb《盛女愛作戰》也有「造馬」之嫌公仔箱論壇" J5 t, t4 d# A5 H2 Y+ T9 a

1 A, _" s' X" P8 l- m9 m1 y: m事實上,真人騷被懷疑造假,TVB早有前科,因為當年標榜寫實、真人真事的《盛女愛作戰》,節目開播不消七天,網友便已從不同途徑踢爆節目不少地方「真的假到不得了」,包括女主角不像「剩女」、導師不像專家,令真人騷更像博取收視的「連續劇」,卻原來有「造馬」之嫌。6 K2 m# S6 r9 u! p. N! I6 h6 U

$ z- q0 U; D& M7 m9 ]1 m《沒女大翻身》在mytv上截止昨晚12時,已有逾12萬的瀏覽率,瀏覽量是同日另一劇集《忠奸人》的兩倍多,可逆是再次輸口碑贏收視,但電視台收視才是「王道」,故TVB又再是贏家。公仔箱論壇  F" C. |% Q4 M( G4 M
tvb now,tvbnow,bttvb3 _4 S0 n+ G. G- P5 R5 M5 N
那《沒女大翻身》究竟有沒有造假?老范仔細翻看有關影片,查當時阿銀跟「聲音型態導師」劉綺華(Eva)都沒有自稱是記者或來自那一個機構,故當天網民直指兩人是記者的說法,本來已站不住腳,而兩人冒認記者的說法也未必成立,惟因為她們手持TVB的咪高峰,自然令人有合理期望,產生兩人是TVB記者的想法吧!5.39.217.76" s" h; ]0 Z2 l: p( G- A0 v
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: B- r2 S5 w* x! H' A
然而,當時兩人為何要手持TVB的咪高峰現身?同時向示威者提出多條挑釁性的問題?甚至刻意以普通話跟受訪的示威者對話?合理推測,似乎是有關人士當時正在拍攝《沒女大翻身》,故阿銀新移民的身份,其實是沒有造假的,更何況,TVB也把當天阿銀現身驅蝗行動的片段放在片頭中,足以反映阿銀去遊行,實是刻意為之的事情。
" |8 ~$ _- q, l3 j$ E
$ }' b! o3 V- ]  k7 O3 I《沒女》主角故意挑釁製造被歧視TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. B; x" ]8 p  e  t

6 H+ a' m# l1 l/ E2 A  s問題是,關於阿銀的故事,似乎主題是反映一名新移民婦女來港後受盡歧視的經歷,而如果阿銀當天是被刻意安排前往驅蝗行動這個敏感集會去,所謂的「受盡歧視」自然被刻意放大,以至根本未必反映現實;更何況,身為當事人的阿銀,更在旁邊的導師Eva之引導及煽動下,提出挑釁性問題,猶如是在場「撩交嗌」,人為地製造煽情場面,如此之手法,既已偏離真實,甚至難言是「真人騷」吧!
- N4 K1 h+ A- u  q& q: p
8 S9 e7 w/ M: u1 V! T/ N在此順帶一提,當天在廣東道驅蝗行動被阿銀及Eva訪問的人士,似乎對兩人在拍攝節目這原意並不知情,TVB屆時播出片段時,是否會遮掩「被訪者」的容貌,以至在剪接中是否有目的地選取片段,相信也會再惹爭議,隨時會令有關「被訪者」落得歧視他人之污名,卻其實原來是在不知情下被TVB利用了。
" m0 K& K0 z* k5.39.217.76
) e) |( z- Z( C真人騷強調百分百反映真實5.39.217.764 V, x1 R$ _7 a3 A7 i+ F8 l) O
tvb now,tvbnow,bttvb, d6 F/ q* _! o8 j& E" Z7 O1 Y
還原基本步,真人騷之所以稱為真人騷,在外國的制作,是強調實時現場直播,沒有劇本也非角色扮演,故可以聲稱是百分百反映真實的節目,其中荷里活影星占基利(Jim Carrey)在1998年上演的電影《真人Show》(The Truman Show),正是以一個真人騷來作故事骨幹,然而劇情卻是主角的生活都不是真的,而是幕後人員的精心安排,但雖然活在虛構的生活中,主角卻真實地活著,而一舉一動還全程直播予觀眾,惟他卻毫不知情。
0 `, R9 P6 G9 b公仔箱論壇
% x* e. ?, C0 m由於真人騷迎合觀眾的求知慾與好奇心,以至滿足大家八卦及能偷窺他人私隱的心理,令節目形式受歡迎,於是非24小時全紀錄式的電視節目也被封為「真人騷」,而《盛女》與《沒女》便屬此類。
9 x- ^+ j. Q: I& Z2 m. G* E' R  @
港式真人騷變演戲
3 w4 g0 @) p$ ]0 @- n6 utvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76- l# \+ _* L& a7 D( q
雖然如此,非24小時全紀錄式的制作,其實也應有其底線吧!而當觀察以為是真人真事,卻其實是精心安排以滿足劇情需要,說穿了,其實只是在演戲,而這個,恐怕同樣是節目「不能說的秘密」。
6 `; L1 Y$ B  x9 k; ^- g$ ]5.39.217.76更何況,為了令節目更具話題性,《沒女》中的七個個案,幾乎都是各走極端,所謂她們具備的不受歡迎特質,卻其實是利用節目去踐踏不同的人性,然後利用鏡頭,把個案拍得極度誇張,以營造當事人令人反感的印象。
: J2 }( O  z. [7 m. etvb now,tvbnow,bttvb3 s+ W4 l; z( @9 A0 s
無論《盛女》還是《沒女》,外國早有類似的節目,但制作手法卻更見寫實,例如曾創下美國收視紀錄的《粉雄救兵》(Queer Eye),同樣是講述形象大改造,當中是否有夾雜虛構情節老范不得而知,但節目不單受歡迎,且大獲好評,而更重要是沒有跟《盛女》和《沒女》帶來的爭議聲,畢竟人家的節目制作理念清晰,就是不論是同志或異性戀,都希望他們生活得更精彩,從而帶來同志和異性戀之間,本來就沒有太大差異。5 J$ S6 `3 K" Y3 T9 T7 B* s8 ^7 O4 s
/ z8 n- [/ I* @! K3 _
平靚正要求成製作限制
+ a  g# e! c- u  E" ^公仔箱論壇
7 i! g( Q: V0 z2 H  ]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。至於香港的所謂真人騷節目,一要「睇收視」,故必然要遵循一些的製作方程式,而折墮與反彈的經歷,既是必要元素,也是鋪陳「劇情」的最佳催化劑,觀眾於是才看得過癮,同時更懶理個案究竟有多真實。
* S$ z8 y9 z9 [+ t: L7 K而且,以只講求快捷與低成本的大台,恐怕更沒有多少空間,讓一個真人騷以最原始紀錄的方式,花上長時間去拍下個案最真實的一面吧!故此,當劇情可以人為安排,氣氛可以刻意營造,以至還有剪接的幫助,「真人騷」早已註定會變質成連續劇,以至應被喚作「假人騷」相信已是常識吧!% y) s; `" x) G- P: n' H7 N$ h9 e
tvb now,tvbnow,bttvb, J8 d4 F9 R0 `9 ?
(撰文:范中流)(《沒女大翻身》截圖、SocREC 社會記錄頻道影片截圖)
  
超級真台騷:沒台大翻身
9 s# p6 X' U" u8 r: _TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 S$ Y% B- i8 y; T0 N: ?
葉一知隨筆5.39.217.769 D! o; B2 S% V8 ?

- E" }0 N: Q, X 一年一度嘅真人騷又嚟啦!全新真台騷《沒台大翻身》現已推出。睇吓沒台有咩睇頭。, E  W; v0 l$ q) B
% K. N- a" v, t
1. 大懶台大C
7 G# K- `; N0 T  T公仔箱論壇 背景:一台獨大
1 G* |) ^7 O6 `- x& E# W公仔箱論壇 衰咩:十級懶
% Z+ y4 l" ]( [" K/ E! h, c, |$ o2 ?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 特徵:一台獨大、毫無建樹、一事無成。做嘢三分鐘熱度,抄嘢就抄九萬幾分鐘。冇乜競爭下靠慣性收視養大自己,成日淨係識坐喺梳化食老本,一啲創作力都冇。
0 h6 ~1 d; G% o3 r2 X+ {; z6 f3 f8 [- S: y
2. 公主癌細C
- q! n3 }) d3 q! ^' }3 H; ^' V6 XTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 背景:城中霸皇
1 O; W: v- _- P, I) E, b 衰咩:掹咗喉嘅嚴重公主病公仔箱論壇) a. t* f2 G( W5 g: `
特徵:極度野蠻,淨係識製造埋啲膠劇,使死啲藝員,仲要人工賤到死,覺得做電視就梗係使死人享福自己唔使做。
" |$ V- W- ^9 p1 Q/ @tvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' c  ?+ n7 ?6 x2 |
3. 港欄殺人T
9 ?0 j+ g( s" q' P# r0 z9 ?% d- D2 I6 KTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 背景:勁霸道,人哋要開台就兇人哋,要司法覆核,人哋開唔成台就做埋啲廢特輯,扮持平實質好鬼惡毒,嚇走唔少觀眾走咗tvb now,tvbnow,bttvb1 L) U( ?2 ]' [7 x* {7 S/ J
衰咩:惡死
9 A" ^& K( {2 x, G3 x0 i" B' c1 ]' Ktvb now,tvbnow,bttvb 特徵:生人勿近,滿口君子,內心惡毒,好小家,藝人見到都要閃避,最好唔出聲。tvb now,tvbnow,bttvb  v3 ~; J( {4 W2 I9 Y( a7 t3 ?
  }! c- T6 i# ~: W: l* o& l
4. 新香港台阿V
7 w4 _/ ?+ l/ ?1 }% d0 G$ E5.39.217.76 背景:維穩,擁護新移民,靠大陸力爭上游, e& ]8 e" t# \$ g
衰咩:媚權戀共
+ V  w, ~2 {- F! K/ O7 M# M9 {  ttvb now,tvbnow,bttvb 特徵:以為自己好叻,但同時又唔知道自己唔多有「時代感」,做埋啲膠劇抹黑香港人,偏幫大陸人,連義補陳校長都頂唔順發聲名澄清,話自己唔似新香港台咁睇唔起保安,或者要靠大陸富二代打救義補大業。" q/ `  y, O8 N6 S8 [+ ?
tvb now,tvbnow,bttvb" Q$ Y* ~4 P6 A1 Q1 B+ w
5. 箭豬惡台阿B+ u. q3 x0 k1 U5 r8 n. D2 S
背景:電視台紀錄係節目開始10分鐘就可以得罪全香港一半觀眾
- T2 y  w( L! ^7 }9 W 衰咩:劇本冇腦、真人騷造假、販賣人哋PK嘅故事
/ I4 o% [$ b7 u3 r8 ~. C- m: dtvb now,tvbnow,bttvb 特徵:得罪人多,稱呼人少,專講香港觀眾唔啱聽嘅嘢,專講親共人士啱聽嘅嘢公仔箱論壇- p5 I0 {2 N$ U; {: `4 }+ V

! H5 w6 b% ^  L6 f6 p+ I5 f. j6. 失戀新聞台阿收8 K: l+ n6 Z% v
背景:本來有質素有持平有靚女主播,但唔知邊年俾人兇一兇後,好似世界末日咁,一沉不起,變咗極度維穩,成日見到張融出沒
. i* e9 V! }+ B& f公仔箱論壇 衰咩:自暴自棄,冇腰骨tvb now,tvbnow,bttvb6 }( P) u6 a5 D( e+ P
特徵:畀人兇一兇後就乜好嘢好新聞都唔做,齋係播下啲示威衝突場面,特寫示威者,不問前因後果,畀人鬧足幾年。靠阿爺養,而家變咗做大維穩台,無晒生命力,越嚟越似大陸台、北韓台。; [' y# Q0 a8 D' l5 E
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ~3 }1 e% Y9 K' Y3 }0 d: f! z. B! H! w
7. 極品沒台:阿皮tvb now,tvbnow,bttvb- I$ U( x* J# S! M7 J3 w
背景:好陰功豬,係沒台節目中最醜嘅一個,竟然醜到要搵記者扮參與者同專家,畀高登踢爆。
; A! I  j( [( y' Y2 u6 [; T 衰咩:醜
2 i& ~, l: a0 X2 W* \2 `7 F# k: I' mtvb now,tvbnow,bttvb 特徵:覺得自己由細開始唔知醜到大,好自卑,最大希望係可以試下變靚,唔係靠睇人PK搶收視,而係做一個好節目贏收視。
! y- f; `' a% }) \$ @$ R0 VTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 咁咩叫「沒台」?呢個term由今日開始成為本地潮語,代表:沒創意、沒廉恥、沒活力、沒新聞、沒風度、沒競爭。而家講緊唔係七個末台,係一個末台有晒大C、細C、阿T、阿V、阿B、阿收同阿皮七大極品於一身嘅超級末台,究竟一眾電視台導師點樣打救佢?定係結果都係「算X數,執Y咗佢」呢?公仔箱論壇4 ?  u, I% |2 V9 i2 n$ ~
" M9 ~: G" _8 E; p; S- j. l

3 X' e7 g" t# G# b, u公仔箱論壇記得密切留意每日上演的真台騷:沒台大翻身!
  
返回列表