本帖最後由 felicity2010 於 2014-3-31 10:30 PM 編輯
- {, Q' ?/ W F5 ~5.39.217.76
, y5 j( \: V7 d' _6 }5 z9 W% {公仔箱論壇 鳥瞰50萬人反服貿 5.39.217.765 j# Z2 z! o9 }. C
% h% @* T" d) \8 H2 Q5.39.217.76
& l" Y( N4 X6 s7 X4 |) V& W" ] tvb now,tvbnow,bttvb: p& C- E6 Y0 i) \) a
( C0 \6 G, b! g; p2 t2 g( O2 e9 C
3 月 30 日,50 萬台灣民眾穿上黑衣,佔領凱達格蘭大道「反服貿」,場面有幾震撼?有團體就以鳥瞰角度,空中拍攝當天集會情況。
6 W3 E' L0 t/ W9 O; E公仔箱論壇 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 K5 T2 ]- }/ [2 y3 M1 q
台灣團體「空中視覺整合服務天行見 」操作衛星定位空中拍攝工具,在集會人潮間飛行。影片所見,黑衫人潮擠滿凱達格蘭大道,中山南路及忠考西路,期間民眾亦向鏡頭揮手及高舉橫額, 場面壯觀。最後飛行器更升至半空,拍下 50 萬台灣人民佔領凱達格蘭大道的歷史時刻。5.39.217.766 p4 c2 T2 X6 J% [7 w% e
公仔箱論壇# E: P4 w1 d, Z' K/ \7 J- H
50萬人佔凱道翌日 包圍立院人數銳減
3 d% z- E7 c9 e7 g$ R
0 f: ~3 R7 O& s
( d6 r8 X& o) ]9 B3 @5.39.217.76 圖: 台大新聞E論壇公仔箱論壇) A) u' o" n4 q+ q( n
, F7 H5 H/ ^9 H 台灣昨有50萬民眾集會反服貿,要求退回服貿協議至行政院,人潮擠滿凱達格蘭大道及週邊主要道路;但今日持續佔領的人數銳減。據台大新聞E論壇 報道,今日中午時份,立法院旁的濟南路及青島東路,靜坐人數明顯減少,前者餘100、後者餘約200人。5.39.217.766 Z8 e5 {6 L: R; {
" P' d& I# D k$ y! E8 t! U; w) YTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 總指揮林飛帆今早召開記者會,表明在總統馬英九未作出具體承諾前,將繼續佔領立法院:「因為只要我們放棄議場,就沒有談判籌碼」。林飛帆表示佔領民眾堅持早前提出的4項訴求,包括「先立法、後審議」。
9 q5 h; q i9 Y9 e# o6 Ftvb now,tvbnow,bttvb 林飛帆說,昨天活動平和順利落幕,將繼續對馬提出訴求,因為馬總統並未真正面對50萬人上街訴求,呼籲馬總統正視人民的聲音,給全民一個具體的承諾,而非華麗的言詞,馬未有善意回應前,學生不會離開,因為只要離開議場就沒有談判籌碼。
* ^& u% c# a1 q1 |1 N! T 在昨日的集會上,總指揮林飛帆呼籲民眾記下附近7人的電話,「從星期一到星期天,排好班表,到國會報到」。但據台灣《蘋果日報 》報道,林的呼籲未見效,今早的立法院外相當冷清,凌晨一場大雨,使立法院外民眾少了數千人,其餘民眾亦躲入道路兩旁避雨。自318起佔領立法院14日來,立法院旁的青島東路,罕見地出現「清空」場面 。雨停後,民眾又回到路上靜坐。
; ^6 R( f6 l6 a. v9 m* P & U. R" C7 J& l E
下午,現場舉行「公民審議」,討論服貿對台影響,參與人數漸漸增多。公仔箱論壇" T1 ^* ^. a9 J% @9 w
5.39.217.76% ]7 o2 [$ r# T$ B
《海角七號》、《賽德克‧巴萊》導演魏德聖,昨日致信支持佔領學生,獲網民廣泛轉發;林飛帆透露 ,魏德聖將於今晚在立法院內,請佔領同學看新作《KANO》。& p8 I9 f. h6 ]
5.39.217.76$ l6 Z# K- W, U- U; Z
9 V; R& I% G9 w- u0 q0 ]$ h% O 朝野協商又破局 國民黨:下週審服貿 公仔箱論壇* S d* z7 h3 T( ^
* [% _7 _. V$ i: L; p ]' K
- a e# F' L$ ], ^. |' P# _' H
0 ]& e& ?! C5 X. xTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 台灣立法院朝野協商又一次破局。立法院長王金平今日第6度召集朝野黨團協商,尋求解決服貿爭議的方法,但仍未取得共識。服貿協議現已退回委員會、但朝野協商無進展之際,身為內政委員會召集委員的張慶忠表示,已安排下週三、四開會,審議服貿;暫不知其他黨派會如何回應。
% B. w0 Z" s7 B! v3 d2 M6 i
& K% }1 ~% t0 o7 H1 ~2 ?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 國民黨與會者稱,國民黨團要求院長王金平親自主持會議,逐條審查服貿,又要求民進黨團承諾不杯葛議事。tvb now,tvbnow,bttvb, |1 S! T: R+ J4 u- c( j( g) Q
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ V9 O7 |+ r3 z" B& g2 l
民進黨方面則指,該黨堅持先立法、再審查,但國民黨沒有誠意。黨團幹事長高志鵬形容國民黨無視50萬人訴求,總統馬英九應負全責:「國民黨都是老生常談,50萬群眾昨晚佔領凱達格蘭大道,現在還在提一樣的東西,協商無進展,總統馬英九要負全責 」。民進黨認為,本會期(至5月)只有時間處理兩岸協議監督條例立法,要求本會期不審服貿。公仔箱論壇) G7 }5 X- b! ^, ]6 v% [0 z& p
5.39.217.761 `- p$ \% d: F: ]( u
在委員會上以30秒強行通過服貿的國民黨立委張慶忠,與國民黨現任黨鞭林鴻池,今日召開記者會,就國民黨30秒強闖關做法「造成社會不安、疑慮」,在鏡頭前鞠躬道歉。林鴻池表示自己上週及今日兩度請辭。國民黨方面交代指,黨主席馬英九已出面挽留。
, p. k; x2 y/ V# D- O: T0 U5.39.217.76 5.39.217.76- h/ ~% N! s. L$ o( d3 b0 ?, t
馬英九:退回服貿損台信譽 可逐條表決 tvb now,tvbnow,bttvb1 d7 B" t S. | ?: q
4 E$ e( q. }' ]; { A' e( WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' a9 p4 E+ `/ T3 d$ X/ ctvb now,tvbnow,bttvb 年代新聞片段截圖
& ^8 L3 _* B5 HTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# {% B1 v7 r. |, k' R. jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 台灣昨有50萬民眾集會反服貿,要求退回服貿協議至行政院;台灣總統馬英九今早表示,服貿協議不宜撤回或重新談判,否則對台灣經濟不利,「會讓其他國家認為台灣沒有信用,沒有開放的誠意」,未來與其他國家簽署雙邊協議會有困難,且違反去年的立法院朝野協商決議。1 N7 B* e+ [! l. |/ G
) d+ o1 f( ?9 W' ]; q
馬英九今早召開記者會,回應昨日的集會。他表示,服貿協議中有保護條款,「若不利台灣可以再修正」,又表明不宜撤回服貿,否則會影響台灣與其他國家洽商:「這傷害太大,這樣貿易夥伴會相當錯愕,覺得台灣怎麼會這樣呢?」另外,行政機關亦不宜推翻立法機關去年「逐條表決」的決定。
$ L7 N+ C" C Ptvb now,tvbnow,bttvb 馬總統表示,去年6/25服貿簽訂,這個決議雖不用動到法律,朝野協商從備查改為審查且逐條表決,所以這個時候,不宜由行政院再撤回且重啟協商,這樣會違反立院且對經濟不利,台灣正在申請加入跨太平洋經濟夥伴協定等二個亞太地區的經濟整合,一定要尊重國際間經濟協議及國際信用,「我們能夠做的,一定會去做,無論是逐條討論……但撤回服貿回行政院重啟協商是不能做的。」 公仔箱論壇- J$ ^2 }1 Y( j( r% t9 u
(台《蘋果日報》報道 )
( @+ t. N1 i& Y7 @: s+ K公仔箱論壇 台《蘋果日報 》又報道,馬英九後接見工商團體時,「抱怨」學運訴求一改再改,認為政府已回應學生多項訴求,呼籲學生撤出立法院。
# ?7 y+ m' l0 D" U公仔箱論壇 馬英九總統今早接見工商團體時,拿出媒體報導的照片,解釋當初學生衝入立法院,要求的是服貿協議逐條審查、逐條表决,政府已做到,後來學生又提4訴求,政府也回應了,他呼籲學生撤出立法院,讓國會可審查民生法案。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 d; u* K1 C) e/ x. [
馬未允先立法後審議 林飛帆:繼續佔領 % T! b4 l' d/ c6 [2 L
2 @+ e2 f% C0 ]3 _3 z* ?" kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 馬英九昨日並無親自回應50萬示威民眾,僅派總統府發言人李佳霏轉述稱,認同活動「和平理性」,馬英九有仔細聆聽民眾訴求。李佳霏又強調,學生提出的多項訴求,總統均已回應,承諾支持兩岸協議督機制法制化,期望在本立法院期(至5月)內完成。
. ^# Z ?% F. A: Qtvb now,tvbnow,bttvb
5 E3 O; [, K- A 但對於反服貿陣營要求「先立法 後審議」,馬英九則指,已經簽訂及送到立法院處理的協議,則「可同時進行審查,以免重複進行已完成的程序」,不會由行政院撤回服貿協議。至於學生要求召開「公民憲政會議」,李佳霏指行政院已在研究,將於本週四公佈評估結果。4 [' G7 i' ~) u* m8 g
公仔箱論壇 e E! O/ l% |2 T- W5 K
學運領袖林飛帆今早批評馬「不斷重複華麗言語」,沒有正面50萬民眾的訴求,表明會繼續佔領立法院抗爭:「因為只要我們放棄議場,就沒有談判籌碼」。0 b2 q; }, Y% i( W$ ^
8 d E7 J, ?8 m TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; R$ J* \$ i; |8 z9 C2 ~
即時關注│《文匯》4大版批佔中圖勾結「台獨」 ' W3 A; }5 Z) C( w% Y1 ~; Q9 F7 G
7 Z) z, \# T; j, ~8 X; j6 O' f
5 @; b% @) @; \: Jtvb now,tvbnow,bttvb
% U" V* K2 f9 W, _
a8 D* i3 ^8 ~8 ~tvb now,tvbnow,bttvb 台灣50萬人雲集凱達格蘭大道抗議反黑箱服貿,和平佔中發起人之一戴耀廷亦被指,正考慮邀請台灣學生領袖林飛帆訪港分享經
' ^+ I9 @# @! t; G- @2 `" E- R5 L5.39.217.76 驗,令本港和平佔中運動重新惹起熱議。《文匯報》今日就以內頁跨版、再加2版報道及社評,表明不容「佔中」跟「台獨」勾結。
3 S% r4 t0 _- h: `5.39.217.76 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 x: | Q3 I5 M7 D6 Z. i
《文匯》今次以跨版形式的大篇幅報道,令公眾想起日前以同樣手法批判港大民意研究計劃總監鍾庭耀,可見今次報道手法並不尋常。另外兩版中的一版,則集中批評天主教勞工委員會向基層派單張解釋佔中理念,另一版則主要報道青年民建聯主席周浩鼎在一論壇上指,擔心今次台灣太陽花學運會令部分港人有樣學樣。至於社評就更是開宗明義:〈不容將台灣暴力禍水引入香港〉。
: ^3 r9 F; X% p# y2 k 9 g' D3 B" p3 H$ f( D3 I
tvb now,tvbnow,bttvb4 X" P: v0 i% w' d
大陸官媒:決不重談服貿 台政治人物綁架學生
$ [& g0 Z5 E! b" [4 i* {" S
! H7 ^& {. ~( I: ] 公仔箱論壇% u. X; U# e8 G# A4 S( P F, |( Q
原圖: 台大新聞E論壇
; Q' v9 g, n0 P
* ?$ k5 y# x3 F, q1 `tvb now,tvbnow,bttvb 台灣50萬反服貿民眾,昨日在總統府前的凱達格蘭大道集結,要求馬英九政府退回服貿。大陸官媒仍對台灣的行動冷嘲熱諷,《環球時報》今天的社論更提出,不論台灣出現多大規模的抗爭,北京方面亦斷不會同意重新就兩岸服貿協議談判。
) p# q. T% |5 ~" ~3 T 公仔箱論壇, `# @: c6 {( `) u
《環球時報》今日社評〈全球化時代 台灣反服貿大示威很「二」 〉(按:「二」為大陸潮語,即「傻」),點明大陸方面,斷不會接受服貿協議再談判。tvb now,tvbnow,bttvb8 ?4 A; F7 b7 |
3 s( r7 I. w- JTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 同大陸重談服貿協議,大陸斷不會接受。真的廢掉那個協議,台灣社會肯定要比大陸社會心疼多了。' v9 S7 T, z- U) e) `; z
5.39.217.76( `+ y" [& l% D) i
台灣無力認真解決所面臨的難題,幾無改革,有的只是喊著和聽著都讓人有些暈眩的口號……台灣如果跟大陸經濟緊密了,就意味著它要「被吞併」,那麼無論有沒有服貿協議,有沒有ECFA,台灣都「陷落」定了。一個經濟體做生意都要完蛋,那麼是它的氣數已經盡了。
. q$ }9 s: ~3 |& s# e, ?tvb now,tvbnow,bttvb 文章嘲諷台灣的反服貿行動「瞎胡鬧……只能當成一場戲看」,又指台灣反服貿民眾,只是在發洩社會不景氣產生的困惑、恐慌情緒。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 y* F# b L8 I2 j! G
5 K( F5 P1 r7 z9 ^6 {& D& H5.39.217.76 台灣經濟長期停滯,讓韓國反超一大截,根子在於台灣不敢真正放開與大陸的合作,而韓國卻沒有那樣的顧慮。台灣學生和支持他們的力量不敢正視這個病根,卻對服貿協議找茬,發洩對台灣前途的困惑和恐慌。這樣的情緒釋放毫無理性,是社會被不景氣籠罩時所特有的歇斯底里。
4 @, I. y% G2 f( x2 \9 `( R- W
& p( `4 }: o, E* Q: ~0 @TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 看看台灣一些人對同大陸合作患得患失、疑神疑鬼的樣子,有點讓人忍俊不禁。這就是當年高喊「反攻大陸」那些人的後代嗎?台灣潦倒得多少有點快。
% s" a% w6 T b& Q0 J2 K7 l$ X# ~ 人民日報:抗爭訴求 「反中國大陸」
8 X6 i% J3 r% G$ i
! g: c1 }) o2 U% M) \8 \% X7 V& Y3 @6 K2 Z公仔箱論壇 5.39.217.769 S" x( v. X s) i4 `6 `
《人民日報》的報道〈變了味兒的台灣反服貿 〉,則形容學運的訴求十多日來不斷轉變,對話門檻不斷加碼,「到最後就直接反中國大陸」,指今次抗爭行動「是民眾對馬當局兩岸政策進程疑慮的一場『恐中總爆發』」。但報道又指,另有民眾對被塑成「救世主」的學運領袖充滿怨氣、敢怒不敢言云云。 - J/ n8 u8 `7 L1 l+ k
隨著事態的發展變化,這些學生根本無法控制局面了,這時,藏在他們背後的那些人就開始為他們出謀劃策,指點江山,這才有了學生後面不斷變化的訴求。那麼到底是學生綁架了台當局,還是學生背後的那些政治人物綁架了學生,才使事情弄到無法收拾的地步。
; q' {( R+ B! {( w( V' c5 t TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' O% @% |* Z* F5 C3 j+ Q; B
學生的瘋狂舉止不但沒有得到有效扼制,反而從議場擴展到街頭,從學生擴展到民間社團。一位媒體記者學運開始時告訴我,現在沒人敢對學生說不,他們簡直成了「救世主」;許多民眾也有一肚子怨氣,但又迫於壓力敢怒不敢言。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. ]6 u/ \0 k3 U4 @3 t/ K9 r
公仔箱論壇7 f7 L& l3 h4 E8 n" I0 \$ N# Q. w
+ v7 P/ F! {# Q4 @0 Y' Q' @TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 竹聯幫「白狼」挺服貿 團體明率眾找學生「對話」 民眾發起肉盾護學生
d2 y# {5 W5 z( r8 P% D0 G, Z1 X公仔箱論壇 5.39.217.76! B1 b e, R0 f3 \4 S D' ~2 I
: _4 V: A) F9 E4 m+ {5.39.217.76 台灣50萬人上街反服貿的同時,亦有「反反服貿」民眾出現,與學運唱反調。繼組織「白色正義社會聯盟 」連日來多次在示威現場高喊「還我國會」、「學生回家」後,有勞工組織揚言動員2,000人進入議場,與學生「對話」要求他們撒出,不排除長期留在立法院會議廳;台灣竹聯幫大老、人稱「白狼」的張安樂,亦表態支持撐服貿民眾的行動。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 L; {8 M" C7 C& @9 }
. r q2 m. r3 Y- w$ }TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 台灣勞工福利聯盟、台北市總工會及航空、旅遊等行業代表,今日上午召開記者會,宣佈明午在監察院外舉行「要工作、要生存、要服貿」集會,揚言會前往立法院,與佔領學生「對話、溝通」,張安樂亦有出席記者會聲援。+ c6 u8 b) q* c
. X X' r9 C" J1 Y0 e5.39.217.76 張安樂另被問到是否有意製造衝突,讓警方驅離學生,張強調製造衝突不是行動的目的,又指現時外界對服貿的說法是謊言,要在愚人節當日 「揭穿這個謊言,讓大家了解服貿的真相」。
+ U0 S& z5 N% r$ R A公仔箱論壇 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 H' D" `. }7 j0 S; N1 Z5 M; S
明天是否有可能故意製造衝突讓警方有機會驅離議場內學生?張安樂指出,明天的活動目的並不是要製造衝突,「我們絕對不會挑釁對方,言語粗暴可以,但不要動手;如果動手打人,我們一定還手。 」張安樂進一步指出,學生占據立法院議場,警察的天職就是應該清空議場;「現在警方不驅離是瀆職,這2個人是現行犯不逮捕,警方還護衛他們去凱道,這算什麼?」
& ~+ @1 W/ |* u* x; ?) oTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 (新頭殼報道 )- e9 C+ Z$ i2 F
上班族稱願當「肉盾」:學生我來保護
0 a: \# D3 d' h5.39.217.76
7 h# c) t) M" F1 U ] 但張安樂又指,為免轉移焦點,他本人不會出席明日的行動。台灣勞工福利聯盟表示 ,張安樂一直很關心勞工,因此「今日特地來聲援勞工」。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ Y d' V! _9 m. E
$ s1 _- s6 m! Y. n 台《蘋果日報》報道 ,對於江湖大人物出面支持服貿,學運總指揮林飛帆今午被記者問及時表示,此事跟學生活動無關,暫不作回應。
# X4 P$ D, V+ ?! _$ B% c
) {& ]* B. I2 Z3 u0 }2 ~0 R" Y公仔箱論壇
9 i2 D6 a- y- K8 w0 e8 G公仔箱論壇
% V0 i6 n O5 I! j9 y! dtvb now,tvbnow,bttvb 即時關注│大陸官媒社評:有沒有服貿,台灣都「陷落」定了
3 E+ h9 }7 W( Y" b# j3 [8 q TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 H7 N$ R6 R4 a
公仔箱論壇2 d' l# |) D1 A7 C) P9 e1 d# Z9 @' I
/ ^ d0 b8 ^+ H, m* g K$ Vtvb now,tvbnow,bttvb 台灣號稱50萬名民眾昨日齊集凱達格蘭大道反黑箱服貿,今日無論本地親北京報章及大陸主要官報網,都以大篇幅偏向負面報公仔箱論壇8 y7 X e7 A7 j. z$ y
道。其中跟大陸《環球時報》同系的環球網更發表社評,直斥反對黑箱服貿台灣民眾「對同大陸合作患得患失,疑神疑鬼的樣子,有點讓人忍俊不禁。這就是當年高喊『反攻大陸』那些人的後代嗎?台灣潦倒得多少有點快。」tvb now,tvbnow,bttvb* Q d; Y, W7 \8 X2 v+ C4 e
- q2 m9 p y9 I' u3 t0 N公仔箱論壇 《環時》這篇社評更指反對黑箱服貿學生與民眾,若說「台灣如果跟大陸經濟緊密了,就意味著它要『被吞併』,那麼無論有沒有服貿協議,有沒有ECFA,台灣都『陷落』定了。」並重申有人若意圖迫使「大陸重談服貿協議,大陸斷不會接受」。
% I! R( u( [% {. A6 ~9 {( ], D公仔箱論壇
! u, F* J6 {. U4 B0 qTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 大陸首席官報《人民日報》的海外版,今日亦發表一篇逾千字的大篇幅報道,題為〈變了味兒的台灣反服貿〉,藉暗示學生領袖背景不簡單,指今次學運並不純粹,終致觸發昨日反反服貿人士亦上街反對,提醒台灣再經不起兩岸關係及本地經濟倒退的折騰。
: K$ f% S" j, ~# K
5 y% s! J: v0 P3 u& t 香港方面,《大公報》以內頁2大版報道,主題依然是重申反服貿影響台灣經濟,民進黨借機抽水,這類「台式民主」大陸網民不稀罕之類。《文匯》則以內頁1個全版報道,主旨在馬英九政府已經讓步,反對民眾與學生應接受先落實兩岸協議監督法制化。