[馬來西亞] 閻靖靖／開卷，近在咫尺

電子書出版市場的驚人成長，對於馬來西亞華文讀者而言，無異於提供了一座全新的文化富礦。透過這些電子書閱讀平台，讀者可以讀到許多最新出版的簡體圖書，不必再苦等實體書出現在本地書店。在這些海外經營模式的啟發下，或許未來也會出現本土化的電子書製售平台，進一步豐富本地讀者的閱讀選擇。
5.39.217.768 t- ~, f" k. {
好書難找嗎？這對二十年前的馬來西亞中文社群來說，顯然如此。在圖書品味參差不齊的書店裡耗上整半天翻淘，最後仍要麻煩老闆代為越洋訂購，然後乾等十天半月才能拿到心儀書籍——有沒有想過換個方式找書？
0 V1 p" j" y+ `) f3 @4 b

隨著流動上網技術的成熟，以及智能手機、平板電腦等移動設備的普及，萬千世界迅速凝聚到了每個用戶左右劃動的指尖上。隨時隨地翻看媒體報導、上Facebook給海外親友的最新動態點「讚」、與世界各地素不相識的玩家比拼遊戲成績……，除了這些資訊社交娛樂功能之外，跨地域無國界的圖書閱讀，也已易如反掌。馬來西亞的華文圖書資源本就較英文資源為少，在洶湧而來的電子書浪潮中，出版與閱讀的國界已經開始模糊。面對這些變化，我們準備好了嗎？而在激烈的電子書革命中，臺灣與中國大陸這兩大華文出版源頭，又出現哪些值得注意的實力消長、格局洗牌？
+ n3 c6 }$ n, G7 X5 m

由於經濟實力、出版業成熟度、閱讀人群覆蓋面等優勢，在電子書的經營方面，英文世界一如既往地遙遙領先。早在2010年，美國電子書的銷售成長率已達頂點；到了2011年4月，「亞馬遜（Amazon）每銷售100本紙質書，同時銷售出105本Kindle電子書」（師北宸，〈電子書革命已終止？〉）。而對於華文閱讀愛好者而言，專為手機、平板電腦、Kindle等流動設備打造的優質華文電子書，卻直到2011年才姍姍來遲。

幾十年來，臺灣的繁體中文出版業一直是海外華人社區重要的華文圖書來源。深厚的人文底蘊，加上大批優秀的出版機構，令臺灣社會能夠長期出品大量優質圖書。然而，在這一波電子書革命面前，這位華文出版界的「領跑者」卻似乎正在失去先鋒地位。臺灣的博客來網路書店，「數位閱讀區」仍在測試階段，且僅提供PDF格式——這完全不能凸顯「電子書」應有的適配屏幕排版、隨處標記、方便撰寫讀書筆記等功能。據報導，博客來2015年才會進軍電子書市場。而金石堂eBOOK使用Koobe閱讀器，每次閱讀之前需連線登錄會員帳戶，方可進入閱讀頁面——這就在很大程度上制約了「隨時隨地開始閱讀」的用戶體驗。臺灣國家圖書館2014年1月發佈的《（民國）102年臺灣圖書出版趨勢報告》坦承，「臺灣出版圖書趕不上電子出版潮流」。- n _" p4 q5 k5 Z
tvb now,tvbnow,bttvb3 f& k- y$ N4 ^+ R/ V8 ]
) a. B+ `& u2 D1 ~+ k8 {
簡體書領跑數位出版業tvb now,tvbnow,bttvb# a$ L, |0 R- R. n! R. a
5.39.217.76+ I" h% p0 L" G5 i2 d+ _
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 c6 d7 Y* |5 W( g5 w4 |0 p
而來自中國大陸的簡體書，長期以來一直打不出什麼海外市場，因為優質內容少、意識形態偏頗、編輯不夠專業、紙質裝幀欠佳等等諸多缺點。不過，這種狀況在最近十年裡，其實已經發生不少改變。中國大陸的在不涉政治意識形態的領域（如科普、文藝，甚至部份歷史及社會科學課題），已推出越來越多值得購買的作品，港、臺書店中，簡體書所佔的比例也迅速增加。至於電子書方面，簡體中文作品則儼然已經開始領跑整個華文數位出版行業。

5 p+ f& d3 E! C: c0 z: g/ A* f+ p
早在2011年2月，盛大文學旗下的「雲中書城」已宣佈正式運營。這個電子書平台背靠「起點文學網」、「榕樹下」等原創社區，主打網路文學。同年7月，一個名為「唐茶計劃」的電子書項目橫空出世，誓言要做「中文世界最好的電子書城」，不僅精選出版題材，更強調其精心設計的排版、獲獨家授權的字體，以及一系列看似細微，但卻貼心的交互體驗設計。2011年秋，唐茶計劃購得Steve Jobs傳記《史蒂夫•喬布斯傳》的獨家電子中文版授權，並於11月1日在iOS系統上架。2012年1月，以「讀書會友」起家的閱讀社區「豆瓣網」推出了自家開發的閱讀器「豆瓣閱讀」應用程式，並且全面支持Web、iOS、Android、Kindle等多平台共用。三個月後，唐茶計劃也推出書城「位元組社」。另外，「多看閱讀」和Amazon的簡體中文Kindle平台，亦於同年面市。2012-2013，簡體中文電子書市場可謂群雄並起，競爭方興未艾。為方便讀者，以下表格列出上述五款產品的簡單介紹，文末附表則出各款產品的發展時序。

各款簡體中文閱讀器簡介（按上線時序排列）

tvb now,tvbnow,bttvb2 ]/ n* K2 a8 v  ~) @

這五款電子書平台所提供的作品，除了雲中書城偏重原創網路小說之外，另四家都在集中火力搶攻經典作品及新出版圖書的電子化。除了傳統形態的「作者——編輯——出版」關係之外，豆瓣閱讀更擁有越來越多由用戶提交的獨家中短篇作品，包括文學、隨筆、社會研究專題、評論集、繪本等多元題材，部份作品甚至是先出電子版，然後才經由傳統出版社推出實體書。近年叫好叫座的許多新書，都能在這些閱讀平台上找到正版的電子書，如歷史通俗讀物《明朝那些事》、科幻小說《三體》、社會分析讀物《一個村莊裡的中國》、休閒美食隨筆《快活饞》、植物學科普《植物名字的故事》等等。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 z/ F, _; K6 m! ?" \. K
同時，中國大陸近三五年來漸趨活躍的科普、專業問答社區，也通過各電子書平台推出期刊合集或單行本，譬如，致力於用通俗語言向大眾傳遞科學知識的「果殼網」推出的《謠言粉碎機》、《過日子要有技術含量》，以及知識型討論社區「知乎」的《知乎週刊》、協同翻譯社區「譯言」的《譯言•全球書評》等等。& ^  X/ p/ C* B/ ^8 [# V
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 m0 p0 x4 A/ K+ m4 j5 G! L1 v
5.39.217.761 Y2 J7 R/ M* d9 K9 J; E
跨國閱讀社群指日可待
tvb now,tvbnow,bttvb: K  d) ^6 `, G9 [: {
tvb now,tvbnow,bttvb! G' W: \  w( q
長久以來，許多人都知道中國大陸的知識產權保護形同虛設，各領域均盜版橫行。誠然，在上述幾款正版電子書平台起步之初，也有很多質疑聲音，認為在這樣一個讀者早已習慣免費閱讀盜版的市場環境中，要想讓讀者付費閱讀，會是一個艱難的嘗試。唐茶計劃正是針對這種論點，推出精心製作的電子書，力求用極好的閱讀體驗來贏得付費。其他幾家隨後問世的閱讀器，也無不將愉悅的用戶體驗視作必備。而事實上，在2013年1月，豆瓣閱讀上線一週年之際，已有作者在與豆瓣網的銷售分成中，得到超過人民幣近三萬元的月收入（摺合馬幣約一萬五千元）。可見，基於十三億人口的讀者群，在經濟穩步迅速增長的年代，很快就培育出了付費閱讀的電子書市場，而這個市場還在不斷擴大，無論是作者、出版商，還是讀者，都仍處在迅速膨脹的過程之中。加之一兩年內臺灣出版業者想必也會迅速趕上，帶來更豐富多元的選擇，未來華文電子書將會形成一個龐大的跨國閱讀社群。
- j; X7 a' o5 l* u" y1 y$ x, \$ t/ @

這樣一個方興未艾、成長驚人的出版市場，對於馬來西亞華文讀者而言，無異於提供了一座全新的文化富礦。透過這些電子書閱讀平台，大馬讀者可以讀到許多最新出版的簡體圖書，不必再苦等實體書出現在本地書店。尤其是在圖書種類的選擇上，可以不再受限於圖書進出口公司的品味，直接選購自己有興趣或需要的書籍。華文教育者也能夠在這些電子書中選擇更新、更豐富的教育素材——不僅可以找到提高學生文學欣賞和寫作能力的閱讀材料，而且還能找到許多各學科領域的科普內容。通過華文直接接受知識，不正是華教人士傾力為學生打造的教育環境嗎？學生也可以安坐家中，用廉宜的價格購買自己喜愛的華文圖書，直接享受到精心編排的電子書閱讀樂趣。再說遠一步，在這些海外經營模式的啟發下，或許未來馬來西亞也會出現本土化的電子書製售平台，進一步豐富本地讀者的閱讀選擇。* C* F3 ?1 }7 l" X  c4 t# h9 z; m

tvb now,tvbnow,bttvb7 V+ Y. [0 g! z& E8 S
（註：本文介紹及討論的均為正版電子書及相關閱讀器，盜版產品不在討論之列。）

附表：正版簡體中文電子書發展時序% }5 }2 Z. Q- k  y9 s

tvb now,tvbnow,bttvb9 f6 E4 I j* s% E! P

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表